Manuales relacionados para FONESTAR RDS-524HD
Resumen de contenidos para FONESTAR RDS-524HD
- Página 1 RDS-524HD HD SATELLITE RECEIVER RECEPTOR SATÉLITE HD RÉCEPTEUR SATÉLLITE HD RECETOR SATÉLITE HD INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 (OTA). - Broaden the reception of channels on your TV. CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL RDS-524HD DVB-32 SATELLITE RECEIVER 1.- Information display. 2.- Connection port for USB storage devices. : button to switch the receiver on/off.
- Página 3 MANDO A DISTANCIA : on/StandBy button on the receiver. 2.- GOTO: opens options in the PVR recording player. 3.- REPEAT: in the USB file playback allows the repeat setting to be made: REPEAT ONE, SEQUENCE, OR ONLY ONCE. GOTO REPEAT SUBTITLE AUDIO : enables you to reverse/fast forward playback.
- Página 4 CONNECTION Before making any connections, switch off all devices and disconnect them from the mains. It is advisable to read the entire manual before connecting the devices. 1.- Install the satellite antenna and point it towards the satellite. 2.- Connect the antenna to the receiver. 3.- Connect the receiver to the TV according to the connection that best suits your requirements.
- Página 5 EXPORT/IMPORT CHANNEL LIST Insert a USB device, choose the IMPORT/EXPORT option and press OK. Then select the action to be taken: EXPORT: lit will allow you to save a file with the current channel list in the unit, or the default list, to be able to load it in other units or reload it in this one if necessary.
- Página 6 CHANNELS TV CHANNEL LIST/RADIO CHANNEL LIST: allows you to perform different actions on the tuned channels: Green button: change name. Button 1: delete channel. Button 2: move channel. Button 3: skip channel. Button 4: lock channel. Button 5: add channel to favourites list. For the functions associated with the number buttons, you must press the button to apply the action or press the corresponding number button again to exit the function.
- Página 7 START TIME: hours:minutes in which you want to start the event. DURATION: (for PVR mode only) duration of recording. CHANNEL: (only in PLAY and PVR mode) channel to be recorded or played back in this event. LANGUAGE: allows you to set the desired languages for channel audio, subtitles and EPG. AV SETTINGS: allows you to configure the picture (RESOLUTION, ASPECT RATIO, ASPECT MODE and TV-SCART) and audio parameters (VOLUME SCOPE allows the volume to be applied to each channel independently or to be applied to all channels, SPDIF/HDMI).
- Página 8 SYSTEM SYSTEM INFORMATION: displays system information (software and hardware versions, model, etc.). RESET TO FACTORY SETTINGS: resets the receiver settings to factory defaults. SOFTWARE UPDATE: option for system update. APPLETS: (internet connection required) provides access to online services. IPTV: (internet connection required) provides access to online services. WEATHER: (internet connection required) provides access to online weather information.
- Página 9 Batteries for the remote control SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the HD satellite receiver RDS-524HD complies with the Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: fonestar.com/RDT-524HD...
- Página 10 Dispone de una lista de canales precargada y se puede actualizar por red (OTA). - Amplia la recepción de canales en tu TV. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL RDS-524HD DVB-32 SATELLITE RECEIVER 1.- Pantalla de información. 2.- Puerto USB para conexión de dispositivos de almacenamiento.
- Página 11 MANDO A DISTANCIA : botón de encendido/StandBy del receptor. 2.- GOTO: abre opciones en el reproductor de grabaciones PVR. 3.- REPEAT: en la reproducción de archivos del USB permite realizar el ajuste de la repetición: REPETIR UNO, SECUENCIA o SÓLO UNA VEZ. GOTO REPEAT SUBTITLE...
- Página 12 CONEXIÓN Antes de realizar cualquier conexión, apague todos los aparatos y desconéctelos de la red eléctrica. Es recomendable leer todo el manual antes de conectar los aparatos. 1.- Instale la antena parabólica y oriéntela hacia el satélite. 2.- Conecte la antena al receptor. 3.- Conecte el receptor al TV según la conexión que mejor se adapte a sus exigencias.
- Página 13 EXPORTAR/IMPORTAR LISTA DE CANALES Introduzca un dispositivo USB, elija la opción IMPORT/EXPORT y pulse OK. A continuación, seleccione la acción a realizar: EXPORT: le permitirá grabar en el USB un archivo con el listado de canales actual en el equipo, o el listado por defecto, para poder cargarlo en otros equipos o volver a cargar en este si fuera necesario.
- Página 14 CANALES LISTA DE CANALES TV/LISTA CANALES RADIO: permite realizar distintas acciones sobre los canales sintonizados: Botón verde: cambiar el nombre. Botón 1: eliminar canal. Botón 2: mover canal. Botón 3: saltar canal. Botón 4: bloquear canal. Botón 5: agregar canal a la lista de favoritos. Para las funciones asociadas a los botones numéricos deberá...
- Página 15 HORA DE INICIO: horas:minutos en los que se quiere iniciar el evento. DURACIÓN: (sólo en modo PVR) duración de la grabación. CANAL: (sólo en modo REPRODUCIR y PVR) canal que se quiere grabar o reproducir en este evento. IDIOMA: permite configurar los idiomas deseados para el audio de los canales, subtítulos y EPG. CONFIGURACIÓN AV: permite configurar los parámetros de la imagen (RESOLUCIÓN, RELACIÓN DE ASPECTO, MODO DE ASPECTO y TV-SCART) y del audio (ÁMBITO DEL VOLUMEN permite que el volumen se aplique en cada canal de forma independiente o que éste aplique a todos los canales,...
- Página 16 SISTEMA INFORMACIÓN DEL SISTEMA: muestra la información del sistema (versiones de software y hardware, modelo, etc.). RESTABLECER VALORES DE FÁBRICA: restablece los ajustes del receptor a valores de fábrica. ACTUALIZAR SOFTWARE: opción para la actualización del sistema. APPLETS: (requiere conexión a internet) proporciona acceso a servicios online. IPTV: (requiere conexión a internet) proporciona acceso a servicios online.
- Página 17 Pilas para el mando a distancia DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el receptor satélite RDS-524HD es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección internet siguiente: fonestar.com/RDT-524HD...
- Página 18 (OTA). - Permet d’étendre la réception des chaînes sur votre TV. CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU AVANT RDS-524HD DVB-32 SATELLITE RECEIVER 1.- Écran d’information. 2.- Port USB pour connexion de dispositifs de stockage. : bouton pour la mise en marche/arrêt du récepteur.
- Página 19 TÉLÉCOMMANDE : bouton de mise en marche/StandBy du récepteur. 2.- GOTO : ouvre des options dans le lecteur d’enregistrement PVR. 3.- REPEAT : dans la lecture d’un fichier USB permet d’effectuer le réglage de la répétition : RÉPÉTER UN, SÉQUENCE ou UNE GOTO REPEAT SUBTITLE...
- Página 20 CONNEXION Avant de réaliser n’importe quelle connexion, éteignez tous les appareils et débranchez-les du réseau électrique. Nous vous conseillons de lire ce mode d’emploi avant de réaliser les connexions. 1.- Installez l’antenne parabolique et orientez-la vers le satellite. 2.- Connectez l’antenne au récepteur. 3.- Reliez le récepteur au téléviseur selon la connexion la plus adaptée à...
- Página 21 EXPORTER/IMPORTER LA LISTE DES CHAÎNES Insérez un périphérique USB, choisissez l’option IMPORT/EXPORT et appuyez sur OK. Sélectionnez ensuite l’action à effectuer : EXPORT : vous permet d’enregistrer un fichier contenant la liste des chaînes en cours dans l’unité, ou la liste par défaut, afin de pouvoir la charger dans d’autres unités ou la recharger dans celle-ci si nécessaire.
- Página 22 CHAÎNES LISTE DES CHAÎNES TV/LISTE DES CHAÎNES RADIO : permet d’effectuer différentes actions sur les canaux syntonisés : Bouton vert : changer le nom. Bouton 1 : éliminer canal. Bouton 2 : changer canal. Bouton 3 : saut de canal. Bouton 4 : verrouiller canal.
- Página 23 DATE DE DÉBUT : jour/mois/année auquel vous souhaitez que l’événement commence. HORAIRE DE DÉBUT : heures:minutes auxquelles vous souhaitez que l’événement commence. DURÉE DE L’ÉVÉNEMENT : (uniquement pour le mode PVR) durée de l’enregistrement. CANAL : (uniquement en mode PLAY et PVR) canal à enregistrer ou à lire dans cet événement. LANGUE : permet de configurer les langues souhaitées pour l’audio des chaînes, les sous-titres et l’EPG.
- Página 24 SYSTÈME INFORMATION DU SYSTÈME : affiche des informations sur le système (versions du logiciel et du matériel, modèle, etc.). RÈTABLIR AUX PARAMÈTRES PAR : réinitialise les paramètres du récepteur aux valeurs d’usine. MISE À JOUR SOFTWARE : option de mise à jour du système. APPLETS : (connexion internet requise) permet d’accéder à...
- Página 25 Piles pour la commande à distance DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare que récepteur satellite HD RDS-524HD est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: fonestar.com/RDT-524HD...
- Página 26 Dispõe de uma lista de canais pré-instalada e pode atualizar por rede (OTA). - Amplia a receção de canais na sua TV. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL FRONTAL RDS-524HD DVB-32 SATELLITE RECEIVER 1.- Ecrã de informação. 2.- Porta USB para ligar dispositivos de armazenamento.
- Página 27 COMANDO À DISTÂNCIA : botão para ativação/StandBy do recetor. 2.- GOTO: abre opções no reprodutor de gravações PVR. 3.- REPEAT: na reprodução de ficheiros do USB permite regular a repetição: REPETIR UM, SEQUÊNCIA ou APENAS UMA VEZ. : permite efetuar um recuo/avanço rápido na reprodução. GOTO REPEAT SUBTITLE...
- Página 28 LIGAÇÃO Antes de efetuar qualquer ligação, desative todos os aparelhos e desligue da rede elétrica. É recomendado ler o manual completo antes de ligar os aparelhos. 1.- Instale a antena parabólica e coloque-a orientada para o satélite. 2.- Ligue a antena ao recetor. 3.- Ligue o recetor à...
- Página 29 EXPORTAR/IMPORTAR LISTA DE CANAIS Introduza um dispositivo USB, escolha a opção IMPORT/EXPORT e pressione OK. De seguida, selecione a ação a efetuar: EXPORT: permite gravar no USB um ficheiro com a lista de canais atual no equipamento, ou a lista predefinida, para a poder carregar noutros equipamentos ou voltar a carregar neste, caso seja necessário.
- Página 30 CANAIS LISTA DE CANAIES TV/LISTA CANAIS RÁDIO: permite efetuar diferentes ações nos canais sintonizados: Botão verde: mudar o nome. Botão 1: eliminar canal. Botão 2: mover canal. Botão 3: saltar canal. Botão 4: bloquear canal. Botão 5: adicionar canal à lista de favoritos. Para as funções associadas aos botões numéricos deve pressionar o botão OK para aplicar a ação, ou pressionar novamente o botão do número correspondente para sair da função.
- Página 31 HORÁRIO DE INÍCIO: horas:minutos em que deseja iniciar o evento. DURAÇÃO: (só em modo PVR) duração da gravação. CANAL: (só em modo REPRODUZIR e PVR) canal que deseja gravar ou reproduzir neste evento. IDIOMA: permite configurar os idiomas desejados para o áudio dos canais, legendas e EPG. CONFIGURAÇÃO AV: permite configurar os parâmetros da imagem (RESOLUÇÃO, PROPORÇÃO, ASPETO e TV-SCART) e do áudio (ÂMBITO DO VOLUME permite aplicar o volume a cada canal de forma independente ou a todos os canais, SPDIF/HDMI).
- Página 32 SISTEMA INFORMAÇÃO DO SISTEMA: apresenta a informação do sistema (versões de software e hardware, modelo, etc.). REPOR VALORES DE ORIGEM: repõe as definições do recetor aos valores de origem. ATUALIZAR SOFTWARE: opção para a atualização do sistema. APPLETS: (exige ligação à internet) proporciona acesso a serviços online. IPTV: (exige ligação à...
- Página 33 Pilhas para o comando à distância DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o recetor satélite HD RDS-524HD está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de internet: fonestar.com/RDT-524HD...
- Página 36 www.fonestar.com...