Publicidad
Introducción
Capítulo 1
1.4
Operador y personal de servicio – Obligaciones y requisitos
1.4.1
Obligaciones del operador
El manual de instrucciones debe ser guardado en una zona accesible en el entorno directo del equi-
po de termorregulación. Solamente puede trabajar con el equipo de termorregulación personal
suficientemente cualificado (p.ej. maquinista, químico, CTA, físico etc.). El personal de servicio debe
ser formado antes de que manipule el equipo de termorregulación. Controle que el personal de
servicio haya leído y comprendido el manual de instrucciones. Determine con exactitud la responsa-
bilidad del personal de servicio. Debe poner a disposición del personal de servicio el equipo de pro-
tección personal correspondiente.
▪ El operario tiene que instalar una cubeta colectora para recoger el agua de condensa-
ción/termofluido debajo del equipo de termorregulación.
▪ El uso de una cubeta colectora puede ser obligatorio para la zona de instalación del equipo de
termorregulación (incl. accesorios) dependiendo de la legislación local. El operador debe compro-
bar e implementar las normas nacionales y locales aplicables.
▪ El equipo de termorregulación cumple con todos los estándares de seguridad vigentes.
▪ Su sistema, donde utiliza el equipo de termorregulación, también tiene que ser seguro.
▪ El operario tiene que diseñar el sistema de forma que sea seguro.
▪ Huber no es responsable de la seguridad de su sistema. El operario es responsable de la seguridad
del sistema.
▪ Aunque el equipo de termorregulación suministrado por Huber cumple todas las normas de segu-
ridad, su integración en otro sistema puede conllevar peligros generados por el diseño del otro
sistema y no pueden ser controlados por Huber
▪ El integrador de sistemas es responsable de la seguridad del sistema completo, en el que se insta-
la el equipo de termorregulación.
▪ Para facilitar la instalación segura en el sistema y el mantenimiento del equipo de termorregula-
ción hay que bloquear el >interruptor principal< [36] (si disponible) en la posición off. El operario
tiene que desarrollar procedimientos de bloqueo/marcado tras desconectar la fuente de energía
según las normas locales (p. ej. CFR 1910.147 para EE. UU.).
1.4.1.1
Eliminación profesional de dispositivos de asistencia y consumibles
En la eliminación preste atención al cumplimiento de la legislación nacional de eliminación de resi-
duos. Si tiene alguna pregunta sobre la eliminación póngase en contacto con una empresa profesio-
nal de eliminación de residuos local.
Resumen
Material/dispositivos
de asistencia
Material de embalaje
Termofluido
Accesorios de llenado
p. ej. vaso
Productos auxiliares
p. ej. paños, trapos
Productos de limpieza
p. ej. detergente para
acero inoxidable, deter-
gente para productos
delicados
Consumibles p. ej. esteras
de filtración de aire,
mangueras de regulación
de temperatura
V2.4.0es/12.10.23//1.30
Eliminación/Limpieza
Guarde el material de embalaje para su uso posterior (p. ej. transporte).
Las medidas para una eliminación profesional deben consultarse en las fichas técni-
cas de seguridad del termofluido empleado.
Para la eliminación del termofluido utilice el envase original.
Limpie los accesorios de llenado para su reutilización. Preste atención a que los
productos auxiliares y de limpieza se eliminen profesionalmente.
Los productos auxiliares que se han empleado para recoger termofluido tienen que
ser eliminados como el propio termofluido.
Los productos auxiliares empleados para la limpieza tienen que ser eliminados como
los productos de limpieza.
Las medidas para una eliminación profesional deben consultarse en las fichas técni-
cas de seguridad del producto de limpieza empleado.
Para la eliminación de grandes cantidades utilice el envase original del producto de
limpieza.
Las medidas para una eliminación profesional deben consultarse en las fichas técni-
cas de seguridad del consumible empleado.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Radiador de inmersión
15
Publicidad
