TECNA 9411RL Manual De Uso página 50

РУС
NПРИМЕЧАНИЕ: балансир блокируется, даже если пружина барабана полностью разгружена: в этом состоянии головка винта (45) (Рис.5)
выходит из корпуса приблизительно на 4 мм; для восстановления функционирования балансира, нажмите на рычаг (5) (Рис.6) и попытайтесь
нагрузить пружину как описано в пункте "Регулировка балансира"; (отпустите рычаг (5), когда головка винта (45) (Рис.5) полностью скрылась
внутри корпуса); Если балансир не разблокируется,
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО УСТРАНИТЬ НЕИСПРАВНОСТЬ. СВЯЖИТЕСЬ СО СЛУЖБОЙ
Если трос выступает из корпуса балансира, то он будет немедленно перемотан; Если балансир не разблокируется
Центробежный ограничитель скорости
Балансир оснащен центробежной системой безопасности, которая блокирует барабан, если скорость превышает опасный предел (случайный
срыв груза, обрыв троса и т.д.).
В случае срабатывания центробежной системы безопасности, НЕМЕДЛЕННО полностью разгрузите пружину барабана, и проверьте балансир
в авторизованном сервисном центре.
Ручная блокировка
балансир оснащен системой ручной блокировки (Рис.4): поверните втулку (1) до позиции (H), чтобы остановить вращение барабана; поверните
втулку (1) до позиции (G), чтобы обеспечить нормальную работу.
ПРИМЕЧАНИЕ: в целях безопасности форма заслонки, которая блокирует барабан, спроектирована таким образом, чтобы не было возможности
вытягивания троса, если сама заслонка не находится в идеально соосном положении с соответствующим отверстием барабана.. Чтобы
разблокировать барабан, слегка переместите груз вверх и вниз, чтобы найти положение, позволяющее разблокировать его.
Используйте систему блокировки ТОЛЬКО с подвешенным грузом.
Если трос балансира не полностью смотан и при этом на нем нет подвешенного груза, то НЕ пытайтесь самостоятельно
устранить неисправность, а свяжитесь со службой обслуживания.
ОПЦИЯ "B": контроль с пола (Рис.2)
Опустите сторону ручки с КРАСНОЙ наклейкой, чтобы заблокировать барабан; опустите сторону ручки с ЗЕЛЕНОЙ наклейкой, чтобы его
разблокировать.
ОПЦИЯ "RI", изолированная вращающаяся подвеска (Рис.3)
Позволяет электрически изолировать груз, подвешенный на балансир, например, в случае подвешивания сварочных аппаратов, и / или
свободно вращать подвешенный инструмент, не перекручивая трос.
Всегда соблюдайте правила безопасности, касающиеся использования электрооборудования.
Установка: зацепите карабин (35) за штифт (E) вращающейся подвески. Протяните конец троса (17) через штифт (F); вставьте шплинт (D)
и согните его.
ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Очистка проводится для удаления загрязнений, частиц мяса и жира с балансира.
По гигиеническим соображениям балансир необходимо тщательно очищать не реже одного раза в день после каждой смены,
а в случае сильного загрязнения -во время смены.
Тщательная очистка является необходимым условием для эффективности последующей дезинфекции.
Всегда следуйте инструкциям по технике безопасности, указанным в технических карточках, предоставленных для
соответствующих моющих или дезинфицирующих средств.
Информация по безопасности
Риск несчастного случая по причине недостаточно квалифицированного персонала.
Возможна опасность получения более серьезной травмы.
- Техобслуживание и операции по ремонту и очистке балансира должны выполняться исключительно
квалифицированным персоналом.
Сильно раздражающие или вызывающие коррозию моющие и дезинфицирующие средства.
Возможны затруднения дыхания и другие повреждения здоровья.
- Всегда обращайте внимание на символы опасных веществ и паспорта безопасности, предоставленные
для соответствующих моющих или дезинфицирующих средств.
- Пользуйтесь средствами индивидуальной защиты, указанными производителем моющих и
дезинфицирующих средств.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.
50