Beschreibung
1 Seitenschild, links
2 Seitenschild, rechts
3 Aufhängeöse
4 Klemmbacke
5 Festbacke
6 Schraube für Klemmbacke
7 Schraube für Festbacke
8 Schraube für Gehäuse
9 Zugfeder
Description
1 Side plate, left
2 Side plate, right
3 Suspention lug
4 Mowing jaw
5 Fixed jaw
6 Screw for mowing jaw
7 Screw for fix jaw
8 Screw for casing
9 Spring
Description
1 Plaque latérale, gauche
2 Plaque latérale, droite
3 Anneau de suspension
4 Mâchoire
5 Mâchoire fixe
6 Vis de fixation de mâchoire
7 Vis de fixation de mâchoire fixe
8 Vis de fixation de plaque
9 Ressort
Descripción
1 Placa izquierda
2 Placa derecha
3 Argolla
4 Mordaza
5 Mordaza fija
6 Tornillo para mordaza
7 Tornillo para mordaza fija
8 Tornillo para carcasa
9 Resorte
Omschrijving
1 Zijplaat, links
2 Zijplaat, rechts
3 Ophangoog
4 Klembekken
5 Vaste bekken
6 Schroef voor klembekken
7 Schroef voor vaste bekken
8 Schroef voor behuizing
9 Trekveer
8
1
7
5
4
Modell / Model / Modèle / Modelo / Model
Tragfähigkeit / Capacity / Capacité / Capacidad / Capaciteit
Greifbereich / Jaw capacity / Capacité de préhension /
Apertura / Bekopening
3
Fig. 6
[kg]
[mm]
2
8
9
6
TBL 0,5
500
0 - 16
9