Página 1
Инструкция по эксплуатации Аккумуляторная дрель AEG BS 12 G NC-142CF 427030 Цены на товар на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/instrument/shurupoverty/akkumulyatornye_dreli- shurupoverty/bezudarnye/aeg/bs_12_g_nc-142cf_427030/ Отзывы и обсуждения товара на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/instrument/shurupoverty/akkumulyatornye_dreli- shurupoverty/bezudarnye/aeg/bs_12_g_nc-142cf_427030/#tab-Responses...
Página 2
BS 12G, BS 14G, BSB 12G, BSB 14G Original instructions Instrukcją oryginalną Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Notice originale Izvirna navodila Istruzioni originali Originalne pogonske upute Manual original Instrukcijām oriģinālvalodā Manual original Originali instrukcija Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Algupärane kasutusjuhend Original brugsanvisning Оригинальное руководство по эксплуатации...
Página 3
Technical Data,safety instructions, Speciied Conditions of Use, EC-Declaration of Conformity, Bitte lesen und English Batteries,Characteristics, Maintenance, Symbols aufbewahren! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, CE- Please read and save Deutsch Konformitätserklärung, Akkus, Merkmale, Wartung, Symbole these instructions! Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux prescriptions, A lire et à...
Página 4
Aufnahme aufschrauben Aufnahme VIII aufschrauben...
Página 5
انزع البطارية قبل التعامل مع اجهاز click...
Página 57
М ж М ж ж Д Д В В З У ш ю А У У щ О щ ц х З ц э У Н С Н З Н И № У щ ц х ж э О ж х...
Página 58
Ц В ш ж х У х ц ж щ щ Н ю ж ж ю ж э щ Р щ Н ж х ц ющ ж х ю Н ё Н Т ш С ж Н ю И ж х...
Página 59
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Аккумулаторен винтоверт/бормашина, Аккумулаторен ударен гайковерт BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Диаметъ Д ъ Д ъ ъ Д ъ ъ Д ъ х В ъ О х О х О х М М Въ щ Въ щ...
Página 60
ВНИМАНИЕ! Прочетете указанията за безопасност и Íåñïàçâàíåòî íà СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ съветите в приложената брошура. ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ Декларирам óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè. ъ Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî. ъ О О...
Página 61
DATE TEHNICE Maşină de găurit/ înşurubat cu acumulator, Maşină de găurit/ înşurubat compactă cu acumulator BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ţ ă ă ă ă ă ă ă...
Página 62
AVERTISMENT! Citiţi toate avizele de siguranţă şi DECLARAŢIE DE CONFORMITATE indicaţiile, chiar şi cele din borşura alăturată. ă ă ă ţ ţ ă ă Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în vederea utilizărilor viitoare. INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE Purtaţi aparatoare de urechi. ă...
Página 63
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Дупчалка на батерии, Ударна дупчалка на батерии BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Капаците њ ц њ ж ц њ ц њ ж ц њ х њ Б њ Б њ Б њ Ј њ Ј њ...
Página 64
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Прочитајте ги сите безбедносни ЕУ-ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ упатства и инструкции. З њ њ Н ц ј ј ц ж ж ш Сочувајте ги сите безбедносни упатства и инструкции за во иднина. УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Носете штитник за уши. В ј ж...
Página 67
رقم امقال كذلك نوع اآلة امكتوب على البطاقة وطلب التصميم عند العمل في سقف احوائط أو اأرضية، توخ احذر وجنب الكابات AEG Electric Tools GmbH :� لدى عماء اخدمة احلين أو مباشرة على .الكهربية وأنابيب الغاز أو امياه Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany .انزع...
Página 68
1,5 ....m/s 1,5 ....m/s 1,5 .... m/s AEG N 877318 * م قياسه وفق ا ً معيار تحذير ومكن استخدامهEN 60745 م قياس مستوى انبعاث الذبذبات اموجود بوثيقة امعلومات هذه وفقا لاختبار القياسي وفقً ا للمعايير اأوروبية...
Página 69
. a e g - p t . c o m AEG Electric Tools GmbH Max-Eyth-Straße 10 (08.11) D-71364 Winnenden 4931 4250 52 Germany...