Página 2
Introducción En la Guía avanzada del X-Session damos por hecho que ya ha leído la Guía de inicio rápido que le proporcionamos en papel impreso junto con su unidad. Si no dispone de esta guía, póngase en contacto con su distribuidor habitual o descárguela de nuestra página web www.evolution.co.uk...
Página 3
Programación y edición del X-Session Introducción a las opciones de programación del X-Session Cada uno de los 28 controladores del X-Session es capaz de enviar mensajes MIDI CC, RPN/NRPN, GM 1 y 2 y SysEx, y también es posible asignarlos a canales MIDI individuales.
Página 4
+ para definir este valor. Selección de un controlador para la edición Antes de asignar un número MIDI CC a uno de los controladores del X-Session, debe seleccionar el controlador para su edición. Dispone de dos métodos para realizar esta selección: Pulse CONTROL SELECT.
Página 5
Modificación del canal MIDI global Tal como hemos visto en la sección anterior, el canal MIDI global del X-Session sólo afecta a los controladores asignados al canal MIDI 00. A continuación le explicamos cómo puede ajustar el canal MIDI global: Pulse GLOBAL CHANNEL (ASSIGN y CHANNEL simultáneamente).
Página 6
MSB y LSB que debe introducir en los bancos DATA MSB y DATA LSB (consulte también el Apéndice F). No obstante, algunos manuales sólo indican los valores en formato hexadecimal. En el X-Session deberá introducir los valores decimales. Puede convertir fácilmente valores hexadecimales a decimales con la calculadora de Windows.
Página 7
Asignación de una ID de dispositivo al X-Session Pulse los botones “DEV. ID” para asignar una ID de dispositivo al X-Session. Por defecto, la ID de dispositivo es el valor 127, lo cual significa que al realizar un volcado de memoria cualquier X-Session podrá recibir el volcado, independientemente de su ID de dispositivo.
Página 8
Con el X-Session, el envío de datos de Programa, LSB de banco y MSB de banco resulta muy sencillo. Basta con pulsar el botón PROGRAM, DATA LSB o DATA MSB e introducir el cambio de programa o de banco que desea enviar.
Página 9
Todos los mensajes SysEx incluyen una ID de dispositivo que sirve para identificar los dispositivos que responderán a los mensajes. Los demás dispositivos quedan ignorados. Si está utilizando un mensaje SysEx en el X-Session, el canal global será...
Página 10
Cómo organizar los presets procedentes de un dispositivo Puede nombrar las memorias con total libertad. Para renombrar una memoria, haga doble clic sobre ella. También puede arrastrar memorias y soltarlas en nuevas posiciones, o moverlas entre las dos ventanas mediante los botones Copy (Copiar). Estos botones funcionan de la siguiente manera: Copia la memoria seleccionada de Bank 2 a Bank 1.
Página 12
Apéndices Apéndice A - Tabla de Implementación MIDI Función Transmitido Recibido Comentarios Basic :Default 1-16 Channel: Changed 1-16 :Default --------- Mode :Messages :Altered ********* Note 0-127 Number: True Voice ********* Velocity: Note ON : Note OFF After : Keys Touch :Ch’s Pitch Bend Control 0-119...
Página 13
Apéndice B - MIDI CCs asignables en el X-Session B1 - El Crossfader y los controladores rotatorios: * mensajes Sysex ** mensajes MMC Sysex *** No es posible introducir este valor mediante el teclado numérico. Introduzca 144 y a continuación pulse el botón ‘+’ para ajustar este valor, o introduzca 0 y pulse el botón ‘-’.
Página 14
B2 - Los botones: * mensajes Sysex ** mensajes MMC Sysex *** No es posible introducir este valor mediante el teclado numérico. Introduzca 144 y a continuación pulse el botón ‘+’ para ajustar este valor, o introduzca 0 y pulse el botón ‘-’. Apéndices •...
Página 15
Apéndice C – Tabla de conversión hexadecimal Tabla de conversión hexadecimal a decimal • Apéndices...
Página 16
Apéndice D - Datos MIDI útiles Instrumentos General MIDI Piano Bajo Caña Efectos sintéticos 32 Bajo acústico 0 Piano acústico de cola 33 Bajo eléctrico (pulsado 64 Saxo soprano 96 SFX Lluvia 1 Piano horizontal con los dedos) 65 Saxo alto 97 SFX Banda sonora 2 Piano eléctrico 34 Bajo eléctrico (pulsado...
Página 17
Apéndice E - Números de controladores MIDI continuos estándar (MIDI CCs) • Apéndices...
Página 18
Apéndice F - Compatibilidad de NRPN de Roland GS y Yamaha XG con la serie Roland JV/XP NRPN NRPN Data Data CC99 CC98 CC06 CC38 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Frecuencia de vibrato (cambio relativo) 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Intensidad de vibrato (cambio relativo) 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Retardo de vibrato (cambio relativo) 00-7F...
Página 19
Condiciones de la garantía M-Audio garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra, en condiciones normales de uso y siempre que su propietario sea el comprador original y registrado. Consulte www.m-audio.com/warranty para más información acerca de las condiciones y limitaciones específicas aplicables a su producto.