Manuales relacionados para FONESTAR RDT-762HD
Resumen de contenidos para FONESTAR RDT-762HD
- Página 1 RDT-762HD DVB-T2 HD RECEIVER RECEPTOR DVB-T2 HD RÉCEPTEUR DVB-T2 HD RECETOR DVB-T2 HD INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 It supports high-efficiency video encoding (H.265 HEVC). CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL 0022 RDT-762HD HD DVB-T2 RECEIVER 1.- USB storage device connection port. 2.- IR receiver for remote control. 3.- LED power indicator. Green when on and red when off.
- Página 3 MANDO A DISTANCIA : on/StandBy button on the receiver. 2.- GOTO: opens options in the PVR recording player. GOTO REPEAT SUBTITLE AUDIO 3.- REPEAT: in the USB file playback allows the repeat setting to be made: REPEAT ONE, SEQUENCE, OR ONLY ONCE. : enables you to reverse/fast forward playback.
- Página 4 OPERATION INSTALLATION (FIRST USE) If you are using the tuner for the first time or have restored it to its factory settings, the following menu will be displayed. Select the menu language (OSD), the country in which it is installed and then select CHANNEL SEARCH to start the search.
- Página 5 IMAGE MENU ASPECT RATIO: allows the aspect ratio to be changed. RESOLUTION: allows you select the screen resolution TV FORMAT: change the signal type between PAL or NTSC. TV-SCART: Colour adjustment for TV video output: RGB or CVBS. HDMI-CEC: allows you to activate the CEC signal on the HDMI connector. OSD SETTING: OSD graphics settings: TRANSPARENCY, BRIGHTNESS, COLOUR, CONTRAST and OSD TIMEOUT.
- Página 6 TIME MENU REGION AND TIME: setting for the time setting on the receiver. SLEEP: time for automatic shut-down. This value will remain active in the receiver every time you switch it on, i.e. if you set a 2, the receiver will always switch off 2 hours after it has been switched on. TIMER SETTING: list of scheduled events.
- Página 7 SYSTEM MENU NOTE: the default password is 000000. PARENTAL CONTROL: allows you to lock the display of programs according to their minimum age category. When there is a programme of an age greater than the indicated age, you will be asked for the password to be able to reproduce it.
- Página 8 Once the connections have been made in accordance with your needs, connect the devices to the mains and switch them on. HDMI Antenna HDMI cable Scart RF cable RDT-762HD DVB-T2 AND DVB-C2 HD RECEIVER 100-240 V AC, 50/60 Hz POWER CONSUPTION: 7.5 W MAX. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
- Página 9 168 x 36 x 94 mm depth SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the DVB-T2 and DVB-C2 HD receiver RDT-762HD complies with the Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: fonestar.com/RDT-762HD...
- Página 10 Compatible con codificación de vídeo de alta eficiencia (H.265 HEVC). CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 0022 RDT-762HD HD DVB-T2 RECEIVER 1.- Puerto de conexión para dispositivos de almacenamiento USB. 2.- Receptor IR para mando a distancia. 3.- Indicador luminoso de encendido. Verde cuando está encendido y rojo cuando está apagado.
- Página 11 MANDO A DISTANCIA : botón de encendido/StandBy del receptor. 2.- GOTO: abre opciones en el reproductor de grabaciones PVR. 3.- REPEAT: en la reproducción de archivos del USB permite realizar el GOTO REPEAT SUBTITLE AUDIO ajuste de la repetición: REPETIR UNO, SECUENCIA o SÓLO UNA VEZ. : permite realizar retroceso/avance rápido de la reproducción.
- Página 12 FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN (PRIMER USO) Si está usando por primera vez el sintonizador o si ha restaurado la configuración a valores de fábrica, en la pantalla se mostrará el siguiente menú. Seleccione el idioma del menú (OSD), el país en la que está instalado y comience seleccione BÚSQUEDA DE CANALES para iniciar la búsqueda.
- Página 13 MENÚ IMAGEN RELACIÓN DE ASPECTO: permite cambiar la relación de aspecto de la imagen. RESOLUCIÓN: permite seleccionar la resolución de la pantalla FORMATO TV: permite cambiar el tipo de señal entre PAL o NTSC. TV-SCART: ajuste de color para la salida de vídeo TV: RGB o CVBS. HDMI-CEC: permite activar la señala CEC en el conector HDMI.
- Página 14 MENÚ HORA REGIÓN Y HORA: ajuste para la configuración de la hora en el receptor. SLEEP: tiempo para apagado automático. Este valor permanecerá activo en el receptor cada vez que le encienda, es decir, si configura un 2, el receptor se apagará siempre a las 2 horas de haberlo encendido. AJUSTE DEL TEMPORIZADOR: listado de eventos programados.
- Página 15 MENÚ SISTEMA NOTA: la contraseña por defecto es 000000. CONTROL PARENTAL: permite bloquear la visualización de programas según su categoría de edad mínima. Cuando exista un programa de mayor edad a la indicada se le solicitará la contraseña para poder reproducirlo. En este ajuste seleccione la edad mínima de entre 4 y 18 años o apagado. CONTROL DE BLOQUEO: BLOQUEO DE MENÚ: permite activar/desactivar el bloqueo de menú.
- Página 16 Una vez realizadas las conexiones según sus necesidades conecte los aparatos a la red eléctrica y enciéndalos. HDMI Antena Cable HDMI Euroconector Cable RF RDT-762HD DVB-T2 AND DVB-C2 HD RECEIVER 100-240 V AC, 50/60 Hz POWER CONSUPTION: 7.5 W MAX. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
- Página 17 168 x 36 x 94 mm fondo DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el receptor DVB-T2 y DVB-C2 HD RDT-762HD es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección internet siguiente: fonestar.com/RDT-762HD...
- Página 18 Compatible avec le codage vidéo à haut rendement (H.265 HEVC). CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU AVANT 0022 RDT-762HD HD DVB-T2 RECEIVER 1.- Port de connexion pour dispositifs de stockage USB. 2.- Récepteur IR pour la télécommande. 3.- Indicateur lumineux de mise en marche. Vert lorsqu’il est allumé et rouge lorsqu’il est éteint.
- Página 19 MANDO A DISTANCIA : bouton de mise en marche/StandBy du récepteur. 2.- GOTO : ouvre des options dans le lecteur d’enregistrement PVR. 3.- REPEAT : dans la lecture d’un fichier USB permet d’effectuer le réglage GOTO REPEAT SUBTITLE AUDIO de la répétition : RÉPÉTER UN, SÉQUENCE ou UNE SEULE FOIS. : permet le retour/avance rapide de la lecture.
- Página 20 FONCTIONNEMENT INSTALLATION (PREMIER USAGE) Si vous utilisez pour 1ère fois ou vous avez mis à jour la configuration aux valeurs par défaut, vous verrez à l’écran le menu suivant. Sélectionnez la langue du menu (OSD), le pays dans lequel il est installé, puis sélectionnez RECHERCHE DE CHAÎNES pour lancer la recherche.
- Página 21 MENU IMAGE RATIO D’ASPECT : permet de modifier le rapport d’aspect de l’image. RÉSOLUTION : permet de sélectionner la résolution de l’écran FORMAT TV : permet de changer le type de signal entre PAL et NTSC. TV-SCART : réglage de la couleur pour la sortie vidéo de la télévision : RGB ou CVBS. HDMI-CEC : permet d’activer le signal CEC sur le connecteur HDMI.
- Página 22 MENU HEURE RÉGION ET HEURE : réglage de l’heure sur le récepteur. SLEEP : durée de la mise à l’arrêt automatique. Cette valeur reste active dans le récepteur à chaque fois que vous l’allumez, c’est-à-dire que si vous réglez 2, le récepteur s’éteindra toujours 2 heures après avoir été...
- Página 23 MENU SYSTÈME N.B. : le mot de passe par défaut est 000000. CONTRÔLE PARENTAL : permet de bloquer la visualisation de programmes en fonction de leur catégorie d’âge minimum. Lorsqu’un programme dépasse l’âge indiqué, le mot de passe vous est demandé pour le visionner.
- Página 24 Une fois les connexions réalisées selon vos besoins, connectez les appareils au réseau électrique et allumez-les. HDMI Antenne Câble HDMI Euroconnecteur Câble RF RDT-762HD DVB-T2 AND DVB-C2 HD RECEIVER 100-240 V AC, 50/60 Hz POWER CONSUPTION: 7.5 W MAX. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
- Página 25 168 x 36 x 94 mm profondeur DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare par la présente que Receptor DVB-T2 et DVB-C2 HD RDT-762HD est conforme à la Diretiva 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE peut être consulté sur le site web suivant : fonestar.com/RDT-762HD...
- Página 26 Compatível com codificação de vídeo de alta eficiência (H.265 HEVC). CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL 0022 RDT-762HD HD DVB-T2 RECEIVER 1.- Porta de ligação para dispositivos de armazenamento USB. 2.- Recetor IR para comando à distância. 3.- Indicador luminoso de ativação. Verde quando está ligado e vermelho quando está desligado.
- Página 27 COMANDO À DISTÂNCIA : botão para ativação/StandBy do recetor. 2.- GOTO: abre opções no reprodutor de gravações PVR. 3.- REPEAT: na reprodução de ficheiros do USB permite definir o modo de GOTO REPEAT SUBTITLE AUDIO repetição: REPETIR UM, SEQUÊNCIA ou APENAS UMA VEZ. : permite efetuar um recuo/avanço rápido na reprodução.
- Página 28 FUNCIONAMENTO INSTALAÇÃO (PRIMEIRA UTILIZAÇÃO) Se estiver a utilizar o sintonizador pela primeira vez, ou se tiver reposto as definições aos valores de origem, o ecrã irá apresentar o seguinte menu. Selecione o idioma do menu (OSD), o país onde está instalado e selecione PESQUISA DE CANAIS para iniciar a pesquisa.
- Página 29 MENU IMAGEM PROPORÇÃO: permite alterar a relação de aspeto da imagem. RESOLUÇÃO: permite selecionar a resolução do ecrã FORMATO DE TV: permite alterar o tipo de sinal entre PAL ou NTSC. TV-SCART: regula a cor para a saída de vídeo TV: RGB ou CVBS. HDMI-CEC: permite ativar o sinal CEC no conetor HDMI.
- Página 30 MENU HORA REGIÃO E HORA: definição para configurar a hora no recetor. SLEEP: tempo para desativação automática. Este valor irá permanecer ativo no recetor sempre que o ative, ou seja, se definir um 2, o recetor irá sempre desligar-se 2 horas após ter sido ligado. DEFINIR TEMPORIZADOR: lista de eventos programados.
- Página 31 MENU SISTEMA NOTA: a palavra-passe predefinida é 000000. CONTROLO PARENTAL: permite bloquear a visualização de programas segundo a categoria de idade mínima. Quando houver um programa para uma idade superior à indicada será requisitada a palavra-passe para poder ser reproduzido. Nesta definição selecione uma idade mínima entre 4 e 18 anos ou desativado.
- Página 32 Após efetuar as ligações segundo as suas necessidades, ligue os aparelhos à rede elétrica e ative-os. HDMI Antena Cabo HDMI SCART Cabo RF RDT-762HD DVB-T2 AND DVB-C2 HD RECEIVER 100-240 V AC, 50/60 Hz POWER CONSUPTION: 7.5 W MAX. CAUTION RISK OF ELECTRIC...
- Página 33 MEDIDAS 168 x 36 x 94 mm profundidade DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA 0022 A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que Receptor DVB-T2 e DVB-C2 HD RDT-762HD está em conformidade RDT-762HD com a Diretiva 2014/53/UE. HD DVB-T2 RECEIVER O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de internet: fonestar.com/RDT-762HD...
- Página 36 www.fonestar.com...