DeWalt DCPS620 Manual De Instrucciones página 18

FRAnçAis
long manche en place afin d'éviter le rebondissement ou le
patinage (déplacement latéral) de la scie à long manche.
b. Guidez la scie à long manche à l'aide d'une légère
pression. Effectuez la première coupe à 6 po (152 mm) du
tronc sur la partie inférieure de la branche. Utilisez le dessus
du guide-chaîne 13 pour effectuer cette coupe. Coupez 1/3
à travers le diamètre de la branche. Puis effectuez la coupe
de finition à partir du dessus. Si vous essayez de couper des
branches épaisses à partir du bas, la branche coincera et
pincera la chaîne de la scie dans la coupe. Si vous essayez
de couper des branches épaisses à partir du dessus, sans
une entaille peu profonde, la branche peut éclater. Ne pas
forcer la scie à long manche. Le moteur se surchargera et
peut brûler. Elle travaillera mieux et sera plus sécuritaire à la
vitesse pour laquelle elle a été conçue.
c. Retirez la scie à long manche de la coupe pendant qu'elle
fonctionne à pleine vitesse. Arrêtez la scie à long manche en
relâchant la gâchette . Assurez-vous la chaîne de la scie
4
est arrêtée avant de déposer la scie à long manche.
Tranchant de la chaîne de la scie

ATTENTION : chaîne tranchante. Portez toujours des
gants protecteurs lorsque vous manipulez la chaîne. La chaîne
est aiguisée et peut vous couper lorsqu'elle ne fonctionne pas.
iMPORTAnT : les gouges de la chaîne s'émousseront
immédiatement s'ils touchent le sol, des pierres, la
maçonnerie ou un clou durant la coupe.
Pour obtenir la meilleure performance possible de votre scie
à chaîne, il est important de garder les dents de la chaîne de
la scie aiguisées. Des services d'aiguisage de la chaîne sont
disponibles dans votre centre de services D
REMARQUE : chaque fois que la chaîne de la scie est
aiguisée, elle perd certaines des qualités de rebonds réduits
et vous devez redoubler de prudence. Il est recommandé
qu'une chaîne de scie soit aiguisée pas plus que quatre fois.
ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessure corporelle grave, éteignez l'outil et retirez
le bloc-piles avant d'effectuer tout ajustement ou
de retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un
démarrage accidentel peut causer des blessures.
Un entretien régulier assure une longue durée de vie utile
pour l'outil. Après chaque 10 minutes d'utilisation, assurez-
vous de retirer la pile (sachez que la chaîne et le guide
peuvent être chauds!), vérifiez le guide et la chaîne pour
une bonne tension et lubrifiez par Ajuster la tension de la
chaîne et Huilage de la scie à chaîne et du guide-chaîne.
Nettoyage

AVERTISSEMENT : soufflez la saleté et la poussière de
tous les évents avec de l'air sec et propre au moins une fois
par semaine. Afin de minimiser le risque de blessure aux yeux,
portez toujours une protection pour les yeux approuvée ANSI
Z87.1 lorsque vous effectuez cette procédure.

AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvant ou
d'autres produits chimiques forts pour le nettoyage des pièces
non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques peuvent
affaiblir les matériaux plastiques des pièces. Utilisez un linge
trempé seulement dans de l'eau et du savon doux. Ne jamais
laisser de liquide entrer à l'intérieur de l'outil, ne jamais
immerger toute partie de l'outil dans un liquide.
Accessoires

AVERTISSEMENT : étant donné que les accessoires,
autres que ceux offerts par D
18
WALT le plus près.
e
WALT, n'ont pas été testés
e
avec ce produit, utiliser de tels accessoires avec cet outil
pourrait être dangereux. Afin de réduire le risque de blessures,
seulement les accessoires recommandés D
utilisés avec ce produit.
la chaîne et le guide de remplacement sont
disponibles au centre de services D
de chez vous.
• DCPS620 nécessite une chaîne ayant le numéro de
pièce de rechange DWO1DT608. Guide de remplacement
203 mm (8 po), numéro de pièce de rechange DWZCSB8.
Les accessoires recommandés pour utilisation avec cet
outil sont disponibles à un coût supplémentaire chez votre
détaillant local ou dans un centre de services autorisé. Si
vous avez besoin d'aide pour trouver un accessoire, veuillez
contacter D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road,
e
Towson, MD 21286, appeler 1-800-4-D
9258) ou visitez notre site Web : www.dewalt.com.
Réparations
Le chargeur et le bloc-piles ne peuvent être réparés.

AVERTISSEMENT : pour assurer la SÉCURITÉ et la
FIABILITÉ du produit, les réparations, l'entretien et l'ajustement
(incluant l'inspection et le remplacement de la brosse, s'il y a
lieu) doivent être effectués par un centre de services de l'usine
D WALT ou un centre de services autorisé D
e
toujours des pièces de remplacement identiques.
Enregistrez‑vous en ligne
Nous vous remercions de votre achat. Enregistrez votre
produit maintenant pour :
• sERViCE DE gARAnTiE : l'enregistrement de votre produit
en ligne vous aide à obtenir un service de garantie efficace au
cas où vous auriez un problème avec votre produit.
• COnFiRMATiOn DE PROPRiÉTÉ : en cas de pertes liées
aux assurances telles qu'un incendie, une inondation ou un
vol, votre enregistrement de propriété servira de preuve de
votre achat.
• POUR VOTRE sÉCURiTÉ : l'enregistrement de votre
produit nous permet de vous contacter dans le cas peu
probable d'une notification de sécurité requise selon le
Federal Consumer Safety Act.
Inscrivez-vous en ligne sur
www.dewalt.com/account‑login.
Garantía Limitada de Tres Años
Para los términos de garantía, visite
www.dewalt.com/support/warranty.
Para solicitar una copa escrita de los términos de garantía,
póngase en contacto con: Servicio al Cliente en D
Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD
21286 o llame al 1‑800‑4‑D
AMÉRiCA lATinA: Esta garantía no aplica a productos
vendidos en América Latina. Para productos vendidos
en América Latina, consulte la información de garantía
específica contenida en el empaque, llame a la compañía
local o consulte la página de Internet respecto a la
información de garantía.
REEMPlAZO gRATUiTO DE ETiQUETA DE ADVERTEnCiA:
Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o
faltan, llame al 1‑800‑4‑D
reemplazo gratuito.
WALT doivent être
e
WALT le plus près
e
WALT (1–800–433–
e
WALT. Utilisez
e
WALT
e
WALT (1‑800‑433‑9258).
e
WALT (1‑800‑433‑9258) para
e