Publicidad
Enlaces rápidos
180°
180°
A
1
1x
2
1x
3
1x
2x
4
888-45-047-W-02 rev.J • 12/09
360°
B
1x
1x
1x
2x
4x
10-24 x 1/2"
Stud Finder
Localizador de largueros de madera
Stud Finder
Auswahl von Montagematerial
Positiebepaler balken
Rilevatore di montanti
スタッ ド ファインダー
스터드 파인더
13mm
7mm
LX Wall Mount Keyboard Arm
12.2"
(310 mm)
C
1x
1x
1x
1x
1x
2.5mm
Ø 3/8" (10 mm)
Concrete
Concreto
Béton
Massivbeton
Beton
Cemento
コンクリート
콘크리트
Guía del usuario
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Guida per l'utente
0 - 5 lbs
(0 - 2.3 kg)
90°
D
2x
M8 x 80mm
2x
4mm
1x
1x
Ø 3/16" (5 mm)
Wood
Madera
Bois
Solide Holzbalkenträger
Massief Houten Pilaren
Due montanti in legno massiccio
木
나무
User's Guide
Gebruikersgids
ユーザーガイド
사용자 안내서
4x
1/8"
1 of 12
Publicidad
Manuales relacionados para Ergotron 888-45-047-W-02
Resumen de contenidos para Ergotron 888-45-047-W-02
- Página 1 Wood Positiebepaler balken Concreto Madera Rilevatore di montanti Béton Bois スタッ ド ファインダー Massivbeton Solide Holzbalkenträger Beton Massief Houten Pilaren 스터드 파인더 Cemento Due montanti in legno massiccio コンクリート 木 13mm 콘크리트 나무 888-45-047-W-02 rev.J • 12/09 1 of 12...
- Página 2 Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un ordinateur sur : Weitere Informationen zur ergonomischen Computernutzung fi nden Sie unter: Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Per ulteriori informazioni sull’uso ergonomico del computer: 人間工学的なコンピュータの使用法については次のサイトを参照してください www.computingcomfort.org 888-45-047-W-02 rev.J • 12/09 2 of 12...
- Página 3 Produit Ergotron Bois Béton Ergotron Produkt Solide Holzbalkenträger Massivbeton Ergotron-product Massief Houten Pilaren Beton Prodotto Ergotron Due montanti in legno Cemento エルゴトロン製品 コンクリート massiccio 木 Ergotron Ergotron 제품 콘크리트 나무 10-24 x 1/2" 1/8" 888-45-047-W-02 rev.J • 12/09 3 of 12...
- Página 4 ポール クランプに取付ける際、 10-24 x 5/8” のネジを使 い、 10-24 x 1/2” のネジは使用しないでく ださい。 폴 죔쇠에 부착할 때는 폴 브래킷에 포함된 10-24 x 5/8” 나사를 사용하십시오. 10-24 x 1/2” 나사는 사용하지 마십시오. 1/8" 10-24 x 1/2" 888-45-047-W-02 rev.J • 12/09 4 of 12...
- Página 5 木 나무 Ø 3/16" (5 mm) Stud Finder Localizador de largueros de madera Stud Finder Auswahl von Montagematerial Positiebepaler balken Rilevatore di montanti スタッ ド ファインダー 스터드 파인더 M8 x 80mm 13 mm 888-45-047-W-02 rev.J • 12/09 5 of 12...
- Página 6 설치 구멍은 모르타르나 마감재가 아닌 단단한 콘크리트에 최소 80mm (3-1/8” ) 깊이로 모르겠으면 건축 전문가에게 문의하십시오. 뚫려 있어야 합니다. 단단하지 않은 콘크리트에 드릴로 구멍을 뚫을 경우 두 앵커를 단단한 콘크리트에 완전히 삽입할 수 있을 때까지 설치 구멍 위치를 조정하십시오. 888-45-047-W-02 rev.J • 12/09 6 of 12...
- Página 7 경고! 저장된 에너지 위험: 팔 메커니즘은 장력을 받으며 부착한 장비를 제거하면 곧바로 빠른 속도로 위로 튕겨 오릅니다. 따라서 팔이 가장 높은 위 치로 이동해 있지 않은 상태로는 장비를 제거하지 마십시오! 이 지침을 따르지 않으면 심각한 부상을 입거나 장비가 손상될 수 있습니다! 888-45-047-W-02 rev.J • 12/09 7 of 12...
- Página 8 Berücksichtigen Sie entsprechendes Kabelspiel LEIDT DE KABEL Geef wat extra lengte in de kabel INSTRADARE I CAVI Lasciare del gioco nel cavo ケーブル配線 ケーブル配線はアームの移動が自由に行えるよ う、 多少たるみを持たせて く ださい。 케이블 정리 케이블을 느슨하게 유지 888-45-047-W-02 rev.J • 12/09 8 of 12...
- Página 9 조절 장치는 전체 이동 범위에서 부드럽고 쉽게 이동할 수 있어야 하며 사용자가 지정한 위치에 유지되어야 합니다. 조절이 어렵고 원하는 위치에 고정되지 않을 경우 지침에 따라 장력을 줄이거나 높여 조절 장치가 부드럽고 쉽게 움직이게 하십시오. 제품과 조절 장치에 따라 여러 번 돌려야 차이가 느껴질 수 있습니다. 888-45-047-W-02 rev.J • 12/09 9 of 12...
- Página 10 LET OP: verwijder GEEN schroeven! Het verwijderen van schroeven kan schade aan de apparatuur veroorzaken. ATTENZIONE: NON rimuovere le viti! Ciò potrebbe causare danno all’apparecchiatura. 注意:ネジは取り外さないようにしてください。 ネジを取り外すと、 器具が破損する原因となります。 주의: 나사를 제거하지 마십시오. 나사를 제거하면 장비가 손상될 수 있습니다. 888-45-047-W-02 rev.J • 12/09 10 of 12...
- Página 11 Volg deze instructies om de spanning te vergroten of verkleinen. Rotazione del braccio – Destra e Sinistra Seguire queste istruzioni per aumentare o ridurre la tensione di bloccaggio. スイング (左右) 圧力を増減するには次の手順に従います。 암 스윙 – 수평 다음 지침에 따라 장력을 높이거나 줄이십시오. 2.5mm 888-45-047-W-02 rev.J • 12/09 11 of 12...
- Página 12 888-45-047-W-02 rev.J • 12/09 12 of 12...