Página 3
Rollbox serie 100 9.2.8 Stoffe: CARATTERISTICHE TECNICHE - SPECIFICATIONS CARACTERÍSTICAS - CARACTERÍSTICAS - CARACTÉRISTIQUES • Halbtransparent EIGENSCHAFTEN - KARAKTERISTIEKEN - ХАРАКТЕРИСТИКИ • Abdunkelnd • Außenbereich Mando: STORE A ROLEAU AVEC CAISSON EN ALUMINIUM - Kassette: • Muelle desmultipicada ACTIONEE PAR RESSORT DECELERE •...
Página 4
Rollbox serie 100 9.2.9 Oprolbuis: РУЛОННАЯ ШТОРА С БОКСОМ. ПРИВЕДЕНИЕ сплава 6060 T60 UNI 8278 с пазом для облегчения • Ø23,36 mm in geëxtrudeerd aluminium 6060 T60 UNI В ДЕЙСТВИЕ ПРИ ПОМОЩИ ЗАМЕДЛЕННОЙ вставки ткани 8278 met verankering ter vergemakkelijking van het ПРУЖИНЫ...
Página 5
Rollbox serie 100 9.2.10 DIAMETRI DI AVVOLGIMENTO - WINDING DIAMETERS - DIÁMETRO DE ENROLLADO - DIÂMETRO DE ENROLAMENTO DIAMÈTRES D’ENROULEMENT - AUFWICKELDURCHMESSER - OPWIKKELDIAMETERS - РАЗМЕРЫ НАМОТКИ TESSUTO TISSU 100 gr/m 200 gr/m 350 gr/m 400 gr/m 550 gr/m 38/32 mm max FABRIC STOFF...
Página 7
Rollbox serie 100 9.2.12 INSTALLAZIONE GUIDE - SIDE GUIDES INSTALLATION - INSTALACIÓN GUÍAS LATERALES - INSTALAÇÃO DE GUIAS INSTALLATION DES GUIDES - MONTAGE DER SEITENFÜHRUNGEN - INSTALLATIE GELEIDERS - УСТАНОВКА НАПРАВЛЯЮЩИХ Multiarresto Multi arrêt Adjustable stop Multiarrettierung Tope múltiple Multistop Multiparagem Многоуровневый...
Página 8
Rollbox serie 100 9.2.13 DECELERATORE - DECELERATOR SYSTEM - SISTEMA DESACELERADOR - DESACELERADOR DÉCÉLERATEUR - VERZÖGERUNGSSYSTEM - VERTRAGINGSMECHANISME - ЗАМЕДЛИТЕЛЬ • La molla delle tende «Rollbox» è dotata di un sistema di decelerazione che permette di regolare la velocità di risalita della tenda. Le versioni con tubo ø32 e ø36 mm sono dotate di un dispositivo anti-shock brevettato che interviene quando la velocità...