Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

SMARTWATCH mit Telefonfunktion
Kurz-Anleitung
Modell-Nr. MU-SWC-27
Die vollständige Bedienungsanleitung ist in der MSmartfit App verfügbar.
Schulungsvideos zur Bedienung können Sie unter folgender Internetadresse
https://www.zeit-bar.com/service/mueller oder unter folgendem QR-Code
abrufen:
INBETRIEBNAHME
 Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display.
 Laden Sie die Smartwatch vor der ersten Verwendung vollständig auf:
Verbinden Sie die Smartwatch mit dem USB-Ladekabel. Achten Sie darauf, dass
o
die Metallstifte des USB-Ladekabels genau auf den Kontaktpunkten der
Smartwatch liegen. Das USB-Ladekabel hält magnetisch.
Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit einem USB-Ladegerät oder einem Strom
o
führenden USB-Port Ihres Computers.
Kontaktpunkte
Smartwatch mit dem USB-Ladekabel verbinden
Symbolabbildungen
Symbolabbildungen
1/4
DE
Um den Ladestand des Akkus in % während des Ladevorganges im Display
o
aufzurufen, drücken Sie die Krone seitlich am Gehäuse der Smartwatch.
Ist der Akku zu 100% geladen, ziehen Sie den USB-Stecker aus dem USB-
o
Ladegerät bzw. dem USB-Port.
Trennen Sie das USB-Ladekabel von der Smartwatch.
o
 Drücken Sie nach dem Aufladen die Krone
seitlich am Gehäuse der Smartwatch, um die
Smartwatch einzuschalten.
 Laden Sie nun die MSmartfit App kostenlos
im App Store oder Play Store herunter:
 Aktivieren Sie Bluetooth und Standort auf Ihrem Smartphone.
 Verbinden Sie die Smartwatch mit der MSmartfit App.
Führen Sie die Verbindung NICHT über die Bluetooth Einstellungen vom Smartphone
durch!
 Sie können Anrufe auf Ihrer Smartwatch tätigen und empfangen. Synchronisieren Sie
in der App die Kontakte mit Ihrer Smartwatch. Schulungsvideos zur Bedienung
können Sie unter https://www.zeit-bar.com/service/mueller abrufen.
Kompatible Bluetooth®-Geräte: Folgende Geräte, die über Bluetooth® 5.0 oder
höher verfügen, sind mit der Smartwatch und der MSmartfit App kompatibel:
 Smartphones und Tablets mit iOS 12.0 und neuere Versionen
 Smartphones und Tablets mit Android™ 6.0 und neuere Versionen
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice:
E-Mail: msmartfit@krippl-electronics.com
WASSERDICHTHEIT
Die Uhr ist spritzwassergeschützt und in folgenden Situationen wasserdicht:
Regen, Spritzer, Händewaschen (Spritzwasser): JA
Duschen, Baden, Schwimmen, Wassersport (z.B. Tauchen): NEIN
GARANTIE
Für dieses Produkt leisten wir 24 Monate Garantie. Die Garantiezeit beginnt ab dem
Verkaufsdatum (Kassabon, Kaufbeleg). Innerhalb dieser Zeit beheben wir sämtliche
Mängel, die auf Material- oder Funktionsfehler zurückzuführen sind kostenlos,
ausgenommen: Batterien, unsachgemäße Behandlung, Sturz, Stoß, udgl.
E-Mail: msmartfit@krippl-electronics.com
2/4

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Muller MU-SWC-27

  • Página 1 Symbolabbildungen  Laden Sie nun die MSmartfit App kostenlos im App Store oder Play Store herunter: Modell-Nr. MU-SWC-27 Die vollständige Bedienungsanleitung ist in der MSmartfit App verfügbar. Schulungsvideos zur Bedienung können Sie unter folgender Internetadresse https://www.zeit-bar.com/service/mueller oder unter folgendem QR-Code ...
  • Página 2 Sicherheitshinweise/Konformität/Entsorgung auf der Uhr und üben Sie keinen Druck auf das Display aus. Meiden Sie sehr starke Magnetfelder (z. B. Mobiltelefone, TV-Geräte, Föhn, elektrische Rasierer, elektrische Schweißgeräte, Transforma- Google Play™ und Android™ sind Marken von Google Inc. Apple, das Apple-Logo, iPad und iPhone toren), weil sonst Abweichungen in der Übertragung der gemessenen Daten auftreten können.
  • Página 3 Ilustraciones de símbolo  Ahora descargue la aplicación MSmartfit de forma gratuita desde App Store o Play Store: N º de Modelo MU-SWC-27 Las instrucciones de funcionamiento completas están disponibles en la aplicación MSmartfit. Puede acceder a videos de capacitación sobre el funcionamiento en la siguiente dirección de Internet...
  • Página 4 Instrucciones de seguridad/Conformidad/Eliminación AVISO: ¡Peligro de daños! La conexión incorrecta del reloj al cable de carga USB puede provocar que el reloj o el cable se calienten. Asegúrese de que las clavijas metálicas del cable de carga USB se Google Play™ y Android™ son marcas comerciales de Google Inc. Apple, el logotipo de Apple, iPad y encuentren exactamente en los puntos de contacto del reloj.
  • Página 5 Téléchargez maintenant gratuitement l'MSmartfit application sur l'App Store ou le Play Store : N° de modèle MU-SWC-27 Le mode d'emploi complet est disponible dans l'application MSmartfit. Vous pouvez accéder à des vidéos de formation sur le fonctionnement à l'adresse Internet suivante https://www.zeit-bar.com/service/mueller ou sous le code QR suivant : ...
  • Página 6 Consignes de sécurité/Conformité/Élimination pression sur l'affichage. Évitez les champs magnétiques très puissants (par ex. téléphones portables, téléviseurs, sèche-cheveux, rasoirs électriques, soudeuses électriques, transformateurs), car sinon il Google Play™ et Android™ sont des marques commerciales de Google Inc. Apple, le logo Apple, iPad pourrait y avoir des écarts dans la transmission des données mesurées.
  • Página 7 Ilustracije simbola  Sada besplatno preuzmite MSmartfit aplikacija iz App Store ili Play Store: Model br. MU-SWC-27 Kompletne upute za uporabu dostupne su u aplikaciji MSmartfit. Videosnimkama obuke o radu možete pristupiti na sljedećoj internet adresi https://www.zeit-bar.com/service/mueller ili pod sljedećim QR kodom: ...
  • Página 8 Sigurnosne upute/Sukladnost/Odlaganje NAPOMENA: Opasnost od oštećenja! Neispravno spajanje sata na USB kabel za punjenje može uzrokovati zagrijavanje sata ili kabela. Provjerite leže li metalne igle USB kabela za punjenje točno na Google Play™ i Android™ su zaštitni znakovi tvrtke Google Inc. Apple, Apple logo, iPad i iPhone kontaktnim točkama sata.
  • Página 9  Most töltse le ingyen a MSmartfit alkalmazást az App Store vagy a Play Store áruházból: Szimbólum illusztrációk Model szám. MU-SWC-27 A teljes kezelési útmutató a MSmartfit alkalmazásban érhető el. Az  Aktiválja a Bluetooth-t és a helymeghatározást az okostelefonon.
  • Página 10 Biztonsági előírások/Megfelelőség/Megsemmisítés FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély! Ha az órát nem megfelelően csatlakoztatja az USB töltőkábelhez, az óra vagy a kábel felmelegedhet. Győződjön meg arról, hogy az USB töltőkábel fém érintkezői A Google Play™ és az Android™ a Google Inc. védjegye. Az Apple, az Apple logó, az iPad és az iPhone pontosan az óra érintkezési pontjain fekszenek.
  • Página 11  Ora scarica gratuitamente l'app MSmartfit Illustrazioni dei simboli dall'App Store o dal Play Store: Modello numero MU-SWC-27 Le istruzioni per l'uso complete sono disponibili nell'app MSmartfit. È possibile accedere ai video di formazione sul funzionamento al seguente indirizzo Internet https://www.zeit-bar.com/service/mueller o tramite il seguente ...
  • Página 12 Istruzioni di sicurezza/Conformità/Smaltimento AVVISO: Rischio di danni! Il collegamento errato dell'orologio al cavo di ricarica USB può causare il surriscaldamento dell'orologio o del cavo. Assicurati che i pin metallici del cavo di ricarica USB si Google Play™ e Android™ sono marchi di fabbrica di Google Inc. Apple, il logo Apple, iPad e iPhone trovino esattamente sui punti di contatto dell'orologio.
  • Página 13  Zdaj brezplačno prenesite aplikacijo Ilustracije simbolov MSmartfit iz App Store ali Play Store: Model št. MU-SWC-27 Celotna navodila za uporabo so na voljo v aplikaciji MSmartfit. Do video posnetkov usposabljanja o delovanju lahko dostopate na spletnem naslovu https://www.zeit-bar.com/service/mueller ali pod naslednjo kodo QR: ...
  • Página 14 Varnostna navodila/Skladnost/Odstranjevanje OPOMBA: Nevarnost poškodb! Nepravilna povezava ure s polnilnim kablom USB lahko povzroči segrevanje ure ali kabla. Prepričajte se, da kovinski zatiči polnilnega kabla USB ležijo točno na Google Play™ in Android™ sta blagovni znamki Google Inc. Apple, Apple logotip, iPad in iPhone so kontaktnih točkah ure.