Página 3
• Un filtre à eau potable doit être monté dans le • Filtr wody pitnej musi być umieszczony w sys- système d’alimentation en eau. temie zasilania wodnego. • LAUFEN décline toute responsabilité en cas de • LAUFEN nie przejmuje odpowiedzialności za dysfonctionnement résultant d’une installation nieprawidłowe funkcjonowanie urządzenia, jeśli Δp ~ 0 bar...
Página 4
Montageablauf Proceso de montaje Instrukcja montażu Exécution du montage Montageverloop A szerelés menete Esecuzione del montaggio Průběh montáže Последовательность монтажа Assembly procedure Montavimo tvarka Последователност при монтажа SW 9 30 s SW 19 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 min. 38 mm G3/4 150 mm 153 mm...
Página 5
Bedienung Obsługa Utilisation Bediening Kezelés Obsluha Обслуживание Operation Veikimas Експлоатация ≈ 100 % ≈ 70 % °C °C Fehlerbehebung Solución de problemas Konserwacja Dépannage Problemen oplossen Hibaelhárítás Identificazione guasti Hledání závad Поиск и устранение неисправностей Troubleshooting Gedimų šalinimas Отстраняване на неизправности Strahlregler wechseln Sostituzione del rompigetto Cambio de aireador...
Página 6
Fehlerbehebung Solución de problemas Konserwacja Dépannage Problemen oplossen Hibaelhárítás Identificazione guasti Hledání závad Поиск и устранение неисправностей Troubleshooting Gedimų šalinimas Отстраняване на неизправности Patrone wechseln Sostituzione della cartuccia Cambio de cartucho Výměna kartuše Wymiana głowicy Замена катриджа Changer la cartouche Change valve Patroon vervangen Kasetės pakeitimas...
Página 7
įsipareigojimai netaikomi. Вреди, причинени вследствие на неправилна обра- ботка от страна на потребителя, не се покриват от гаранционната ни услуга. Laufen Bathrooms AG Wahlenstrasse 46 CH-4242 Laufen, Switzerland www.laufen.com DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG...
Página 8
Шуруповерти Душове приладдя Вентилятори витяжні Набори змішувачів Змішувачі для ванни Викрутки Вентиляційні решітки Пісуари Змішувачі для біде Крани кульові, пробкові, вентилі, клапани Фітинг Гнучка підводка для води Труби водопровідні Вбудоване освітлення Арматури для зливних бачків унітазів Дозатори для рідкого мила, антисептика, зубної...
Este manual también es adecuado para:
Citypro s serieCitypro h3119510041201Citypro h3119510041211