Publicidad
Connect wires based on
color - red to red, white to white.
Link black wire #1 to power source,
black wire #2 to remote control,
black wire #3 to black wire #4 (marked with yellow label).
Schließen Sie die Kabel entsprechend der Farbe an - Rot an Rot, Weiß an Weiß.
Verbinden Sie das schwarze Kabel #1 mit der Stromquelle,
das schwarze Kabel #2 mit der Fernbedienung und das schwarze Kabel #3 mit
dem schwarzen Kabel #4 (mit gelbem Etikett markiert).
Connectez les fils en fonction de leur couleur - rouge sur rouge, blanc sur blanc.
Reliez le fil noir #1 à la source d'alimentation,
le fil noir #2 à la télécommande et le fil noir #3 au fil noir #4
(marqué d'une étiquette jaune).
Collegare i fili in base al colore - rosso a rosso, bianco a bianco.
Collegare il filo nero n. 1 alla fonte di alimentazione, il filo nero n. 2 al
telecomando e il filo nero n. 3 al filo nero n. 4 (contrassegnato con etichetta gialla).
Conecte los cables según el color - rojo con rojo, blanco con blanco.
Enlace el cable negro #1 a la fuente de alimentación, el cable negro #2 al control
remoto, y el cable negro #3 al cable negro #4 (marcado con etiqueta amarilla).
7
From backrest
Von der Rückenlehne
Du dossier
Dallo schienale
Desde el respaldo
#1
#2
From chair base
Von der Stuhlbasis
De la base de la chaise
Dalla base della sedia
Desde la base de la silla
Von der Rückenlehne
From chair base
Von der Stuhlbasis
De la base de la chaise
Dalla base della sedia
Desde la base de la silla
8
#3
#4
From motor
Vom Motor
Du moteur
Dal motore
Desde el motor
From backrest
Du dossier
Dallo schienale
Desde el respaldo
Publicidad
