Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Bestron COPPER AKC200CO
Resumen de contenidos para Bestron COPPER AKC200CO
- Página 1 COPPER COLLECTION AKC200CO INSTRUCTION MANUAL FOOD CHOPPER...
- Página 3 WAS SIE ÜBER ELEKTROGERÄTE WISSEN MÜSSEN • Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild eines Elektrogerätes angegebenen Netzspannung entspricht, bevor Sie es benutzen. • Kontrollieren Sie, ob die Steckdose, an die Sie ein Elektrogerät anschließen, geerdet ist. • Stellen Sie Elektrogeräte immer an einer Stelle auf, an der sie nicht fallen können, und auf einen stabilen und ebenen Untergrund.
- Página 4 Formen der Nutzung alter Geräte helfen, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. • Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der richtigen Sammelstelle in Ihrer Nähe. SERVICE Im unwahrscheinlichen Fall einer Fehlfunktion wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Bestron: www.bestron.com/service...
- Página 5 BENUTZUNG - Allgemein Der Mixer ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen, nicht für die professionelle Verwendung. 1. Pulsschalter 6. Behälter 2. Motorgehäuse 7. Aufsatzachse 3. Anti-Spritz Deckel 8. Antirutschring 4. Hackmesser aus Edelstahl 9. Stromkabel und Stecker 5. Zweites Hackmesser aus Edelstahl BENUTZUNG - Erste Verwendung 1.
- Página 6 Technische Daten Modell AKC200CO Spannung 220-240 Frequenz (Hz) 50/60 Schutzklasse Leistung (Watt) 200-400 Geräusch (dB(A)) Max. Fassungsvermögen Kurzzeitbetrieb (KB) 15 sec. Geräteabmessung (Höhe x Breite x Tiefe) (cm) 13,0x13,0x25,0 Länge des Netzkabels (cm) 108-110 Spécifications techniques Modèle AKC200CO Tension 220-240 Fréquence (Hz) 50/60 Classe de protection...
- Página 7 CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DES APPAREILS ÉLECTRIQUES • Avant toute utilisation, vérifiez que la tension électrique du réseau correspond à la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil concerné. • Contrôlez que la prise à laquelle vous raccordez l’appareil électrique est reliée à...
- Página 8 équipements, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement. • Renseignez-vous auprès de votre municipalité pour connaître le point de collecte approprié dans votre région. SERVICE Dans le cas improbable d’un dysfonctionnement, veuillez contacter le service après-vente de Bestron : www.bestron.com/service...
- Página 9 FONCTIONNEMENT - Généralités Ce mixeur est destiné uniquement à l’utilisation domestique, et non à l’usage professionnel. 1. Interrupteur de pulse 6. Bol à mélanger 2. Bloc moteur 7. Axe de montage 3. Couvercle anti-éclaboussures 8. Caoutchouc antidérapant anneau 4. Couteau en acier inoxydable 9.
- Página 10 WAT U MOET WETEN OVER ELEKTRISCHE APPARATEN • Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van een elektrisch apparaat, voordat u het gebruikt. • Controleer of het stopcontact waarop u een elektrisch apparaat aansluit, geaard is. •...
- Página 11 • Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt. SERVICE Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, neem dan contact op met de servicedienst van Bestron: www.bestron.com/service...
- Página 12 WERKING - Algemeen De hakmolen is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik. 1. Pulsschakelaar 6. Mengkom 2. Motorbehuizing 7. Opzet-as 3. Anti-spatdeksel 8. Antislipring 4. RVS hakmes 9. Kabel met stekker 5. Tweede RVS hakmes WERKING - Eerste gebruik 1.
- Página 13 Technische Specificaties Model AKC200CO Spanning 220-240 Frequentie (Hz) 50/60 Veiligheidsklasse Vermogen (Watt) 200-400 Geluidsniveau (dB(A)) Max. Capaciteit Maximale aaneengesloten gebruiksduur (KB) 15 sec. Apparaat-afmetingen (H x B x D) (cm) 13,0x13,0x25,0 Kabellengte (cm) 108-110 Technical Specifications Model AKC200CO Mains 220-240 Frequency (Hz) 50/60 Safety Class...
- Página 14 WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT ELECTRICAL APPLIANCES • Check that the mains voltage corresponds with that shown on the rating plate of an electrical appliance before you use it. • Check that the socket to which you connect the electrical appliance is earthed.
- Página 15 • Check with the municipality for the appropriate collection point in your area. SERVICE In the unlikely event of a malfunction, please contact Bestron’s service department: www.bestron.com/service...
- Página 16 OPERATION - General The mixer is intended only for domestic use, not for professional use. 1. Pulse button 6. Bowl 2. Motor unit 7. Separate drive shaft 3. Anti-splash lid 8. Non-slip ring 4. Stainless steel blade 9. Power cord and plug 5.
- Página 17 COSA È NECESSARIO SAPERE SUI DISPOSITIVI ELETTRICI • Prima di utilizzare un dispositivo elettrico, assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alla tensione di rete indicata sulla sua targhetta d’identificazione. • Assicurarsi che la presa elettrica a cui si intende collegare un dispositivo elettrico sia collegata a terra.
- Página 18 • Informati presso il tuo comune di residenza sui punti di raccolta presenti in zona. SERVIZI POST VENDITA Nell’improbabile caso di malfunzionamento, contatta l’Assistenza della Be- stron al seguente indirizzo web: www.bestron.com/service...
- Página 19 FUNZIONAMIENTO - Avvertenze generali Il mixer è destinato esclusivamente per uso domestico, non per uso professionale. 1. Pulsante a impulsi 6. Ciotola per mescolare 2. Unità motore 7. Separare l’albero di trasmissione 3. Coperchio antispruzzo 8. Anello antiscivolo 4. Lama in acciaio inossidabile 9.
- Página 20 Specifiche tecniche Modello AKC200CO Alimentazione 220-240 Frequenza (Hz) 50/60 Classe di sicurezza Energia (Watt) 200-400 Rumore (dB(A)) Max. Capacità Tempo massimo di funzionamento continuo (KB) 15 sec. Dimensioni (A x L x P) (cm) 13,0x13,0x25,0 Lunghezza del cavo (cm) 108-110 Especificaciones técnicas Modelo AKC200CO...
- Página 21 QUÉ DEBE SABER SOBRE LOS APARATOS ELÉCTRICOS • Antes de usar un aparato eléctrico, compruebe que la tensión coincida con la tensión indicada en su placa descriptiva. • Compruebe que el enchufe que vaya a utilizar para un aparato eléctrico tenga contacto a tierra. •...
- Página 22 • Informarse en su ayuntamiento del punto de recogida adecuado más cercano. SERVICIO Si se produce una anomalía inesperada, póngase en contacto con el servicio técnico de Bestron: www.bestron.com/service...
- Página 23 FUNCIONAMIENTO - General Este aparato está concebido únicamente para uso doméstico, no para uso profesional. 1. Botón de pulso 6. Cuenco 2. Unidad motora 7. Eje impulsor separado 3. Tapa antisalpicaduras 8. anillo antideslizante 4. hoja de acero inoxidable 9. Cable de alimentación y enchufe 5.
- Página 24 ALLES WAT U WILT WETEN OVER UW UNIEKE GARANTIE VAN 5 JAAR TUTTO QUELLO CHE VUOI SAPERE SULLA TUA GARANZIA UNICA DI 5 ANNI TODO LO QUE QUIERES SABER SOBRE TU ÚNICA GARANTÍA DE 5 AÑOS BESTRON.COM/GUARANTEE NEED HELP? CHAT WITH US! WHATSAPP CUSTOMER SERVICE BRAUCHEN SIE HILFE? CHATTE MIT UNS! WHATSAPP KUNDENSERVICE BESOIN D’AIDE? DISCUTE AVEC NOUS! SERVICE CLIENTÈLE WHATSAPP...