Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ELO ET3201L
Resumen de contenidos para ELO ET3201L
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Elo Touch Solutions IDS01 Señalización digital interactiva...
- Página 2 Elo se reserva el derecho a revisar esta publicación y hacer cambios periódicos en su contenido, sin obligación alguna por parte de Elo de notificar tales revisiones o cambios a persona alguna.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Sección 1: Introducción .............................................. 4 Sección 2: Instalación ..............................................5 Sección 3: Montaje ..............................................10 Sección 4: Funcionamiento ............................................14 Sección 5: Soporte Técnico ............................................. 35 Sección 6: Seguridad y Mantenimiento ........................................37 Sección 7: Información sobre normativas ........................................ 39 Sección 8: Información sobre la garantía ........................................ -
Página 4: Sección 1: Introducción
Descripción del producto Su nuevo Monitor Táctil para Señalización Digital Interactiva (IDS) combina el rendimiento fiable de Elo TouchSystems con los últimos avances en tecnología táctil y diseño de pantallas. Esta combinación de características crea un flujo natural de información entre el usuario y el Monitor Táctil. -
Página 5: Sección 2: Instalación
Sección 2: Instalación Desembalaje del Monitor Táctil de Señalización Digital Interactiva Para desembalar el Monitor Táctil IDS, siga los siguientes pasos: 1. La caja debe orientarse según se recomienda en el etiquetado de la misma. 2. Abra y retire los 4 cierres de plástico abatibles. Hay 6 cierres de plástico abatibles en la unidad 7001L. MANUAL DE USUARIO –... - Página 6 3. Una vez retirados los cierres, levante la tapa superior del cartón y sepárela del soporte inferior. 4. Cuando haya quitado para tapa superior, ya tendrá acceso al monitor táctil IDS y a los accesorios que vienen con el mismo. Abra la caja de cartón y compruebe que contiene los siguientes artículos: •...
-
Página 7: Panel De Conectores E Interfaces
Panel de conectores e interfaces Retire la tapa de cables de la parte inferior trasera (si se mira en orientación horizontal) para acceder al panel de conexiones del Monitor Táctil. Imagen de los puertos de E/S posteriores del monitor IDS01 con mando a distancia OSD MANUAL DE USUARIO –... -
Página 8: Conexiones Del Monitor Táctil Ids A Un Ordenador Externo
Image of IDS 5551 monitor back I/O ports with OSD remote Conexiones del monitor táctil IDS a un ordenador externo 1. Conecte el cable HDMI entre el monitor y la fuente de vídeo. 2. Conecte el cable táctil USB entre el monitor y el PC. 3. -
Página 9: Instalación De Los Controladores De Software De Tecnología De Pantalla Táctil Ids
Las unidades IntelliTouch Plus son compatibles con HID, pero requieren el controlador de Elo en caso de ser necesaria la calibración táctil. Las unidades ópticas y de infrarrojos son compatibles con HID y no requieren un controlador táctil de Elo. Si se ha instalado anteriormente un controlador táctil de Elo en el ordenador anfitrión, elimine dicho controlador abriendo el Panel de Control y seleccionando eliminar el controlador por completo. -
Página 10: Sección 3: Montaje
Nota: NO coloque la pantalla mirando hacia abajo, ya que ello puede causar daños al monitor. Modo Vertical Al rotar el monitor al modo retrato, asegúrese de hacerlo de forma que el logotipo de Elo quede orientado según los dibujos que se muestran aquí. -
Página 11: Modo Horizontal
Modo Horizontal Al rotar el monitor al modo paisaje, asegúrese de hacerlo de forma que el logotipo de Elo quede orientado según los dibujos que se muestran aquí. Modo sobre una mesa Sobremesa – Consulte la sección Control de Temperatura para conocer los requisitos del modo sobremesa. -
Página 12: Montaje Vesa Posterior
Montaje VESA posterior Para los modelos de 32 y 42 pulgadas: Se proporciona un patrón de montaje de cuatro orificios de 400x400 mm en la parte posterior del monitor. El montaje compatible con FDMI VESA tiene el código: VESA MOUNT PER MIS-F, 400,400,6MM Para los modelos de 55 pulgadas: Se proporciona un patrón de montaje de cuatro orificios de 600x600 mm en la parte posterior del monitor. - Página 13 Peana opcional (solo para 3201L y 4201L) Ref. Elo: E455084 Kit opcional para montaje en pared (información detallada en el plano MS para cada tamaño) Consulte la guía del usuario acerca del montaje en la pared para obtener más información. Hay disponible una guía de usuario para montar en pared dentro de la página de soporte de cada monitor táctil IDS en www.elotouch.com.
-
Página 14: Sección 4: Funcionamiento
El sistema consume poca energía en los modos de SUSPENSIÓN y APAGADO. Para obtener especificaciones de consumo de energía detalladas, consulte las especificaciones técnicas en la web de Elo, http://www.elotouch.com. Al tocar la pantalla, el equipo principal conectado saldrá del modo SUSPENSIÓN (similar a mover el ratón o presionar una tecla del teclado). -
Página 15: Ciclo De Servicio De Funcionamiento
18 horas cada 24 horas Elo recomienda el uso del Sistema de administración de contenido o la configuración de programación de O/S y/o los comandos EloView para administrar el ciclo de servicio. Esto ayudará a ahorrar energía y un funcionamiento sin problemas durante la vida del monitor. -
Página 16: Función Táctil
IntelliTouch Plus. Para utilizar varios monitores IntelliTouch Plus, haga doble clic en el acceso directo del escritorio EloConfig para abrir la pantalla Elo Touchscreen Configuration (Configuración del equipo táctil de Elo). Seleccione “Match Touch to Display…” (Coincidencia de toques con la pantalla...) para calibrar varios monitores. -
Página 17: Gestos Compatibles
Consulte la sección 2, sección “Instalar los controladores de software de la tecnología táctil” para encontrar instrucciones para descargar controladores táctiles para Windows XP. Para esta tecnología no se necesita de calibración. Gestos compatibles La tecnología táctil IntelliTouch Plus permite varios gestos que admiten toques únicos y múltiples. Consulte el sitio Web de Microsoft http://msdn.microsoft.com/es-es/library/dd940543 para obtener información sobre los diferentes gestos que se admiten en Windows 7. -
Página 18: Visualización En Pantalla (Osd) Conectada Mediante El Conector Rj45
Visualización en Pantalla (OSD) conectada mediante el conector RJ45 En una caja de control con cable hay cuatro botones OSD. Estos botones se pueden utilizar para ajustar diferentes parámetros de visualización. A continuación se indican los botones y su funcionalidad: Botón Función cuando se muestra el OSD: Función cuando no se muestra el OSD:... - Página 19 ECM DP – El Puerto de Pantalla es la salida de vídeo estándar de los módulos Módulo de ordenador de ordenador Elo. Si hay entrada de vídeo HDMI, puede cambiarse la fuente de vídeo. MANUAL DE USUARIO – IDS 01...
- Página 20 Fuente de Vídeo Si se ha detectado un Módulo de Ordenador Elo o un Módulo de Ordenador OPS Intel, la prioridad de selección de vídeo será para el módulo de ordenador sobre cualquier fuente externa.
- Página 21 Parámetro Ajuste disponible Cambia el método de escalado entre Escalado Completo y Mantener Relación de Aspecto. Predeterminado: Fill Screen (escalado completo) Escalado Completo – ajusta las dimensiones X e Y de la entrada de vídeo (hacia arriba o abajo, según sea necesario) a la resolución nativa de la pantalla.
- Página 22 Parámetro Ajuste disponible Permite ajustes finos en el reloj de píxeles del panel. Reloj No aplicable cuando se utiliza el vídeo HDMI/Puerto de Pantalla o el Módulo de Ordenador. Permite ajustes finos en la fase del reloj de píxeles del panel. Fase No aplicable cuando se utiliza el vídeo HDMI/Puerto de Pantalla o el Módulo de Ordenador.
- Página 23 Parámetro Ajuste disponible El atajo de teclado permite al usuario cambiar con rapidez la fuente de la entrada e vídeo. Si el usuario pulsa esta tecla de forma accidental, puede pulsar rápidamente el botón Menú para cancelar el cambio de fuente de vídeo.
- Página 24 Otros ajustes Temperatura del sistema: Proporciona información sobre la temperatura del sistema. Si se halla insertado el módulo de ordenador Elo, habrá una línea secundaria que indique la correspondiente información sobre temperatura. Comportamiento de la alimentación: consulte la sección que aparece más abajo para obtener información acerca del comportamiento de la...
- Página 25 Parámetro Ajuste disponible Mueve la posición del OSD a izquierda y derecha de la pantalla. H-Position (Posición H) del OSD Predeterminado: 50 (centrado) Mueve la posición del OSD arriba y abajo en pantalla. V-Position (Posición V) del OSD: Predeterminado: 50 (centrado) Si selecciona “Recuperar parámetros determinados”...
-
Página 26: Bloqueos De Osd Y Encendido
Sistema) ordenador. Help and Support Muestra información de contacto de Elo Touch Solutions. (Ayuda y Soporte) Todos los ajustes del Monitor Táctil realizados mediante OSD se memorizan automáticamente en cuanto se introducen. Esta característica le ahorra tener que restablecer sus elecciones cada vez que el monitor táctil se desenchufa o se apaga y se enciende. Si hay problemas de alimentación, no se restablecerán las especificaciones de fábrica predeterminadas en la configuración del monitor táctil. -
Página 27: Funcionalidad Mdc (Para Aplicaciones Remotas Del Monitor)
Consulte la guía de instalación de periféricos RFID para obtener información sobre técnicas correctas de instalación de hardware y software. Para las unidades 5501/5501LT y 7001 L/7001LT, se requiere un kit externo de periféricos de Elo. La lista de protocolos RFID que pueden leerse incluye: •... -
Página 28: Instalación De Controladores
Instalación de controladores Los módulos informáticos Elo (ECMG2B-i3, i5, y i7) que vienen con con los sitemas operativos de Windows tienen todos los controladores necesarios ya cargados. Todos los controladores necesarios se encuentran disponibles online en www.elotouch.com. Si los controladores deben instalarse desde el CD incluido, se requiere una unidad CD-ROM externa. - Página 29 Abra la ventana de Terminal y bajo el epígrafe software seleccione USB. Aparecerá una pantalla de aspecto similar a la imagen que se muestra más abajo. Se mostrarán los dispositivos USB disponibles. NOTA: El identificador el Monitor Táctil de Elo Touch Solutions variará dependiendo de la tecnología táctil. MANUAL DE USUARIO – IDS 01...
-
Página 30: Control De La Temperatura
En las versiones de Ubuntu que admiten funcionalidad táctil En las versiones de Ubuntu que admiten funcionalidad táctil, se instalan automáticamente estos controladores cuando se conecta el sistema al monitor. Para obtener información sobre los controladores, haga lo siguiente: • Abra una ventana de Terminal y teclee el comando “Isusb”. - Página 31 Ejemplo de OSD donde se muestra la Temperatura de la Placa de Vídeo En Modo de Protección Térmica, el monitor reducirá el brillo de la luz de retroiluminación para que la temperatura vuelva al intervalo de funcionamiento. Mientras se halla en dicho modo, no puede aumentarse el brillo. Si la temperatura interna disminuye por debajo de la temperatura del Modo de Protección Térmica durante al menos cinco minutos, se reanuda el funcionamiento normal.
- Página 32 Monitor Térmica (ºC) Escalón 1 Térmica (ºC) Escalón 2 Térmica (ºC) Escalón 3 ET3201L/ET4201L ET5501L/ET5501LT ET5551L ET7001L En caso de al canzar y habilitar el Paso 1 del modo de protección térmica, el monitor recuperará la capacidad funcional completa solamente cuando baje la MANUAL DE USUARIO –...
- Página 33 1. 1. La función de Modo de Sobremesa del OSD debe estar activada si el monitor se coloca en orientación de sobremesa 2. 2. Debe disponerse de métodos de refrigeración en la zona situada debajo del monitor para evitar que éste se sobrecaliente. Consulte la web de Elo para obtener información adicional sobre recomendaciones térmicas para todos los modos de montaje.
-
Página 34: Control Inteligente Del Brillo
El Monitor Táctil Serie IDS 01 posee la capacidad de actualizar el firmware de vídeo mediante la utilización de un ordenador externo. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Elo para obtener información sobre cómo actualizar el firmware de vídeo. MANUAL DE USUARIO – IDS 01... -
Página 35: Sección 5: Soporte Técnico
Si experimenta algún problema con su Monitor Táctil, consulte las siguientes sugerencias. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor local o con Atención al Cliente de Elo Touch Solutions. En la última página de este manual de usuario encontrará los números de teléfono de soporte técnico internacionales. -
Página 36: Asistencia Técnica
Use la función Auto Adjust (Ajuste automático) del menú OSD. La característica táctil no funciona. Compruebe que su PC tiene los controladores de Elo más recientes instalados Realice la rutina de calibración proporcionada con los controladores de Elo más recientes Los botones OSD o el botón de... -
Página 37: Sección 6: Seguridad Y Mantenimiento
No intente conectar o modificar el enchufe para conectarlo a una toma de corriente que no esté configurada para esta finalidad. No utilice un cable defectuoso. Utilice sólo el cable de alimentación que se suministra con el Monitor Táctil de Elo. El uso de un cable no autorizado puede anular la garantía. -
Página 38: Directiva De Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee)
Este producto no debe tirarse con la basura doméstica. Se debe depositar en unas instalaciones adecuadas para permitir su recuperación y reciclaje. Elo ha firmado acuerdos de reciclaje en ciertas partes del mundo. Para obtener información sobre cómo acceder a dichos acuerdos, por favor visite www.elotouch.com/e-waste-recycling-program/. -
Página 39: Sección 7: Información Sobre Normativas
Sección 7: Información sobre normativas Información acerca de la seguridad eléctrica: Se requiere el cumplimiento de los requisitos de voltaje, frecuencia y corriente indicados en la etiqueta del fabricante. La conexión a una fuente de alimentación diferente a las especificadas en el presente documento puede ocasionar un funcionamiento defectuoso, daños al equipo, o suponer riesgo de incendio si no se respetan los requisitos. -
Página 40: Certificaciones De Agencias
2. Si aprecia que el equipo produce interferencias con la recepción de radio o televisión o con cualquier otro dispositivo: a. Compruebe si actúa como fuente de emisión apagando y encendiendo el equipo. Si determina que este equipo causa las interferencias, intente eliminarlas tomando una o más de las siguientes medidas: i. -
Página 41: Especificaciones De Potencia
Valores nominales eléctricos Entrada 100 a 240 VCA, 50/60 Hz Especificaciones del monitor Valores nominales eléctricos Entrada ET3201L/4201L: 100-240 Vca 3,6A ET5501L/5501LT/ET5551L: 100-240 Vca 5A ET7001L/ET7001LT: 100-240 Vca 5A Condiciones de funcionamiento Temperatura 0°C a 40°C Retrato y paisaje 0 a 35°C Modo de sobremesa 0 a 35°C con módulo OPS... -
Página 42: Sección 8: Información Sobre La Garantía
Sección 8: Información sobre la garantía Para obtener información sobre la garantía, visite http://support.elotouch.com/warranty/. MANUAL DE USUARIO – IDS 01 SW601993 Rev. M, Página 42 de 47... - Página 43 Notes MANUAL DE USUARIO – IDS 01 SW601993 Rev. M, Página 43 de 47...
- Página 44 MANUAL DE USUARIO – IDS 01 SW601993 Rev. M, Página 44 de 47...
- Página 45 Notes MANUAL DE USUARIO – IDS 01 SW601993 Rev. M, Página 45 de 47...
- Página 46 MANUAL DE USUARIO – IDS 01 SW601993 Rev. M, Página 46 de 47...
- Página 47 • Notas de prensa • Controladores de software • Boletín del monitor táctil Para conocer más acerca de nuestra amplia gama de soluciones de Elo, visite www.elotouch.com, o llame a su oficina más cercana. North America Europe Asia-Pacific Latin America...