Contenido Importante Aviso Seguridad CD Soundmachine Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Introducción Introducción Conexión de corriente Instalación de las pilas Reproducción Cómo escuchar la radio Cómo escuchar un dispositivo externo Reproducción de discos Opciones de reproducción Ajuste del volumen Mejora de graves...
Página 3
Programación de pistas Selección de modos de reproducción Información del producto Especificaciones Mantenimiento Solución de problemas...
Importante Seguridad Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante.
Página 5
Use únicamente el carrito, soporte, trípode o mesa indicados por el fabricante o que se incluya con el aparato. Cuando use un carrito, tenga cuidado al mover juntos el carrito y el aparato para evitar lesiones, ya que se puede volcar. Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante un periodo largo de tiempo.
Página 6
• No exponga las pilas a temperaturas altas, como las que emiten la luz solar, el fuego o similares. No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras. No coloque sobre el aparato objetos que puedan suponer un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas).
Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. La grabación y reproducción de material pueden exigir una autorización.
Página 8
Este producto incluye las siguientes etiquetas: Símbolo de equipo de Clase II Este símbolo indica que este producto tiene un sistema de doble aislamiento.
CD Soundmachine Introducción Con este CD Soundmachine, puede: • reproducir discos de audio • escuchar la radio FM/MW (AM) • disfrutar de música de dispositivos externos • programar la secuencia de reproducción de las pistas El refuerzo dinámico de graves (DBB) le ayuda a disfrutar al máximo de la música.
Descripción de la unidad principal CD SOUNDMACHINE AZ204 CD SOUNDMACHINE AZ204 LIFT-OPEN • Abre o cierra el compartimento de discos. Selector de fuente • Selecciona una fuente: CD, FM o MW (AM). • Apaga la unidad. MP3 LINK • Toma para un dispositivo de audio externo.
Página 11
• Salta a la pista anterior o siguiente. • Busca dentro de una pista. • Detiene la reproducción. • Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. Display • Muestra el estado actual. MODE/PROG • Reproduce una pista o más, varias veces o de forma aleatoria.
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del aparato.
Cierre el compartimento de las pilas. Conexión de corriente Advertencia • Riesgo de daños en el dispositivo. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior del aparato. •...
Página 14
Ajuste el selector de voltaje del interior del compartimiento de las pilas según el voltaje de la red local. 220V 110V 220V 110V Conecte el cable de alimentación a: • la toma AC MAINS de la unidad. • la toma de la fuente de alimentación.
Página 15
Consejo • Para apagar el aparato completamente, desconecte el cable de alimentación de la toma de la fuente de alimentación. Nota • Apague el aparato después de usarlo para ahorrar energía. Encendido Ponga el selector de fuente en la posición CD, FM o Apagado Ponga el selector de fuente en la posición OFF.
Reproducción Reproducción de discos Ponga el selector de fuente en la posición CD. Levántelo para abrir la bandeja de discos. Inserte un disco con la cara impresa hacia arriba y cierre el compartimento de discos. Pulse para iniciar la reproducción. •...
Consejo • Coloque la antena lo más lejos posible de un televisor, vídeo u otra fuente de radiación. • Para una recepción óptima, extienda por completo la antena y ajuste su posición. Cómo escuchar un dispositivo externo Puede escuchar el contenido de un reproductor de MP3 a través de este aparato.
Opciones de reproducción Ajuste del volumen Durante la reproducción, gire VOLUME para aumentar o disminuir el nivel de volumen. Mejora de graves Durante la reproducción, ajuste DBB en ON/OFF para activar o desactivar la mejora dinámica de graves. Selección de modos de reproducción Pulse MODE varias veces para seleccionar diferentes modos de reproducción.
Programación de pistas Puede programar un máximo de 20 pistas. Para CD: En el modo de CD, cuando la acción esté detenida, pulse PROG para activar el modo de programa. Pulse para seleccionar un número de pista y, a continuación, pulse PROG para confirmar. Repita los pasos anteriores para programar más pistas.
Información del producto Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Especificaciones Disco Tipo de láser Semiconductor Diámetro del disco 12 cm/8 cm Discos compatibles CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD DAC de audio 24 bits/44,1 kHz Distorsión armónica total <1% Respuesta de frecuencia 60 Hz-16 kHz...
Sintonizador Rango de sintonización FM: 88 - 108 MHz; MW: 530 - 1600 kHz Distorsión armónica total <3% Relación señal/ruido >50 dB General Fuente de alimentación CA: 110 - 127 V / 220 - 240 V, 50 - 60 Hz CC: 9 V, 1,5 X 6 R14 / Consumo de energía en 15 W...
Para garantizar una buena calidad de reproducción, limpie la lente del disco con limpiador para lentes de CD de Philips o cualquier limpiador disponible en los comercios. Siga las instrucciones proporcionadas con el limpiador.
Web de Philips (www.philips.com/welcome). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie. No hay alimentación •...
Página 24
• Desconecte y vuelva a conectar el enchufe de alimentación de CA; a continuación, encienda de nuevo la unidad. No se detecta el disco • Inserte un disco. • Compruebe si el disco se ha insertado al revés. • Espere hasta que la condensación de humedad en la lente haya desaparecido.