Controle A La Reception - CLIVET ELFOSPACE OUT-V Manual De Instalacion Y Uso

CONTROLE A LA RECEPTION

À l'arrivée, contrôler que l'unité n'a pas subi de dommages pendant le
transport et qu'elle contient bien toutes les parties indiquées dans la
commande. En cas de marchandise endommagée ou incomplète, porter
immédiatement sur le document de transport les réserves suivantes:
"LIVRAISON AVEC
MANQUANTES/DOMMAGES ÉVIDENTS DUS AU TRANSPORT" et notifier
ces réserves par fax et lettre recommandée avec accusé de réception aussi
bien au fournisseur qu'au transporteur dans les 8 jours à dater de la
réception. Les signalisations arrivant en retard ne sont pas valables.
STOCKAGE
L'unité doit être à l'abri du soleil, de la pluie, du sable et des vent.
Températures: max. 60°C, min. -10°C
Humidité: 90%
Le respect des recommandations indiquées sur le coté externe de
l'emballage garantit l'intégrité physique et fonctionnelle de l'unité en faveur
de l'utilisateur final.
On conseille donc de:
manier avec attention
conserver dans un lieu sec
éviter de placer d'autres objets sur l'unité (seulement dans les limites des
plans de superposition indiqués sur l'emballage)
éviter de placer les unités avec une protection thermorétractable sous le
soleil puisque la pression des circuits peut avoir des valeurs qui font activer
les soupapes de sécurité.
MANUTENTION
Les opérations de manutention de l'unité doivent être effectuées en
respectant les dispositions de sécurité en vigueur (Décret Législatif 626/94
et modifications suivantes).
Avant de commencer les opérations de manutention:

vérifier que la capacité de soulèvement du moyen utilisé est adaptée
au poids de l'unité

considérer que le barycentre pourrait être excentré par rapport au
centre de l'unité

vérifier que l'unité est en équilibre stable avant de commencer le
soulèvement.
Les exemples suivants sont fournis à titre d'indication; le choix du moyen et
des modes de manutention devra être effectué en considérant des différents
facteurs tels que:
poids de l'unité

type et encombrement de l'unité

lieu et parcours de manutention (chantier déblayé, place asphaltée,
etc.)

condition du lieu de destination (toit, place, etc.)

distance entre dénivelés et portée de bec à dépasser
NE PAS MOUILLER
NICHT NASS MACHEN
RÉSERVES POUR
KONTROLLE BEI ERHALT
Bei der Ankunft kontrollieren, dass die Einheit während des Transports keine
Schäden erlitten hat und dass sie in allen Teilen gemäß Bestellung
vollständig ist .
Im Falle von sichtbaren Schäden oder mangelnden Teilen auf dem
PIÈCES Transportdokument sofort
hinzufügen: ANNAHME
OFENSICHTLICHEN MÄNGELN / TRANSPORTSCHÄDEN.
Die Schäden/Mängel sowohl dem Hersteller als auch dem Transporteur
mittels Fax und Einschreiben mit Rückantwort bis spätestens 8 Tage ab
Erhalt melden. Zu spät eingegangene Meldungen sind nicht gültig.
LAGERUNG
Vor Sonnenbestrahlung, Regen, Sand und Wind schützen
Temperaturen: maximal 60°C mindestens -10°C
Maximale Feuchte: 90%
Die Einhaltung der auf der Außenseite der Verpackung angegebenen
Empfehlungen garantiert den physisch und funktionell einwandfreien
Zustand der Einheit mit allen Vorteilen für den Endbenutzer.
Es wird daher empfohlen,
die Einheit vorsichtig zu transportieren
die Einheit trocken zu halten
über der Einheit keine anderen Gegenstände zu stapeln (wenn nicht
innerhalb der Grenzen der Stapelebenen, die auf der Verpackung
angegeben sind).
die Einheit mit Schutzfolie nicht in der Sonne zu positionieren, das der Druck
der Kreisläufe Werte
Sicherheitsventile bewirken.
TRANSPORT
Der Transport der Einheit muss unter Einhaltung der geltenden
Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden (in Italien D.Lgs 626/94 und
darauf folgende Änderungen).
Bevor mit dem Transport begonnen wird:
 sicherstellen, dass die Hubkapazität des benutzten Mittels dem Gewicht
der Einheit angemessen ist
 beachten, dass der Schwerpunkt nicht unbedingt in der Mitte der Einheit
liegen muss
 sicherstellen, dass die Einheit sich in stabilem Gleichgewicht befindet,
bevor sie angehoben wird.
Die folgenden Beispiele sind Richtlinien: Die Wahl des Transportmittels und
der Transportart müssen unter Inbetrachtnahme der verschiedenen
Faktoren getroffen werden, wie zum Beispiel:
Gewicht der Einheit
 Art und Raumbedarf der Einheit
 Ort und Transportweg (Baustelle mit Kieswegen, asphaltierter Platz,
usw.)
 Zustand des Zielortes (Dach, Platz usw.)
 Abstände, Höhenunterschiede, und zu überwindende Stufen.
NE PAS PIETINER
NICHT BETRETEN
14
den gefundenen Schaden
UNTER VORBEHALT AUFGRUND
annehmen kann, die die
NE PAS LAISSER LES EMBALLAGES DEFAITS PENDANT LE
TRANSPORT
DIE VERPACKUNG WÄHREND DES TRANSPORTS
NICHT LOSE LASSEN
NE PAS DEPLACER LES UNITES SEUL
EINHEIT NICHT ALLEINE VERRÜCKEN
notieren und
VON
Auslösung der