ello, con la emisión de un recibo de la eliminación
satisfactoria.
• El montaje de piezas de otras marcas o cualquier
cambio (además de anular la garantía), puede
variar las características de la máquina y, por tanto,
comprometer su seguridad de funcionamiento.
• Si se retiran las carcasas de protección, asegúrese de
que se restauren correctamente antes de volver a
utilizar la máquina.
• Al final de las operaciones de mantenimiento y
reparación, antes de volver a poner en marcha la
máquina, asegúrese de que los trabajos se han
completado, los dispositivos de seguridad se han
reactivado y los resguardos se han vuelto a montar.
• Está terminantemente prohibido quitar o alterar los
dispositivos de seguridad.
• El mantenimiento de la máquina solo debe realizarse
con la alimentación desconectada, por personal
cualificado y siguiendo las instrucciones de este
manual.
4 Manipulación
Normalmente, la máquina embalada y paletizada
se transporta hasta el minorista/distribuidor que,
mediante su personal y medios adecuados, en
cumplimiento de la normativa vigente, realizará él
mismo la entrega al usuario final, asegurando las
operaciones de transporte y descarga en función del
tipo de vehículo de transporte.
En el exterior de cada envase se indican brevemente las
instrucciones de manejo de la máquina.
Durante el almacenamiento o la manipulación, el
contenido no es estéril.
En el momento de la entrega, compruebe que la
lavadora desinfectadora está intacta y que el material
indicado en el documento de entrega está realmente
presente. En caso de daños o inexactitudes en la
entrega, notifique inmediatamente al fabricante el
alcance de los daños o inconsistencias encontradas.
En caso de que sea necesario realizar traslados, la
máquina puede cargarse fácilmente en los equipos
adecuados y en los medios de elevación disponibles.
b
¡PELIGRO! Las operaciones de carga y
descarga pueden ser muy peligrosas si no se
realizan con el máximo cuidado. Por lo tanto,
antes de iniciar la carga/descarga, aleje a las
personas no autorizadas; despeje y delimite
la zona donde se realiza la operación, y
compruebe la integridad y la idoneidad del
equipo de elevación y transporte disponible.
14
Asegúrese también de que la zona de trabajo está
despejada y de que hay suficiente «espacio de fuga»,
es decir, una zona libre y segura, en la que moverse
rápidamente en caso de que la carga se caiga. Antes
de cargar, compruebe que hay espacio suficiente en la
superficie del vehículo de transporte para que quepa la
máquina que se va a trasladar.
a
¡ADVERTENCIA! Después de cargar la
máquina, asegúrela firmemente a la
superficie sobre la que descansa con cuerdas
tensas para bloquear cualquier posible
movimiento.
Después de realizar el transporte y antes de liberar la
máquina de todas las restricciones, compruebe que el
estado y la posición no pueden constituir un peligro.
Por lo tanto, retire las cuerdas y descargue utilizando el
mismo equipo y métodos utilizados para la carga.
Fig. 4.1
Instrucciones de uso