Laica ISEO Serie Instrucciones Y Garantía página 3

ISEO
SERIES
IT EN PARTS GUIDE ES
1. Toasting slots
2. Dial to set the toasting level (1–6)
3.
for another 30 seconds
4. Lever: start toasting
5.
6.
7.
DE FR
GUIDE DES PIÈCES
1. Fentes de grillage
2. Cadran de réglage des niveaux de
grillage (1-6)
3. Fonction de réchauffage
réchauffe le pain pendant 30
secondes supplémentaires
4. Levier : démarre le grillage
5. Bouton
6. Bouton
seul côté
ES DE FR
LEITFADEN FÜR TEILE
1. Toastschlitze
2. Wählscheibe zum Einstellen der
Toaststufe (1-6)
3. Aufwärmfunktion
Brotes für weitere 30 Sekunden
4. Hebel: Start des Toastvorgangs
5. Taste
6. Taste
einer Seite
EN ES DE
GUÍA DE PIEZAS
1. Ranuras de tostado
2. Marcar para configurar los niveles de
tostado (1-6)
3. Función para recalentar
el pan durante 30 segundos más
4. Palanca: inicia el ciclo de tostado
5. Botón
6. Botón
7. Botón
DE FR
Reheat function: heat the bread
Button: stop toasting
Button: toast one side only
Button: defrost
:
: arrête le grillage
: procède au grillage d'un
: Erhitzen des
: Abbruch des Toastvorgangs
: Toastet das Brot nur auf
FR
: calienta
: detiene el ciclo de tostado
: tuesta solo por un lado
: descongela
8. LED display: shows
a. the selected toasting level
b. the remaining toasting time
c. the selected function
("toaster", "bagel" or "defrost")
9. Crumb tray
10. Power cable
11. Bagel heating grill
7. Bouton : décongèle
8. Écran LCD : indique
a. le niveau de grillage sélectionné
b. le temps de grillage restant
c. la fonction sélectionnée
(«toaster», «bagel» ou «defrost»)
9. Tiroir ramasse-miettes
10. Câble électrique
11. Grille réchauffe-viennoiseries
7. Taste : Auftaufunktion
8. LED-Display: zeigt
a. die gewählte Toaststufe an
b. die verbliebene Toastdauer
c. die gewählte Funktion
(„toaster", „bagel" oder „defrost ")
9. Auffangbehälter für Krümel
10. Stromkabel
11. Brötchenaufsatz
8. Pantalla LED: muestra
a. el nivel de tostado seleccionado
b. el tiempo de tostado restante
c. la función seleccionada
(«toaster», «bagel» o «defrost»)
9. Bandeja recogemigas
10. Cable eléctrico
11. Rejilla para calentar panecillos
3