Philips GF 403 Instrucciones De Manejo página 4

INTRODUZIONE
Questo apparecchio funziona ad alimentazione mista. La commutazione dalla batteria all'alimentazione di
rete e viceversa avviene automaticamente collegando la spina alla presa di corrente o scollegando la stessa
dalla presa.
Quando l'apparecchio é collegato alla rete, non si sfrutta la corrente della batteria, per cui questa ha una consi-
derevole durata.
Quando l'apparecchio non viene usato per un certo periodo di tempo con I'alimentazione della batteria, é
consigliabile togliere le pile dagli allogiamenti, in modo da evitare che ne esca il liquido.
INSTALLAZIONE
Per aprire l'apparecchio sisposta la manopola C (fig. 3) verso destra.
Regolazione della tensione (fig. 2)
Togliere il piatto di gomma. Girare il piatto di gomma fino a scorgere attraverso una delle apertune la molla
ricurva A. Spostare questa molla nella direzione della freccia e nello stesso tempo togliere il piatto di gomma
dall"apparecchio. Controllare se i] numero indicato sull'adattatore di tensione S corrisponde alla tensione locale.
Nel caso contrario, regolate l'adattatore di tensione portando l'angolo neva posizione corretta. Rimontate il
piatto rotante e il piatto di gomma. A questo punto Ia spina di collegamento puo essere inserita nella presa B.
Inserimento delle batterie (fig. 1)
Togliere lo sportellino dal vano batterie. Inserire 6 batterie da 11/2 V (50 x 26 mm). Fissare fo sportellino.
L'apparecchio non richiede un servizio di manutenzione, ma si raccomanda di far controllare ad intervalli
regolari la puntina. La testina del pick-up € gia montata sul braccio.
Per la sostituzione della testina del pick-
up Si possono scegliere i siguenti tipi : GP 224 — GP 200 — GP 204 — GP 205.
SS TE TEESE STE ESTES ESTE PO SP ETS
BETJENINGSVEJLEDNING
Denne grammofon arbejder enten pa de indbyggede batterier eller tilsluttet lysnettet. Omskiftning fra batteri
til lysnetdrift og omvendt, sker automatisk ved iszetning af lysnetkontakten i grammofonen.
Ved lzengere tids lysnetdrift anbefales det at udtage batterierne for at undga lekage fra disse.
KLARGORING
Grammofonen abnes ved at skubbe knappen C (fig. 3) til hajre.
Netspzendingsindstilling (fig. 2)
Fjern pladematten. Drej pladetallerkenen indtil fjederen A er synlig gennem en af Abningerne. Skub fjederen i
pilens retning samtidig med, at pladetallerkenen loftes.
Kontroller, at den lokale netspzending svarer til den spaending, som er angivet udfor mzerket pa speendingsom-
skifteren S. Hvis dette ikke er tilfeeldet, drejes speendingsomstilleren med en mont.
Pladetallerkenen og pladematte monteres atter, hvorefter lysnetledningen kan tilsiuttes.
Iszetning af batterier (fig. 1)
Laget over batterirummet fjernes, og der anbringes seks 1,5 volt batterier som vist, hvorefter laget atter Monteres.
Grammofonen
krever ingen vedligeholdelse, men det anbefales at fa pick-upnalen kontrolleret med jzvnlige
mellemrum hos Deres forhandler. —
Pick-uphovedet er monteret fra fabrikken. Folgende andre pick-uptyper kan anvendes ved udskiftning :
GP 224 — GP 200 — GP 204 — GP 205.