Publicidad
FRANÇAIS
CE QUI VOUS ATTEND
•
Razer BlackWidow V3: Tenkeyless
A. Touches de réglage du volume
B. Touches de contrôle des médias
C. Touche d'enregistrement de macros à la volée
D. Touche de mode Jeu
E. Touches de contrôle du rétro-éclairage
F. Touche mode sommeil
G. Indicateurs LED
H. Support
•
Informations importantes sur le produit
CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
CONFIGURATION DU PRODUIT
•
PC avec port USB disponible
CONFIGURATION DE RAZER SYNAPSE
•
Windows® 7 64 bits (ou supérieur)
•
Connexion Internet pour l'installation du logiciel
NOUS SOMMES LA POUR VOUS
Vous avez dans les mains un appareil exceptionnel disposant d'une garantie limitée de
2 ans. Maintenant, exploitez tout son potentiel et recevez des avantages Razer exclusifs
en vous enregistrant sur razerid.razer.com
Vous avez une question ? Consultez l'assistance Razer sur support.razer.com
CONFIGURATION DE VOTRE RAZER BLACKWIDOW V3: TENKEYLESS
1. Connectez votre appareil Razer au port USB de votre ordinateur.
2. Utilisez l'application Razer Synapse pour personnaliser l'éclairage de votre clavier et
même créer divers profils adaptés à différents styles de jeu.
Installez Razer Synapse lorsque vous y êtes invité ou téléchargez le programme
d'installation sur razer.com/synapse.
Pour en savoir plus sur votre nouveau clavier professionnel, consultez le site
support.razer.com
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Afin d'utiliser votre Razer BlackWidow V3: Tenkeyless dans des conditions de sécurité
optimales, nous vous recommandons de suivre les consignes suivantes : Si vous
éprouvez des difficultés à faire fonctionner correctement votre appareil et que le
dépannage ne résout pas votre problème, débranchez votre appareil et contactez le
service d'assistance téléphonique de Razer ou rendez-vous sur support.razer.com.
N'essayez jamais d'assurer l'entretien ou de réparer vous-même l'appareil.
Ne démontez pas l'appareil (ceci annulerait la garantie) et n'essayez pas de le faire
fonctionner avec une charge de courant anormale.
Conservez l'appareil à l'abri des liquides et de l'humidité. Faites fonctionner l'appareil
uniquement à une température comprise entre 0 °C (32 °F) et 40 °C (104 °F). Si la
température dépasse ces limites, éteignez et/ou débranchez l'appareil pour laisser la
température se stabiliser à un degré optimal.
CONFORT
La recherche a montré que de longues périodes de mouvements répétitifs, un
positionnement incorrect de vos périphériques électroniques, une position incorrecte
du corps et de mauvaises habitudes peuvent être associés à un inconfort physique et
une lésion des nerfs, des tendons et des muscles. Voici des instructions pour éviter
les blessures et vous assurer un confort maximal lors de l'utilisation de votre Razer
BlackWidow V3: Tenkeyless.
•
Placez votre clavier et votre écran directement en face de vous avec votre souris à
côté. Placez vos coudes sur vos côtés, pas trop loin, et votre clavier à portée.
•
Ajustez la hauteur de votre chaise et de votre table afin que la hauteur du clavier et
de la souris soit au niveau ou en dessous des coudes.
•
Gardez vos pieds bien soutenus, en position droite et vos épaules détendues.
•
Pendant le jeu, détendez votre poignet et gardez-le droit. Si vous exécutez les
mêmes tâches avec les mains à plusieurs reprises, essayez de ne pas plier, étendre
ou tordre vos mains pendant de longues périodes.
•
Ne reposez pas vos poignets sur des surfaces dures pendant de longues périodes.
Utilisez un repose-poignet pour soutenir votre poignet pendant le jeu.
•
Personnalisez les touches de votre clavier pour l'adapter à votre style de jeu afin de
réduire les mouvements répétitifs ou inconfortables pendant que vous jouez.
•
Ne restez pas assis dans la même position toute la journée. Levez-vous, éloignez-
vous de votre bureau et faites des exercices pour étirer vos bras, épaules, cou et
jambes.
Si vous sentez une gêne physique durant l'utilisation, notamment une douleur, un
engourdissement ou des fourmillements dans les mains, les poignets, les coudes, le
cou ou le dos, consultez immédiatement un médecin compétent
ENTRETIEN ET UTILISATION
Le Razer BlackWidow V3: Tenkeyless nécessite un minimum d'entretien pour la
conserver dans un état de fonctionnement optimal. Une fois par mois, nous vous
recommandons de déconnecter l'appareil de l'ordinateur et de le nettoyer avec un
chiffon doux ou un coton-tige pour empêcher les dépôts de saleté. N'utilisez pas de
savon ou de produits nettoyants agressifs.
ESPAÑOL
CONTENIDO
•
Razer BlackWidow V3: Tenkeyless
A. Teclas de control de volumen
B. Teclas de control multimedia
C. Tecla de grabación de macros sobre la marcha
D. Tecla de modo Juego
E. Teclas de control de la retroiluminación
F. Tecla de modo Sueño
G. Indicadores LED
H. Soporte
• Guía de información importante del producto
REQUISITOS
REQUISITOS DEL PRODUCTO
•
PC con un puerto USB libre
REQUISITOS DE RAZER SYNAPSE
•
Windows® 7 de 64 bits (o superior)
•
Conexión a Internet para la instalación del software
TE PROPORCIONAMOS COBERTURA
Tienes un dispositivo increíble en tus manos; complétalo con una cobertura de garantía
limitada de 2 años. Ahora, exprime todo su potencial al máximo y consigue ventajas
exclusivas de Razer al registrarlo en razerid.razer.com
¿Tienes alguna pregunta? Pregúntale al equipo de asistencia de Razer en
support.razer.com
INSTALACIÓN DEL RAZER BLACKWIDOW V3: TENKEYLESS
1. Conecta el dispositivo Razer al puerto USB de tu equipo.
2. Utiliza la aplicación Razer Synapse para personalizar la iluminación del teclado e
incluso crear varios perfiles para cada estilo de juego.
Instala Razer Synapse cuando recibas la indicación o descarga el instalador en
razer.com/synapse.
Más información sobre tu teclado profesional en support.razer.com
SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
NORMAS DE SEGURIDAD
Para conseguir la máxima seguridad cuando uses Razer BlackWidow V3: Tenkeyless ,
te recomendamos que sigas las siguientes directrices: Si tuvieras algún problema al
utilizar el dispositivo correctamente, y las indicaciones de la resolución de problemas
no dieran resultado, desconecta el dispositivo y llama al teléfono de atención de Razer,
o accede a support.razer.com para solicitar asistencia. No intentes de ningún modo
reparar el dispositivo por tu cuenta.
No desmontes el dispositivo (si lo haces, se anulará la garantía) y no intentes hacerlo
funcionar bajo circunstancias anormales.
Mantén el dispositivo lejos de los líquidos o la humedad. El dispositivo debe funcionar
dentro del rango específico de temperaturas de 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F). Si la
temperatura supera ese rango, desenchufa o apaga el dispositivo para dejar que la
temperatura se estabilice hasta un nivel óptimo.
COMODIDAD
Las investigaciones han demostrado que la realización de movimientos repetitivos
durante largos períodos, la ubicación inapropiada de los dispositivos informáticos
periféricos, la postura inadecuada del cuerpo y los malos hábitos pueden causar
malestar físico y lesiones en los nervios, tendones y músculos. A continuación,
ofrecemos algunas recomendaciones para evitar lesiones y garantizar la máxima
comodidad al utilizar el Razer BlackWidow V3: Tenkeyless.
•
Sitúa el monitor y el teclado directamente frente a ti y el ratón junto a este último.
Coloca los codos a los lados del cuerpo, no demasiado lejos. El teclado debe quedar
a una distancia corta, fácil de alcanzar.
•
Ajusta la altura de la silla y la mesa de forma que el teclado y el ratón estén a la
altura o por debajo de la altura de tus codos.
•
Mantén los pies bien apoyados, la postura recta y los hombros relajados.
•
Durante el juego, relaja la muñeca y mantenla estirada. Si realizas las mismas tareas
manuales en forma reiterada, trata de no doblar, extender ni torcer las manos por
períodos prolongados.
•
No apoyes las muñecas sobre superficies rígidas durante períodos de tiempo
prolongados. Utiliza un reposamuñecas para apoyar la muñeca mientras juegas.
•
Personaliza las teclas de tu teclado para adaptarlas a tu estilo de juego con el fin de
minimizar los movimientos repetitivos o forzados.
•
No estés sentado en la misma postura todo el día. Levántate, camina y haz ejercicios
para estirar los brazos, los hombros, el cuello y las piernas.
Si sintieras algún malestar físico al utilizar (por ejemplo, dolor, adormecimiento o
cosquilleo en las manos, las muñecas, los codos, los hombros, el cuello o la espalda),
consulta de inmediato a un médico calificado.
DEUTSCH
LIEFERUMFANG
•
Razer BlackWidow V3: Tenkeyless
A. Lautstärke-Tasten
B. Medientasten
C. On-the-fly-Makro-Taste
D. Gaming-Modus-Taste
E. Hintergrundbeleuchtungstasten
F. Schlafmodus-Taste
G. LED-Kontrollleuchten
H. Kickstand
•
Wichtige Produktinformationen
DAS BRAUCHST DU
PRODUKTANFORDERUNGEN
•
PC mit einem freien USB-Anschluss
RAZER SYNAPSE-ANFORDERUNGEN
•
Windows® 7 64-Bit (oder höher)
•
Internetverbindung für Software-Installation
HOL DIR DAS KOMPLETTPAKET
Du hältst du ein fantastisches Gerät in deinen Händen, inklusive 2 Jahre
eingeschränkter Produktgarantie. Höchste Zeit, dass du sein volles Potenzial
entfesselst, indem du dich online registrierst: razerid.razer.com/de-de
Noch Fragen? Wende dich bitte an dein Razer Support-Team unter support.razer.com
SO RICHTEST DU DEINE RAZER BLACKWIDOW V3: TENKEYLESS EIN
1. Verbinde dein Razer Gerät mit einem USB-Anschluss an deinem Computer.
2. Mit der Razer Synapse App kannst du die Beleuchtung anpassen und sogar
verschiedene Profile anlegen für unterschiedliche Spielstile definieren.
Installiere bei Aufforderung Razer Synapse oder lade dir das Installationsprogramm von
razer.com/synapse herunter.
Mehr über deine Tastatur in Profiqualität findest du unter support.razer.com
SICHERHEIT UND WARTUNG
SICHERHEITSRICHTLINIEN
Um die größtmögliche Sicherheit bei der Benutzung deiner Razer BlackWidow V3:
Tenkeyless zu gewährleisten, empfehlen wir die Einhaltung der folgenden Richtlinien:
Solltest du Probleme beim normalen Betrieb des Geräts haben und die Fehlerbehebung
schafft keine Abhilfe, trenne das Gerät von der Stromversorgung und wende dich an
die Razer-Hotline. Hilfe findest du auch unter support.razer.com. Versuche nicht, das
Gerät selbst zu warten oder zu reparieren.
Nimm das Gerät nicht auseinander (dadurch erlischt die Garantie) und benutze es nicht
mit abweichender Stromspannung.
Halte das Gerät von Flüssigkeiten, Feuchtigkeit und Nässe fern. Betreibe das Gerät nur
innerhalb eines Temperaturbereichs von 0 °C bis 40 °C. Sollte die Temperatur außerhalb
dieses Bereiches liegen, trenne das Gerät von der Stromversorgung und/oder schalte
es aus, bis die Temperatur sich wieder auf ein geeignetes Maß eingepegelt hat.
ERGONOMIE
Untersuchungen haben ergeben, dass sich wiederholende Bewegungen über
einen längeren Zeitraum, das falsche Aufstellen deiner Spielsteuerungen, falsche
Körperhaltung und schlechte Gewohnheiten zu körperlichen Beschwerden und
Verletzungen von Nerven, Sehnen und Muskeln führen können. Im Folgenden sind
Publicidad
