Publicidad
OBJ_BUCH-1337-001.book Page 10 Tuesday, December 6, 2011 9:17 AM
10 |
Nederlands
Veiligheidsvoorschriften
Lees alle waarschuwingen en aanwijzin-
gen die bij de werktafel zijn gevoegd. Als
de veiligheidsvoorschriften en aanwijzin-
gen niet in acht worden genomen, kan dit
een elektrische schok, brand en/of ernstig
letsel tot gevolg hebben.
Bouw de werktafel correct op en controleer deze
vóór elk gebruik. Een juiste opbouw is van belang om
het risico van inklappen te voorkomen.
Plaats de werktafel op een stevige, vlakke en rechte
ondergrond. Als de werktafel kan uitglijden of wankel
staat, kan het elektrische gereedschap niet gelijkmatig
en veilig worden geleid.
Overbelast de werktafel
niet en gebruik deze niet
als ladder of steiger. Over-
belasting of staan op de
werktafel kan ertoe leiden
dat het zwaartepunt van de
werktafel naar boven verschuift en de werktafel omvalt.
Controleer dat lange en zware werkstukken de werk-
tafel niet uit het evenwicht brengen. Ondersteun het
vrije uiteinde van lange en zware werkstukken (bijv. met
de rollensteun PTA 1000 van Bosch).
Span geen elektrische gereedschappen in de werk-
tafel. Ingespannen elektrische gereedschappen en in-
zetgereedschappen met scherpe randen kunnen ern-
stig letsel veroorzaken.
Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de
accu uit het elektrische gereedschap voordat u het
gereedschap instelt of toebehoren vervangt. Onbe-
doeld starten van elektrische gereedschappen is de
oorzaak van sommige ongevallen.
Bewaar de werktafel op een veilige plaats als u deze
niet gebruikt. De opbergplaats moet droog en af-
sluitbaar zijn. Daarmee voorkomt u dat de werktafel tij-
dens het bewaren beschadigd of door onervaren perso-
nen gebruikt wordt.
Product- en vermogensbeschrijving
Gebruik volgens bestemming
De werktafel is bestemd voor het inspannen van werkstuk-
ken met behulp van spanklauwen.
Technische gegevens
Werktafel
Zaaknummer
0 603 B05 200
Steunhoogte
mm
Max. draagvermogen
kg
Gewicht, ca.
kg
Onderhoud en service
Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonder-
delen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer vol-
gens het typeplaatje van de werktafel.
Klantenservice en advies
Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over repara-
tie en onderhoud van uw product en over vervangingson-
derdelen. Explosietekeningen en informatie over vervan-
gingsonderdelen vindt u ook op:
www.bosch-pt.com
De medewerkers van onze klantenservice adviseren u
graag bij vragen over de aankoop, het gebruik en de instel-
ling van producten en toebehoren.
Nederland
Tel.: +31 (076) 579 54 54
Fax: +31 (076) 579 54 94
E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com
1 609 929 X45 | (6.12.11)
België
Tel.: +32 2 588 0589
Fax: +32 2 588 0595
E-mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com
Afvalverwijdering
Werktafel, toebehoren en verpakkingen moeten op een
voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.
Wijzigingen voorbehouden.
Dansk
Sikkerhedsinstrukser
Læs alle advarsler og anvisninger, der
følger med arbejdsbordet. I tilfælde af
manglende overholdelse af sikkerhedsin-
strukserne og anvisningerne er der risiko
for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige
kvæstelser.
Opsæt arbejdsbordet korrekt og kontroller det altid
før brug. Korrekt opsætning er vigtig for at forhindre, at
bordet klapper sammen.
Stil arbejdsbordet på en fast, lige og vandret flade.
Kan arbejdsbordet skride eller vakle, kan el-værktøjet
ikke føres jævnt og sikkert.
tyngdepunkt forskydes opad og at arbejdsbordet vipper.
Sørg for, at lange og tunge emner ikke bringer ar-
bejdsbordet ud af ligevægt. Læg en støtteanordning
(f.eks. rulleunderlag PTA 1000 fra Bosch) ind under
den frie ende på lange og tunge emner for at støtte dem.
Spænd ikke el-værktøj fast i arbejdsbordet. Ispænd-
te el-værktøjer og skarpkantede indsatsværktøjer kan
føre til alvorlige kvæstelser.
Træk stikket ud af stikdåsen og/eller tag akkuen ud
af el-værktøjet, før du foretager indstillinger på bor-
det eller skifter tilbehørsdele. Utilsigtet start af el-
værktøj er årsagen til nogle uheld.
Opbevar arbejdsbordet et sikkert sted, når det ikke
er i brug. Opbevaringsstedet skal være tørt og kunne
aflåses. Dette forhindrer, at arbejdsbordet beskadiges
under opbevaringen eller betjenes af uerfarne perso-
ner.
PWB 600
Beskrivelse af produkt og ydelse
834
Beregnet anvendelse
200
Arbejdsbordet er beregnet til at spænde emner fast vha.
11,6
spændekæber.
Tekniske data
Arbejdsbord
Typenummer
Underlagets højde
Maks. bæreevne
Vægt, ca.
Vedligeholdelse og service
Det 10-cifrede typenummer på arbejdsbordets typeskilt
skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reserve-
dele.
Kundeservice og kunderådgivning
Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og
vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Reserve-
delstegninger og informationer om reservedele findes også
under:
www.bosch-pt.com
Bosch kundeservice-team vil gerne hjælpe dig med at be-
svare spørgsmål vedr. køb, anvendelse og indstilling af
produkter og tilbehør.
Dansk
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
Tlf. Service Center: +45 (4489) 8855
Fax: +45 (4489) 87 55
E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com
Bortskaffelse
Arbejdsbord, tilbehør og emballage skal genbruges på en
miljøvenlig måde.
Ret til ændringer forbeholdes.
Svenska
Säkerhetsanvisningar
Overbelast ikke arbejds-
Montera arbetsbordet korrekt och kontrollera det
bordet og brug det ikke
före varje användning. En korrekt montering är viktig
som stige eller stillads.
för att bordet inte ska falla ihop under arbetet.
Overbelastning eller ophold
Ställ upp arbetsbordet på en stadig, plan och vågrät
oven på arbejdsbordet kan
yta. Om arbetsbordet slirar eller vacklar kan elverktyget
medføre, at arbejdsbordets
inte styras ordentligt och säkert.
att bordets tyngdpunkt förändras varefter det tippar.
Se till att långa och tunga arbetsstycken inte inkräk-
tar på arbetsbordet jämvikt. Långa och tunga arbets-
stycken måste under den fria ändan pallas upp eller stö-
das (t. ex. med hjälp av rullstödet PTA 1000 från
Bosch).
Elverktyg får inte spännas fast på arbetsbordet.
Inspända elverktyg och insatsverktyg med skarpa kan-
ter kan orsaka allvarlig personskada.
Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller batteriet
ur elverktyget innan inställningar utförs på verkty-
get eller tillbehörsdelar byts. Oavsiktlig start av
elverktyg förorsakar ofta olyckor.
När arbetsbordet inte används förvara det på en
säker plats. Lagringsplatsen måste vara torr och
kunna låsas. Detta förhindrar att arbetsbordet skadas
under lagring och att okunnig person använder det.
Produkt- och kapacitetsbeskrivning
PWB 600
Ändamålsenlig användning
0 603 B05 200
Arbetsbordet är avsett för inspänning av arbetsstycken
mm
834
med hjälp av spännbackar.
kg
200
Tekniska data
kg
11,6
Arbetsbord
Produktnummer
Stödets höjd
max. bärförmåga
Vikt, ca.
Underhåll och service
Var vänlig ange vid förfrågningar och reservdelsbeställ-
ningar produktnummer som består av 10 siffror och som
finns på arbetsbordets typskylt.
Läs noga varningsinstruktionerna och
anvisningarna för arbetsbordet. Fel som
uppstår till följd av att säkerhetsanvisning-
arna och instruktionerna inte följts kan
orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga per-
sonskador.
Överbelasta inte arbets-
bordet och använd det inte
heller som stege eller ställ.
Om arbetsbordet överbelas-
tas eller om man stiger upp
på bordet kan det lätt hända
PWB 600
0 603 B05 200
mm
834
kg
200
kg
11,6
Bosch Power Tools
Publicidad
