Publicidad
Transporthinweis
Transport note
Indicazioni per il Trasporto
Indications pour le Transport
Indicaciones para el Transporte
Der Kollektor darf nicht an den Anschlüssen hochgehoben werden. Zum
Transport des Kollektors empfiehlt sich die Verwendung eines Tragegurts.
Caution: The collector must not be lifted at the connections. We recommend that you use a carrying
strap to transport the solar collector.
Attenzione: Il collettore non deve essere sollevato utilizzando gli attacchi. Per il trasporto del collet-
tore si raccomanda di servirsi di una cinghia di sospensione.
Attention: Ne soulevez pas le capteur solaire par les raccords tubulaires. Il est recommandé d'utiliser
une sangle pour le transport du collecteur.
Precaución: No se deberá levantar el colector tirando de los puntos de conexión.Para transportar el
colector se recomienda el uso de una correa.
9
Publicidad
