Publicidad
Visión general del aparato | Overzicht apparaat | Laitteen yleiskatsaus | Oversigt over
Visión general del aparato | Overzicht apparaat | Laitteen yleiskatsaus | Oversigt over
Salida de aire
Luchtuitlaat
Ilmanpäästö
Lufttilslutning
Depósito de agua
Water tank
Vesisäiliö
Vandtank
18
Panel de mando
Bedienpaneel
Ohjauspaneeli
Betjeningspanel
Conexión de tubo
Leidingsaansluiting
Letkuliitäntä
Slangetilslutning
Toma de corriente
Stroomaansluiting
Virtaliitäntä
Strømtilslutning
Bloque de alimentación
Voedingseenheid
Strømforsyning
apparatet
apparatet
Niveles de potencia
Vermogensniveaus
Tehotasot
Effekttrin
Averías | Storingen | Häiriöt | Fejl
El aparato no funciona
Apparaatwerktniet
Laite ei toimi
Apparat kører ikke
El volumen deshumidificado es bajo
Het ontvochtigde volume is te laag
Poistettu kosteuden määrä on alhainen
Fugtmænden er ringe
El aparato hace ruido
Apparaat is luid
Laite on äänekäs
Apparatet støjer
El aparato se detiene ocasionalmente
Apparaat stop soms
Verkkolaite
Laite pysähtyy satunnaisesti
Apparatet stopper af og til
El aparato detiene el proceso de deshumidificación
Apparaat pauzeert het ontvochtigingsproces
Laite keskeyttää kosteudenpoistoprosessin
Apparatet stopper affugtningsprocessen
Seguro para niños
Pantalla de humedad del aire
Kinderslot
Luchtvochtigheidsweergave
Lapsilukko
Ilmankosteus Näyttö
Børnesikring
Luftfugtihed display
Temporizador
Aumentar/disminuir valores
Timer
Waarden verhogen/verlagen
Ajastin
Nosta/laske arvoja
Timer
Øg/sænk værdier
¿El cable de alimentación está enchufado? ¿El depósito de agua está correctamente colocado? ¿El depósito de agua está lleno?
Voedingseenheid verbonden? Watertank correct geïnstalleerd? Watertank vol?
Verkkopistoke kytketty? Vesisäiliö liitetty oikein? Vesisäiliö täynnä?
Er strømstikket sat i? Er vandtanken sat korrekt i? Er vandtanken fuld?
¿La salida de aire está obstruida? ¿El aparato está en modo ventilador?
Luchtuitlaatverstopt? Ventilator modus?
Ilmanpäästö tukkeutunut Laite Tuulentintila?
Luftudtag stoppet? Apparat i ventilatortilstand?
¿Se ha ensamblado correctamente el aparato? ¿El aparato está colocado sobre una superficie estable?
Apparaat correct gemonteerd? Apparaat op stabiel oppervlak?
Laite koottu oikein? Laite vakaalla tasolla?
Er apparatet korrekt monteret? Står apparatet stabilt?
El aparato está descongelando
Apparaat is aan het ontvriezen
Laite on huurteenpoistossa
Apparatet afrimer
¿La humedad del aire es demasiado elevada?
Luchtvochtigheid te hoog?
Ilmankosteus liian korkea?
Er luftfugtigheden for høj?
Interruptor ON/OFF
In-/uitschakelknop
Päälle/pois päältä -kytkin
Tænd/sluk-kontakt
Modo de secado de la ropa
–
Wasdroogmodus
Dry clothes
Vaatteiden kuivaustila
Tørring af tøj
Modo automático
–
Auto-modus
Auto
Automaattitila
Auto-modus
Modo normal
–
Normal-modus
Normal
Normal-tila
Normal-modus
Modo ventilador
–
Ventilator modus
Fan
Tuuletintila
Ventilatortilstand
19
Publicidad
