Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARE AND MAINTENANCE
Town Square
®
0298 Series Washstand / Vanity Top
Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed
properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be
sure your installation conforms to local codes.
CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE. TO AVOID BREAKAGE AND POSSIBLE INJURY HANDLE WITH CARE!
!
NOTE: Pictures may not exactly define contour of china and components.
OBSERVE LOCAL PLUMBING AND BUILDING CODES
Recommended Tools & Materials
Adjustable Wrench
Putty Knife
Regular Screwdriver
Channel Lock Pliers
Phillips Screwdriver
Town Square S Washstand Lavatory
FAUCET MOUNTING HOLES:
SINGLE HOLE
OR 8" (203 mm)
31"
(787 mm)
31"
(787 mm)
35"
(889 mm)
25-9/16"
(650 mm)
9056030 Town Square S Washstand
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2018
S
Hacksaw
Drill
2-3/4"
(70 mm)
9-13/16"
(250 mm)
19"
(482 mm)
22-1/2"
(571 mm)
22-3/8"
(568 mm)
23-5/16"
(592 mm)
10-15/16"
(277 mm)
18-1/8"
(460 mm)
Tubing Cutter
Pipe Wrench
Plumbers' Putty or
Caulking
Saber Saw
Town Square S Vanity Top Lavatory
2-3/4"
(70 mm)
13/16"
(20 mm)
*
24"
(610 mm)
Basin Wrench
Level
Tape Measure
FAUCET MOUNTING HOLES:
SINGLE HOLE OR 8" (203 mm)
9-13/16"
(250 mm)
22-1/2"
(571 mm)
31"
(787 mm)
5-7/16"
(138 mm)
7"
(178 mm)
7 3 0 2 3 6 5 - 10 0
Publicidad
Resumen de contenidos para American Standard Town Square S 0298 Serie
- Página 1 0298 Series Washstand / Vanity Top Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
- Página 2 9056 WASHSTAND COMPONENTS LIST ITEM # QTY. DESCRIPTION WASHSTAND GLASS SHELF SCREWS OPTIONAL TOWEL BAR PURCHASED SEPARATELY Part Number 3829000 NOTE: Washstand comes fully assembled. Only the Towel Bar and Glass Shelf need to be assembled. WASHSTAND ASSEMBLY ADJUSTING LEVELING FEET: MOUNTING OPTIONAL TOWEL BAR: Place Washstand assembly into approximate installation position.
- Página 3 WASHSTAND INSTALLATION Wall Preparation for Washstand Installation C/L of 2 x 6 Support and Bracket Provide suitable reinforcement behind nished wall for 32" Washstand mounting screws. (813mm) Note: If replacing an existing sink be certain to shut off water supply prior to removing old sink. Finished Floor Town Square S Washstand Preparation Place Washstand into approximate installation position near wall.
- Página 4 Vanity Top Installation: Using the template provided, locate the position of the sink on the above counter. Provide proper clearance under the countertop for the faucet supply lines, drain assembly and the structural parts of the cabinet. NOTE: If replacing an existing sink be certain to shut off water supply before removing old sink.
- Página 5 This limited warranty is void if the product has been moved from its initial place of installation; if it has been subjected to faulty maintenance, abuse, misuse, accident or other damages; if it was not installed in accordance with American Standard’s instructions; or if it has been modi ed in a manner inconsistent with the product as shipped by American Standard.
- Página 6 Consola/Cubierta de Gabinete Serie 0298 Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que este producto se instale de manera adecuada, lea las instrucciones atentamente antes de comenzar. (Algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional.) Asegúrese también de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales.
- Página 7 LISTA DE COMPONENTES DE 9056 CONSOLA ARTÍCULO # CANT. DESCRIPCIÓN CONSOLA ESTANTE DE VIDRIO TORNILLOS TOALLERO OPCIONAL - SE COMPRA POR SEPARADO* Número de pieza 3829000 NOTA: La consola viene ensamblada por completo. Únicamente el *toallero y el estante de vidrio requieren armado. CONJUNTO DE LA CONSOLA AJUSTE DE LAS PATAS DE NIVELACIÓN: MONTAJE DEL TOALLERO OPCIONAL:...
- Página 8 INSTALACIÓN DE LA CONSOLA Preparación de la pared para la instalación de la consola L/C de 2 x 6 del soporte y la ménsula Brinde el refuerzo adecuado detrás de la pared terminada para 32" los tornillos de montaje de la consola. (813mm) Nota: Si va a reemplazar un lavabo, cierre el suministro de agua antes de retirarlo.
- Página 9 Instalación de la cubierta de gabinete: Usando la plantilla suministrada, localice la posición del lavabo en la mesada superior. Deje el espacio adecuado debajo de la mesada para las líneas de suministro de la llave, el conjunto del desagüe y las partes estructurarles del gabinete. NOTA: Si va a reemplazar un lavabo, cierre el suministro de agua antes de retirarlo.
- Página 10 American Standard. La decisión de American Standard de reparar o cambiar el producto conforme a esta garantía no cubre los costos de mano de obra ni de otro tipo incurridos para retirar o instalar el producto. American Standard tampoco será responsable de daños y perjuicios incidentales o emergentes atribuibles a un defecto del producto o a la reparación o al cambio de un producto defectuoso, los cuales quedan todos...
- Página 11 Table de toilette / meuble-lavabo de la série 0298 Merci d'avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation adéquate, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. (Les services d’un professionnel seront peut-être nécessaires pour certaines installations.) Assurez-vous également que votre installation est conforme aux codes locaux.
- Página 12 LISTE DES COMPOSANTS DE LA TABLE DE TOILETTE 9056 ARTICLE NO QTÉ DESCRIPTION TABLE DE TOILETTE ÉTAGÈRE DE VERRE PORTE-SERVIETTE FACULTATIF VENDU SÉPARÉMENT* Numéro de pièce 3829000 REMARQUE : La table de toilette est vendue complètement assemblée. Seuls le *porte-serviette et l’étagère de verre doivent être assemblés. ASSEMBLAGE DE LA TABLE DE TOILETTE PATTES DE NIVELLEMENT RÉGLABLES : FIXATION DU PORTE-SERVIETTE FACULTATIF :...
- Página 13 INSTALLATION DE LA TABLE DE TOILETTE Préparation du mur pour l’installation de la table de toilette L/M de 2 x 6 Appui et support Prévoyez un renfort adéquat derrière le mur ni pour la table de 32 po toilette et les vis de montage. (813mm) Remarque : Si vous remplacez un lavabo, assurez-vous de couper l’alimentation en eau avant de retirer l’ancien lavabo...
- Página 14 Installation du meuble-lavabo : À l’aide du gabarit fourni, déterminez la position du lavabo sur le comptoir. Laissez un espace approprié sous le comptoir pour les conduites d’alimentation du robinet, l’assemblage du renvoi et la structure de l’armoire. REMARQUE : Si vous remplacez un lavabo, assurez-vous de couper l’alimentation en eau avant de retirer l’ancien lavabo.
- Página 15 GARANTIE LIMITÉE À VIE GARANTIE LIMITÉE SUR LES MEUBLES DE SALLE DE BAIN Si l’examen de ce produit de plomberie d’ A S America, Inc. (« American Standard® »), effectué au cours de la période d’un an suivant l’achat initial, con rme que le matériel est défectueux ou qu’il y a un défaut de fabrication, American Standard réparera le produit ou l’échangera, à...