Swan AMI pH/mV:pH/mV Manual De Usuario página 10

AMI pH/mV:pH/mV
Descripción del producto
Rango de
medición
Características
de seguridad
Compensación
de temperatura
Principio de
medición del
pH
(simplificado)
Electrodo pH
Principio de
medición del
potencial
redox
(simplificado)
8
El rango de medición depende del sensor. Para el Swansensor
Standard/-AY es:
Parámetro med.
pH
Potencial redox
No hay pérdida de datos tras un fallo de la alimentación. Todos los
datos se guardan en una memoria permanente.
Protección contra sobretensiones de entradas y salidas.
Separación galvánica de entradas de medición y salidas analógi-
cas.
 pH: el valor del pH depende de la temperatura de la muestra.
Para compensar las fluctuaciones térmicas hay un sensor de
temperatura instalado en la célula de flujo.
 Potencial redox: no es necesario compensar la temperatura.
La medición del pH se basa en una medición de la tensión. Como
la tensión sólo se puede medir entre dos potenciales distintos, el
circuito de medición del pH contiene un electrodo de medición y un
electrodo de referencia. El electrodo de referencia mantiene un po-
tencial constante, mientras que el potencial del electrodo de medi-
ción cambia con el pH. Se mide pues la tensión resultante de esta
diferencia de potencial, que es la que aparece en la pantalla del
transmisor como valor de pH. El circuito de medición está diseñado
de forma que, con un pH 7, la tensión es cero.
Para el AMI pH/mV:pH/mV hay tres tipos de electrodos de pH dis-
ponibles.
 El Swansensor pH Standard es un electrodo combinado de
gel para utilizar en agua potable y en piscinas.
Los electrodos de gel no se pueden rellenar por lo que po-
seen una vida útil limitada.
 El Swansensor pH SI es un electrodo combinado con electro-
lito líquido (KCl) para medir el pH en centrales eléctricas.
 El Swansensor pH AY es un electrodo de gel combinado para
utilizar con aguas residuales que van a recibir un suministro
adicional de sales.
La medición del potencial redox se basa en una medición de la ten-
sión. Como la tensión sólo se puede medir entre dos potenciales
distintos, el circuito de medición del potencial redox contiene un
electrodo de medición y un electrodo de referencia. El electrodo de
referencia mantiene un potencial constante, mientras que el elec-
Rango Resolución
1.00–13.00 pH 0.01 pH
-400–1200 mV 1 mV
A-96.250.723 / 050717