Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Diese Kurzbedienungsanleitung ermöglicht einen schnellen Überblick zur Installation der Module.
Für detaillierte Informationen lesen Sie bitte in der Installationsanleitung der Brandmelderzentrale.
ALLGEMEINES
Die Module der Serie M200 sind Mikroprozessor gesteuerte Interface-Elemente, die eine
Überwachung und/oder Steuerung von externen Baugruppen ermöglichen.
TECHNISCHE DATEN
Analog-Ring:
Betriebsspannungsbereich mit Trenner:
Betriebsspannungsbereich (Trenner abgeschaltet) 15 bis 32VDC (Min. 17,5 V DC zur sicheren LED-
Maximale Stromaufnahme im Standby-Betrieb @ 24V DC, mit externer Spannungsversorgung für
Standardmeldergruppen:
Ohne Kommunkation
Kommunikation mit blinkender LED
Kommunikation 16 Sekunden
Maximale Stromaufnahme im Standby-Betrieb @ 24 V DC, Standardmeldergruppe mit
Abschlusskondensator, Standardmeldergruppe mit Versorgung durch den Ring:
Ohne Kommunikation
Kommunikation mit blinkender LED
Kommunikation 16 Sekunden
LED Stromaufnahme (Rot, max. @ 24 V)
LED Stromaufnahme (Gelb, max. @ 24 V)
Maximaler Strom bei geschlossenem Schalter (I
Maximaler Schaltstrom (bei Kurzschluss) (I
Maximaler Leckstrom (I
max) bei geöffnetem Schalter
L
Maximale Reihenimpedanz bei geschlossenem Schalter (Z
Standardmeldergruppe
Betriebsspannung
Max. Ruhestromaufnahme
Max. Stromaufnahme der Gruppe
Maximaler Leitungswiderstand auf der Grenzwertmelderlinie 50 Ohm (beide Adern)
Abschlusskondensator der Gruppe
Allgemein
Anwendungstemperatur
Luftfeuchtigkeit
Modulabmessungen (inkl. Anschlussklemmen) 93mm (H) x 94mm (B) x 23mm (T)
Abmessungen des aP-Montagegehäuses
Gewicht (nur Modul)
Gewicht (Modul und M200E-SMB)
Schutzart
Max. Kabelquerschnittsfläche
INSTALLATION
Hinweis: Diese Module dürfen nur an kompatible Zentralen mit adressierbarer Ringleitungs-
kommunikation und den geforderten Eigenschaften für die Steuerung und Überwachung
angeschlossen werden.
Module der Serie M200 können auf verschiedene Weise montiert werden (Siehe Abb.1):
1.
In der M200E-SMB aP-Montagebox, flache Bauform.
2.
Der M200E-DIN Adapter ermöglicht die Montage auf einem Standard 35mm x 7.5mm
"Hutschienen"-DIN-Profil in einem Zentralengehäuse oder einem anderen geeigneten Gehäuse.
3.
Das M200E-PMB Adapterstück ermöglicht die Montage direkt in einem Zentralengehäuse oder
einem anderen geeigneten Gehäuse.
Die Verdrahtung der Serie M200 Module erfolgt über die Steckverbinder mit einem Kabelquerschnitt
von max. 2,5mm².
Vor der Installation von Meldern oder Modulen ist die
Ringleitung spannungsfrei zu schalten.
Die Moduladresse wird über Drehschalter eingestellt (siehe Abb. 2). Diese können von vorne oder
von der Oberseite des Moduls erreicht werden. Die Moduladresse wird mit einem geeigneten
Schraubendreher an dem Drehschalter eingestellt – entweder von vorn oder von der Oberseite des
Moduls (Anmerkung: Einige Brandmelderzentralen können nur 99 Adressen benutzten).
Isolatoren
Alle Module der Serie M200 sind mit einer Kurzschlussüberwachung und einem Isolator für die
Ringleitung ausgerüstet. Falls erforderlich, können die Isolatoren aus der Verdrahtung
herausgenommen werden, z.B. wenn Signalgeber angeschlossen sind, deren Stromversorgung über
die spezielle Ringleitung erfolgt. In diesem Fall sollte der Ausgang "Ringleitung+" direkt an Klemme 5
und nicht an Klemme 2 angeschlossen werden (siehe Abb. 3 - Verdrahtungsdiagramm).
M210E-CZ INTERFACEMODUL FÜR STANDARDMELDERGRUPPEN
Das Interface-Modul für Standardmeldergruppen M210E-CZ stellt eine Schnittstelle zwischen einer
Meldergruppe mit System Sensor Standard-Brandmeldekomponenten und der intelligenten
Ringleitung zur Verfügung.
Eine dreifarbige LED zeigt den Modulzustand an. Im Normalbetrieb kann die LED, durch die Steuerung
über die Zentrale, während der Adressierphase grün blinkend angesteuert werden. Bei einem
Feueralarm auf der Standardmeldergruppe wird die LED durch die Zentrale rot leuchtend angesteuert.
Im Störungsfall der Standardmeldergruppe oder wenn die Spannung unterhalb 18 V sinkt bzw. bei
einem Ausfall des externen Netzteils, blinkt die LED gelb, wenn diese Funktion zuvor an der Zentrale
aktiviert wurde. Bei einem Kurzschluss auf der Ringleitung auf einer der beiden Seiten des Moduls
leuchtet die LED gelb.
M210E-CZ Anschaltung
Siehe Abbildung 3.
Das Modul M210E-CZ kann so angeschaltet werden, dass die Standardmeldergruppe von einem
externen Netzteil oder, vorausgesetzt der Strombedarf kann gedeckt werden, direkt von der
Ringleitung versorgt werden kann. Beim Einsatz einer externen Spannungsversorgung ist die
Standardmeldergruppe vollständig von der Ringleitung getrennt.
Wenn die Standardmeldergruppe über die Ringleitung versorgt wird, müssen die Eingangsklemmen
für die Spannungsversorgung der Standardgruppe zusätzlich mit den Ringleitungseingängen
verbunden werden. Beachten Sie, dass bei einem Kurzschluss auf der Seite der Ringleitung, von der
aus die Standardmeldergruppe versorgt wird, diese Störung als Fehlen einer Standardmeldergruppe
durch Spannungsverlust im nicht getrennten Zweig der Ringleitung, angezeigt wird.
Elektrostatisch empfindliches Gerät.
Beachten Sie die Vorschriften für den Umgang mit und den
Anschluss von elektrostatisch empfindlichen Geräten.
D200-92-01
INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR M210E-CZ
INTERFACE-MODUL FÜR
STANDARDMELDERGRUPPEN
15 bis 30 VDC (Min. 17,5 V DC zur sicheren LED-
Ansteuerung)
18 bis 30VDC, wenn eine Standardmeldergruppe
über den Ring versorgt wird.
Ansteuerung)
18 bis 32VDC, wenn eine Standardmeldergruppe
über den Ring versorgt wird.
288µA
500µA (im Intervall von 5s)
388µA (LED blinkt 8 Sekunden)
1.3mA
1.5mA (im Intervall von 5s)
1.6mA (LED blinkt 8 Sekunden)
2.2mA (über Zentralensteuerung)
8.8mA (im Trennungsbetrieb)
max)
1A
c
max)
1A
s
15mA
max)
130mOhm bei 15V dc
c
18 bis 32 VDC (über Ringleitung oder ext. Netzteil)
3mA für Melder
15mA (interne Strombegrenzung)
47µF, unpolarisiert. M200E-EOL-C mitgeliefert.
-20°C bis 60°C
5% bis 95% relative Feuchte
132mm (H) x 137mm (B) x 40mm (T)
110g
252g
IP50 (im Gehäuse M200E-SMB)
2,5mm²
ACHTUNG
ACHTUNG
Pittway Tecnologica S.r.l, Via Caboto 19/3, 34147 TRIESTE, Italy
ABBILDUNG 1: MÖGLICHKEITEN FÜR DIE MODULMONTAGE
M200E-SMB Aufputz-Montagebox
ABDECKUNG
MODUL
GEHÄUSERÜCKTEIL
Die Rückseite der Montagebox wird an
der
Montagefläche
befestigt
anschließend
das
Modul
und
Abdeckung mit den zwei beigestellten
Schrauben an dem Gehäuserückteil
festgeschraubt.
M200E-PMB Adapterstück für die Zentralenmontage
Das Adapterstück wird direkt mit den 2 x M4
Flachkopfschrauben in dem Zentralengehäuse befestigt.
Das Modul wird in den Adapter gedrückt, bis es einrastet.
Hinweis: Werden die M200E-DIN oder M200E-PMB Adapterstücke für die Zentralenmontage
verwendet, so muss die gesamte Baugruppe in ein geeignetes Gehäuse eingebaut
werden.
ABBILDUNG 2: DREHSCHALTER
ZUR ADRESSEINSTELLUNG
ABBILDUNG 3: M210E-CZ INTERFACE-MODUL FÜR STANDARDMELDERGRUPPEN
-
RINGLEITUNG AUSGANG
+
RINGLEITUNG AUSGANG
-
RINGLEITUNG EINGANG
+
RINGLEITUNG EINGANG
+
RINGLEITUNG AUSGANG (SIEHE HINWEIS 1)
(-)
(-)
(+)
STÖRUNGSÜBER-
WACHUNG
(SIEHE HINWEIS 3)
EXTERNE
SPANNUNGS-
VERSORGUNG
(SIEHE HINWEIS 2)
EOL
M200E-EOL-C
STANDARD
BRANDMELDERGRUPPE
(SIEHE HINWEIS 4)
Hinweise
1.
Falls die Trennung im Kurzschlussfall nicht erforderlich ist, sollte der Ausgang
"Ringleitung+" direkt an Klemme 5 anstatt an Klemme 2 angeschlossen werden. Klemme 5
ist intern direkt mit Klemme 4 verbunden.
2.
Wenn die Standardmeldergruppe über die Ringleitung versorgt wird, muss die Ringleitung
an beide Eingangsklemmen (Klemme 3+4) und an die Klemmen der Versorgungsspannung
für die Standardmeldergruppe (Klemme 6 + 7) angeschlossen sein.
Wenn eine externe Spannungsversorgung eingesetzt wird, so ist diese an die Versorgung für
die Standardmeldergruppe (Klemmen 6 und 7) anzuschließen und die Ringleitungseingänge
werden nur direkt an die Klemmen 3 und 4 angeschlossen.
3.
Der Störungsmeldeeingang ist ein externer Eingang, der die Überwachung eines externen
Störungsmeldekontaktes, wie z.B. dem Störmeldekontakt des externen Netzteiles,
ermöglicht. Im Störungsfall schaltet der Störungsmeldeeingang auf das Minuspotential der
externen Spannungsversorgung. Klemme 12 ist intern mit Klemme 6 verbunden.
4.
Das Modul M210E-CZ eignet sich zur Überwachung der meisten System Sensors
Standardbrandmelder, die im Standardsockel oder im Sockel mit 470 Ohm Widerstand
installiert sind.
5.
Der
Reset
Ausgang
kann
Standardmeldergruppe
eingesetzt
Standardmeldergruppe wird der Ausgang nach LOW geschaltet.
6.
Die empfohlene maximale Anzahl von Grenzwertmeldern pro CZ-Modul beträgt 20 (Serie
300 und ECO 1000).
4
M200E-DIN Schienen Montageelement
OBEN
Drücken Sie das Modul in das Adapterstück
und
bis
es
einrastet.
Setzen
die
Adapterstück zuerst oben in die DIN-
Schiene ein und drücken Sie es nach unten,
bis es einrastet. Zum Entnehmen etwas
anheben und die Oberseite von der Schiene
lösen.
M210E-CZ
8 9
6 7
10
(+)
11
5
4
3
2
14
1
0
15
A
x10
RESET AUSGANG (SIEHE HINWEIS 5)
zur
Überwachung
der
Rücksetzfunktion
werden.
Während
des
Rücksetzens
© System Sensor 2010 I56-1767-013
UNTEN
Sie
das
8 9
6 7
5
4
12
13
3
2
1
0
B
x1
C
für
die
der
0832-CPD-0799 08
EN54-17: 2005
EN54-18: 2005
Publicidad
