Página 1
LEAPW503 user guide manual del usuario manual do utilizador Learning everywhere.
Página 2
LEAPW503 user guide Before you start using your device, make sure you read the User Guide that explains how to operate the equipment. This will ensure that you use your device safely and correctly. This user guide is for reference only and it is subject...
Página 3
index INTRODUCTION WINDOWS INTERFACE 8.1 Desktop LIMITATION OF LIABILITY 8.2 Taskbar SAFETY INFORMATION SETUP AND CONNECTIVITY OPTIONS 2.1 AC Adapter Requirement 9.1 Screen Settings 2.2 Warning Volume Level Headphones and Earphones 9.2 Activate Windows 2.3 Radio Equipment Directive (RED) 9.3 Set up of Microsoft account 9.4 Replacing Desktop with Start Screen PACKAGE CONTENTS 9.5 Pin and unpin your app...
Página 4
• Protect your personal data and prevent leakage or misuse of sensitive information; • Care for and use your device properly; • While using your device, be sure to back up important data. jp.ik is not responsible • Never place the device near fire or other sources of heat;...
Página 5
2.2 Warning Volume Level Headphones and Earphones • When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information; • Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be Listening to music at high volume levels and for extended periods of time can particularly cautious with applications that have access to many functions or damage hearing.
Página 6
4. DEVICE OVERVIEW Webcam Microphone LCD screen Power button Touchpad DC-in Ethernet port HDMI USB 3.2 Gen 1 port USB 3.2 Gen1 Type C port Without LTE Micro SD card slot Combo Audio jack USB 3.2 Gen 1 port USB 3.2 Gen 1 port Kensington Lock slot SIM card slot (Micro type)
Página 7
5. TURN ON/OFF YOUR DEVICE 4.1 Function keys Press the following keys to perform the desired function. If this is the first time you turn this computer on, connect the AC adapter and fully charge the battery. Press the power button (normally 1 to 2 seconds) until you see the power indicator light up in blue.
Página 8
5.4 Waking up 6.1 Battery charge status When your laptop is in sleep mode, you can see the power indicator blinking in By inspecting the taskbar: blue. To wake the laptop, just press the power button briefly one time. In Desktop, move the cursor to the battery icon in the taskbar. A pop-up dialog box appears and shows you the remaining battery percentage, as shown next.
Página 9
By customizing some options, you can use the device during longer periods of 8. WINDOWS INTERFACE time between charges: • Close unnecessary applications; 8.1 Desktop • Deactivate the Bluetooth if not needed; • Deactivate the Wi-Fi option if you are not using internet; •...
Página 10
Start Menu To open the Start menu, click on the Windows icon (or start button), or After Cortana is set up, the search box will look like this: press once on the Windows key on the keyboard. Once opened, a list of features will be available.
Página 11
9.3 Set up of Microsoft account To share files or settings with other devices running Windows 9. SETUP AND CONNECTIVITY OPTIONS 10, or download/buy apps from the Microsoft Store, you need to set up your Microsoft Account. 9.1 Screen Settings To set up the Microsoft account, open the settings menu, select Your Account, select Sign in with a Microsoft account and then To access the settings screen follow the below steps:...
Página 12
9.5 Pin and unpin your app 9.7 Connecting a Memory Card To pin an app to the Start menu or Taskbar follow the You can utilize the Micro SD Cards as removable disks and exchange data with below steps: digital devices such as digital camera, camcorder, MP3, etc. •...
Página 13
Note: seconds to force the turn off and on). If Windows requires you to install the driver before connecting, check the If these items are properly set, and the screen remains blank, the device needs documentation provided by the device’s manufacturer before connecting the device. service.
Página 14
10.4 Sound problems at its highest certified power level in all tested frequency bands. During use, the actual SAR values for this device are usually well below the No sound can be heard from the speaker even when the volume is turned up. values stated above.
Página 15
LEAPW503 manual del usuario Antes de empezar a usar su dispositivo, asegúrese de leer el Manual del usuario que explica cómo usar el dispositivo. Esto garantizará que utilice su dispositivo de forma segura y correcta. Este manual es solo para...
Página 16
índice INTRODUCCIÓN INTERFAZ DE WINDOWS 8.1 Escritorio LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD 8.2 Barra de Tareas INFORMACION DE SEGURIDAD OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Y CONECTIVIDAD 2.1 Requisito de adaptador de CA 9.1 Ajustes de pantalla 2.2 Nivel de volumen del auricular de advertencia 9.2 Activación de Windows 2.3 Directiva de equipos de radio (RED) 9.3 Configuración de la cuenta de Microsof...
Página 17
24 horas antes de encenderlo; • No use su dispositivo si está sobrecalentado;...
Página 18
• Cuando utilice su dispositivo, asegúrese de hacer una copia de seguridad de atención y provocar un accidente, o puede ser ilegal, según su región. los datos importantes. jp.ik no es responsable por pérdida de datos. 2.3 Directiva de equipos de radio (RED) No distribuya material protegido por derechos de autor sin el permiso de los propietarios del contenido.
Página 19
4. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO Webcam Micrófono Pantalla Botón de encendido Panel táctil DC-in Ethernet port HDMI USB 3.2 Gen 1 port USB 3.2 Gen1 Type C port Sin LTE Lector de tarjetas Micro SD Combo Audio jack USB 3.2 Gen 1 port USB 3.2 Gen 1 port Kensington Lock slot Lector de tarjetas...
Página 20
4.1 Teclas de función 5. CONECTE / DESCONECTE SU EQUIPO Presione una de las siguientes teclas para realizar la función deseada. Si es la primera vez que enciende el dispositivo, conecte el adaptador de CA y cargue completamente la batería. Presione el botón de encendido / apagado (normalmente de 1 a 2 segundos) hasta que vea que el indicador se ilumina en azul.
Página 21
5.3 Modo de Suspensión Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado. Desconecte el dispositivo Mientras esté lejos de su dispositivo, le recomendamos que lo ponga en reposo. de la fuente de alimentación cuando esté completamente cargado. Estos dispositivos Para poner su dispositivo en modo de suspensión, haga lo siguiente: no están diseñados para dejarse conectados a la fuente de alimentación durante •...
Página 22
6.2 Ahorrar batería 7. ACCIONES DE TOQUE Nuestros dispositivos brindan opciones que lo ayudan a ahorrar energía de la batería. 7.1 Operaciones básicas del panel táctil Una batería es un suministro prescindible. Por lo tanto, cuando se usa durante un período prolongado, su capacidad se reduce. Si la batería de su dispositivo se reduce a menos de la mitad de su tiempo inicial, recomendamos la compra de una batería nueva.
Página 23
8. INTERFAZ DE WINDOWS Menu Inicio 8.1 Escritorio Para abrir el menú Inicio, haga clic en el icono de Windows (o botón de inicio), o presione una vez en la tecla de Windows en el teclado. Cuando enciende el dispositivo, se muestra la pantalla de Inicio, que le permite Una vez abierta, estará...
Página 24
9. OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Y Este es el icono de Cortana. Cortana es un nuevo asistente virtual integrado para Windows 10. Cortana se puede controlar mediante el teclado o mediante CONECTIVIDAD comandos de voz. Se utiliza para realizar búsquedas inteligentes y más. Después de configurar Cortana, el cuadro de búsqueda se verá...
Página 25
9.5 Anclar y desanclar una aplicación Para configurar la cuenta de Microsoft, abra el menú de configuración, seleccione Su cuenta, seleccione Iniciar sesión con una cuenta de Microsoft y luego siga Para anclar una aplicación al menú Inicio o la barra de las instrucciones para registrar la información de su cuenta.
Página 26
9.7 Conexión de una tarjeta de memoria Nota: Si Windows requiere que instale el controlador antes de conectarse, consulte la Utilice sus tarjetas micro SD como discos extraíbles e intercambie datos documentación proporcionada por el fabricante del dispositivo antes de conectar cómodamente con dispositivos digitales, como una cámara digital, una videocámara el dispositivo.
Página 27
10.2 Problemas con la pantalla inicio. Asegúrese de que la batería esté cargada. La temperatura de funcionamiento Cuando enciendo el dispositivo, no aparece nada en la pantalla. también puede ser muy alta. Muévalo a un ambiente más fresco e intente Si la pantalla está...
Página 28
11.2 Eliminación de equipos privados por parte de usuarios 11. AVISOS REGULATÓRIOS DA AGÊNCIA en la Unión Europea 11.1 Información de certificación de la tasa de absorción Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto específica (SAR) no debe desecharse con la basura doméstica.
Página 29
LEAPW503 manual do utilizador Antes de começar a usar o seu equipamento, certifique-se de ler o Manual do Utilizador que explica como utilizar o equipamento. Isso vai garantir que usa o seu dispositivo com segurança e corretamente. Este manual é apenas para referência e está sujeito a...
Página 30
índice INTRODUÇÃO INTERFACE DO WINDOWS 8.1 Ambiente de trabalho LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE 8.2 Barra de Tarefas INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO E CONECTIVIDADE 2.1 Requisito de adaptador AC 9.1 Configurações de ecrã 2.2 Nível de volume de advertência dos auriculares de ouvido 9.2 Ativação do Windows 2.3 Diretiva de Equipamento de Rádio (RED) 9.3 Configuração da conta da Microsoft...
Página 31
• Se o dispositivo foi submetido a temperaturas fora das temperaturas operacionais recomendadas, mas ainda dentro da faixa de temperatura de armazenamento, produto. A jp.ik oferece produtos para a educação para profissionais, elegíveis para compra por instituições educativas, escritórios e conselhos de escola, bibli- deixe-o ficar a uma temperatura dentro da faixa de temperatura operacional por pelo menos 24 horas antes de ligá-lo;...
Página 32
2.2 Advertência do nível de volume dos auriculares de ouvido • Proteja os seus dados pessoais e evite fugas ou uso indevido de informações confidenciais; • Ao usar o seu dispositivo, certifique-se de fazer backup dos dados importantes. Ouvir música em níveis de volume altos e por longos períodos de tempo pode prejudicar Os nossos dispositivos não são responsáveis pela perda de quaisquer dados;...
Página 33
4. VISÃO GERAL DO EQUIPAMENTO Webcam Microfone Botão de ligar Touchpad DC-in Ethernet port HDMI USB 3.2 Gen 1 port USB 3.2 Gen1 Type C port Sem LTE Leitor de cartões Micro SD Combo Audio jack USB 3.2 Gen 1 port USB 3.2 Gen 1 port Kensington Lock slot Leitor de cartões...
Página 34
5. LIGUE / DESLIGUE O SEU EQUIPAMENTO 4.1 Teclas de função Pressione uma das seguintes teclas para executar a função desejada. Se esta for a primeira vez que liga o computador, conecte o adaptador CA e carregue totalmente a bateria. Pressione o botão ligar / desligar (normalmente de 1 a 2 segundos) até...
Página 35
5.3 Modo de Suspensão Use apenas o adaptador de energia fornecido. Desconecte o dispositivo da fonte de Enquanto estiver longe do seu dispositivo, é recomendável colocá-lo no modo alimentação quando estiver totalmente carregado. Esses dispositivos não foram de suspensão. Para colocar o seu equipamento em modo de suspensão, siga concebidos para serem deixados conectados à...
Página 36
6.2 Economizar bateria 7. AÇÕES DE TOQUE Os nossos dispositivos oferecem opções que ajudam a economizar energia da bateria. 7.1 Operações básicas do touchpad Uma bateria é um consumível. Assim, quando usado por um longo período, a sua capacidade é reduzida. Se a bateria do seu dispositivo reduzir para menos de metade do tempo inicial, recomendamos a compra de uma nova bateria.
Página 37
8. INTERFACE DO WINDOWS Menu Iniciar 8.1 Ambiente de trabalho Para abrir o menu Iniciar, clique no ícone do Windows (ou botão Iniciar), ou pressione uma vez a tecla Windows no teclado. Depois de aberta, Quando liga o dispositivo, é exibido o ecrã Iniciar, que permite que aceda a muitos disponibilizará...
Página 38
9. OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO E Depois de a Cortana ser configurada, a caixa de pesquisa ficará assim: CONECTIVIDADE 9.1 Configurações de ecrã Área de atalho de aplicações Esta área permite colocar os atalhos das aplicações Para aceder ao ecrã de configurações siga as etapas abaixo: usadas com frequência.
Página 39
9.2 Ativação do Windows 9.5 Fixar e soltar uma aplicação Fixar uma aplicação no menu Iniciar ou na barra de tarefas Aqui poderá ativar a sua conta da Microsoft. Para o fazer no menu 1. Abra o meu Iniciar; 2. Clique com o botão direito na aplicação que deseja que de configurações, clique em "Atualizar e segurança"...
Página 40
9.7 Conectar um Cartão de Memória 9.9 Conectar um dispositivo externo Utilize os seus cartões micro SD como discos removíveis e convenientemente Connectar porta USB troque dados com dispositivos digitais, como uma câmara digital, câmara de Depois de conectar um dispositivo USB a uma porta USB, o Windows carre- filmar digital, MP3, etc.
Página 41
10. AJUDA E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Os caracteres incorretos aparecem no ecrã. O sistema operativo e os programas estão instalados corretamente? Se estiverem 10.1 Solução de problemas instalados e configurados corretamente, envie o dispositivo para manutenção. Esta seção descreve alguns problemas comuns e soluções sugeridas, bem como O ecrã...
Página 42
10.5 Outros problemas As diretrizes de exposição a ondas de rádio usam uma unidade de medida conhecida como Taxa de Absorção Específica, ou SAR. O limite SAR definido pela O dispositivo não responde. FCC é 1,6 W / kg. Os testes de SAR são conduzidos usando posições de operação Para ligar o dispositivo, mantenha o botão ligar / desligar pressionado por 6 padrão com o dispositivo transmitindo o seu nível de potência certificado mais segundos ou mais.