Makita HM1802 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para HM1802:
- Manual de instrucciones (37 páginas) ,
- Manual de instrucciones (21 páginas) ,
- Manual de instrucciones (37 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Electric Breaker
Marteau-Piqueur
Demoledor Eléctrico
HM1802
HM1812
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT : Lire avant usage.
IMPORTANTE: Lea antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
Publicidad
Manuales relacionados para Makita HM1802
Resumen de contenidos para Makita HM1802
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Electric Breaker Marteau-Piqueur Demoledor Eléctrico HM1802 HM1812 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
- Página 2 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model HM1802 HM1812 Blows per minute Dimensions 843 x 210 x 608 mm (33-1/4" x 8-1/4" x 24") Net weight 29.4 kg (64.7 lbs) 31.3 kg (69.1 lbs) • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change with- out notice.
- Página 3 20. Store idle power tools out of the reach of children and Service do not allow persons unfamiliar with the power tool 24. Have your power tool serviced by a qualified or these instructions to operate the power tool. Power repair person using only identical replacement tools are dangerous in the hands of untrained users.
- Página 4 For model HM1812 only Symbols NOTE: The followings show the symbols used for tool. • Blows at no load per minute becomes smaller than those on load in order to reduce vibration under no load, but this volts does not show trouble. Once operation starts with a bit against concrete, blows per minute increase.
- Página 5 Pivot the tool retainer downward (approx. 60 degrees). Insert the bit into the tool holder until it stops. Return the tool retainer and secure the bit. (2) For bits without a collar ► 1. Triangle alignment mark Set the triangle alignment marks on the hammer body and on the soft grip when installing the soft grip.
- Página 6 CAUTION: • These accessories or attachments are recom- mended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
- Página 7 FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle HM1802 HM1812 Nombre de frappes par minute Dimensions 843 x 210 x 608 mm (33-1/4" x 8-1/4" x 24") Poids net 29,4 kg (64,7 lbs) 31,3 kg (69,1 lbs) • Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications conte- nues dans ce manuel sont sujettes à...
- Página 8 15. Portez des vêtements adéquats. Ne portez ni 21. Veillez à l’entretien des outils électriques. vêtements amples ni bijoux. Vous devez main- Assurez-vous que les pièces mobiles ne sont pas tenir cheveux, vêtements et gants à l'écart des désalignées ou coincées, qu’aucune pièce n’est pièces en mouvement.
- Página 9 Assurez-vous que le foret est bien serré avant Symboles d'utiliser l'outil. Même dans des conditions d'utilisation Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ordinaires, l'outil produit des vibrations. Les ci-dessous. vis peuvent ainsi se relâcher facilement et risquent d'entraîner une rupture de pièce ou de volts causer un accident.
- Página 10 Pour le modèle HM1812 uniquement Installation de la poignée à revêtement souple NOTE : • Le nombre de coups par minute sans charge diminue comparativement au nombre de coups par minute en charge afin de réduire les vibra- tions en marche à vide, mais cela n'indique pas un problème.
- Página 11 Pour assurer la sécurité et la fiabilité du produit, toute réparation, inspection ou tout remplacement doit être effectué par un centre de service après-vente Makita autorisé, et des pièces de rechange Makita doivent être utilisées. ► 1. Partie entaillée du foret 2. Dispositif de retenue 3. Porte-outil Faites tourner le dispositif de retenue de l’outil vers le haut (environ...
- Página 12 ATTENTION : • Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l'utilisation avec l'outil Makita spécifié dans ce mode d'emploi. L'utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure. N'utilisez les accessoires ou pièces qu'aux fins auxquelles ils ont été conçus.
- Página 13 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo HM1802 HM1812 Especificaciones eléctricas en México 120 V 15 A 50/60 Hz 120 V 15 A 50/60 Hz Golpes por minuto Dimensiones 843 mm x 210 mm x 608 mm (33-1/4" x 8-1/4" x 24")
- Página 14 14. No utilice la herramienta donde no alcance. 21. Realice el mantenimiento a las herramientas eléc- Mantenga los pies sobre suelo firme y el equi- tricas. Compruebe que no haya partes móviles librio en todo momento. Esto permite un mejor desalineadas o estancadas, piezas rotas y cualquier control de la herramienta eléctrica en situaciones otra condición que pueda afectar al funcionamiento...
- Página 15 En condiciones normales de funcionamiento, Símbolos la herramienta está diseñada para producir vibración. Los tornillos pueden aflojarse A continuación se muestran los símbolos utilizados fácilmente y causar una falla o accidente. para la herramienta. Verifique cuidadosamente si los tornillos están ajustados antes de poner en funcionamiento la volts o voltios herramienta.
- Página 16 Solo para modelo HM1812 Instalación de la empuñadura suave NOTA: • Los soplidos por minuto sin carga de trabajo disminuyen en comparación a los que hay con carga de trabajo con el fin de reducir la vibra- ción al no haber carga de trabajo, sin que esto implique una señal de algún problema.
- Página 17 3. Portaherramienta Para mantener la seguridad y confiabilidad del pro- ducto, la reparación y cualquier mantenimiento y ajuste debe llevarse a cabo por los Centros Autorizados de Servicio de Makita y siempre usando piezas Makita. 17 ESPAÑOL...
- Página 18 • Estos accesorios o aditamentos (incluidos o no) están recomendados para utilizar con su herra- mienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o aco- plamientos solamente para su fin establecido.
- Página 20 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885400A940...