Descargar Imprimir esta página

Razer BLACKWIDOW TENKEYLESS Manual Del Usuario página 8

Publicidad

‫ئ‬
‫ت‬
‫ئ‬
‫� ف ·� ت ل� ت ر ف م·� ج ال ا إ �س‬
‫ث‬
‫� ت رح·� ج ا‬
� ‫،·� ف‬Razer·BlackWidow·V3:·Tenkeyless·‫� ث � ف اء·اس� ت ح ف دام·ماوس‬
‫ت‬
· ‫ادا� ت‬
�‫ص�·د�ح ج ا� ت ·السلام‬
‫·ا‬
‫ئ‬
·‫صل·الح ج ها� ف ·وا� ت صل‬
‫ف‬
�·،‫ح ف طاء·و ا إ�لاحها‬
‫ف‬
‫ا� ف ·الا‬
‫كل·�ح� ي ح·ولم·� ي عمل·اس� ت كس‬
‫ث‬
‫ع ف � ي ل·الح ج ها� ف ·� ج س‬
‫ث‬
‫� ي ·� ت س‬
‫ث‬
‫ف‬
‫ت‬
‫:· ا إد ف ا·واح ج ه� ت � ك ·مس‬
‫ث‬
�‫ا‬
�·
�‫كل‬
‫ئ‬
� ‫·للحصول·عل�·الدعم.·لا·� ت حاول·�� ي ا� ف‬support.razer.com·‫ع‬
‫ت‬
‫ت‬
� ‫و·ا� ف � ت‬
‫ت‬
‫ئ‬
‫ت‬
·‫و· ا إ�لاح‬
‫·ا‬
�‫ل· ا إل�·المو‬
‫·ا‬Razer·
�‫رك‬
‫ت‬
. ‫� ت‬
�‫ى ي ·و‬
‫ئ‬
‫ئ‬
. ‫·لل� ت � ي ا�·الكهر� ج ا� ئ � ي‬
� ‫حمال·ع ف � ي ر·الط� ج � ي ع� ي‬
‫ت‬
‫ع ف � ي ل�·� ت ح� ت ·الا‬
‫� ف ّ ·د ف ل� ك ·� ي لع ف � ي ·الص ف ما� ف )·ولا·� ت حاول·� ت س‬
‫ث‬
‫ك� ي � ك ·الح ج ها� ف ·(لا‬
‫ئ‬
‫ئ‬
� ‫·م� ئ و� ي‬
‫ت‬
‫ت‬
��‫� ي ·� ف طا� ت ·د�ح ج ا� ت ·الحرا‬
‫ت‬
�·‫ع ف ل·الح ج ها� ف · ا إلا‬
‫ف‬
‫و·ال� ف دى.·لا·� ت س‬
‫ث‬
‫ت‬
‫ط ف ·� ج الح ج ها� ف ·� ج ع� ي د ً ا·ع� ف ·السوا� ئ ل·ا‬
� ‫·المحدد،·م� ف ·0·د�ح ج‬
·
‫·ا‬
� ‫و·الرطو� ج‬
‫ف‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ف‬
‫ت‬
‫ت‬
�‫·لهد ف ا·ال� ف طا� ت ،·ا‬
� ‫·� ت ح ج او� ف ·د�ح ج‬
�·.) ‫هر� ف ها� ي � ت‬
�· ‫·(401·د�ح ج ا� ت‬
� ‫·م� ئ و� ي‬
� ‫هر� ف ها� ي � ت )· ا إل�·04·د�ح ج‬
/‫صل·و‬
��‫·الحرا‬
�‫� ي ·حال‬
‫ت‬
. ‫·عل�·مس� ت وى·م� ث ال� ي‬
‫ت‬
‫ت‬
� ‫ع ف � ي ل·الح ج ها� ف ·ح� ت �·� ت س� ت‬
��‫·الحرا‬
� ‫ر·د�ح ج‬
‫ئ‬
·‫· � ج ح ج ها� ف · الكم� ج � ي و� ت ر‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫،· و� ت حد� ي د· المو� ف ع· ع ف � ي ر· السل� ي م· للا‬
��‫· الم� ت كر‬
‫ت‬
‫ت‬
�‫� ت را� ت · الطو� ي ل‬
‫ت‬
‫ف‬
� ‫ح ج هر ف‬
�‫· م� ف · الحرك‬
�‫� ف · ال‬
�‫· الملح‬
‫ئ‬
‫ئ‬
‫ف‬
‫ت‬
�‫و� ت ا�،·والعص ف لا� ت .·و‬
� ‫·� ج ال ا إ ح ج هاد·ال� ج د� ف � ي ·و ا إ�ا� ج‬
‫ت‬
‫ت‬
� ‫والو� ف ع·ع ف � ي ر·الصح� ي ح·للح ج سم·والعادا� ت ·الس� ي � ئ‬
‫ت‬
�‫د·� ي كو� ف ·لها·�ل‬
·‫� ي ما‬
‫عصا� ج ،·والا‬
‫·الا‬
�·
‫ئ‬
.·Razer·BlackWidow·V3:·Tenkeyless·‫� ث � ف اء·اس� ت ح ف دام‬
� ‫·الم� ث ال� ي‬
‫ت‬
�‫·و� ف ما� ف ·الراح‬
‫ت‬
� ‫ادا� ت ·ل� ت ح ج � ف � ج ·ال ا إ �ا� ج‬
‫ت‬
‫·ا‬
‫ئ‬
· · �‫� ي � ك ·� ج ح ج ا� ف � ج � ك ،·ول� ي س··� ج ع� ي د ً ا·ع� ف � ك ·ك� ث � ي ر ً ا·عل‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ت‬
‫ث‬
‫ت‬
‫ث‬
‫ا� ت � ي ح·والس‬
‫ث‬
�‫·والماوس·� ج ح ج وا�هما.·� ف ع·مر‬
‫مام� ك ·م� ج اس‬
�‫ر‬
‫·ا‬
‫اس‬
‫ف‬
‫ف‬
. ‫� ي ·م� ت � ف اول·� ي د� ي � ك‬
�·‫ا� ت � ي ح‬
�‫·الم‬
产品名称: 游戏键盘
产品型号: RZ03-0349
部件名称
(Pb)
(Hg)
外壳
O
字键模组
O
电路板组件
O
O
连接线及配件
本表格依據SJ/T 11364的規定編制。
O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
表中标有"X"的所有部件都符合欧盟RoHS法规"关于电子电器设备中限制使用某些有害物质的2011/65/EU指令"
注:环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件
‫ف‬
‫ف‬
‫ف‬
‫ف‬
‫ة‬
‫ن‬
‫ة‬
. ‫� ت‬
� ‫� ي ·ا�� ت‬
�·‫ا� ت � ي ح·والماوس‬
�‫·� ج ح� ي � ث ·� ت كو� ف ·لوح‬
‫ت‬
�‫وال�� ي ا‬
�‫السلام‬
�‫اع·المر‬
�‫·الم‬
‫ئ‬
� ‫� ك ·مس� ت رح ف � ي‬
‫ت‬
�‫ك� ت ا‬
‫ف‬
‫ت‬
� ‫� ج � ت ِ ·و� ف ع� ي � ت � ك ·مس� ت‬
‫ت‬
�‫ادا� ت ·السلام‬
‫ت‬
‫ث‬
.
‫·وا‬
�‫� ي م‬
‫ا إ�س‬
· · ‫و·� ت مد ّ د‬
‫لا·� ت ح� ف � ي ·ا‬
‫ئ‬
‫ئ‬
‫ف‬
��‫·م� ت كر‬
‫ت‬
‫ت‬
� ‫د� ي � ت ·� ف‬
‫ف‬
‫ئ‬
‫ام� ت �.· ا إد ف ا·ا‬
‫ت‬
‫ئ‬
‫ت‬
‫� ي � ت ·ا‬
�‫ل� ت ح‬
��‫س·المهام·� ج � ي د� ي � ك ·� ج صو‬
‫حاول·ا‬
�·،
� ‫ال� ت ال� ي‬
‫ت‬
‫ئ‬
. ‫� ث � ف اء·اللع� ج‬
‫.·اس� ت ح ف دم·مر� ت كر ف ·�سع ف � ك ·لدعم·�سع ف � ك ·ا‬
�‫� ت را� ت ·طو� ي ل‬
‫ت‬
‫ث‬
‫� ج الح ف ط·الساح ف � ف ·لس‬
‫ئ‬
‫ئ‬
‫ت‬
. ‫� ث � ف اء·اللع� ج‬
‫ت‬
��‫ل� ي ل·الحركا� ت ·الم� ت كر‬
‫ت‬
� ‫ا� ت � ي ح·لد� ي � ك ·ل� ت � ف اس� ج ·� ف مط·اللع� ج ·الح ف اص·� ج � ك ·ل� ت‬
‫ئ‬
‫ف‬
‫ف‬
� ‫الح ج ها� ف ·� ج � ف‬
‫·ا‬
� ‫و·الحرح ج‬
‫·ا‬
�· ‫س� ك‬
‫� ي ·ا‬
‫ت‬
‫ف‬
� ‫� ي � ك ·وع� ف‬
� ‫·د ف �اع� ي � ك ·وك� ت‬
�‫س·الو� ف ع·طوال·ال� ي وم.·ا� ف هص ف ·وا� ج � ت عد·ع� ف ·مك� ت � ج � ك ·وما�س·� ت مر� ي � ف ا� ت ·ل ا إ طال‬
‫ت‬
· · ‫� ك‬
� ‫م·� ج � ت‬
‫ف‬
� ‫لا·� ت‬
‫ت‬
� ‫اح� ت‬
‫ف‬
‫ئ‬
‫ف‬
‫ئ‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ئ‬
‫ئ‬
‫ف‬
‫ئ‬
‫ئ‬
‫ئ‬
� ‫و·ك� ت‬
‫و·�سع ف � ي � ك ·ا‬
�· ‫و·وح ف ر ف‬
‫و·� ت � ف م� ي ل·ا‬
‫� ث � ف اء·اس� ت ح ف دام·الماوس،·م� ث ل·ا‬
‫ف‬
‫ت‬
‫� ي � ك ·ا‬
‫� ي � ك ·ا‬
‫� ي ·� ي د� ي � ك ·ا‬
·‫و‬
�‫و·مر‬
‫لم·ا‬
�·
� ‫(23·د�ح ج‬
‫ف‬
�‫·ط� ج � ي � ج ·مو ئ هل·عل�·ال‬
‫ت‬
‫ئ‬
‫ئ‬
‫� ف ·� ت س‬
‫ث‬
.�‫و‬
�‫و‬
‫و·ا‬
‫ا‬
‫ت‬
�‫االراح‬
‫ف‬
‫ف‬
‫ف‬
‫ئ‬
‫ئ‬
� ‫.·و� ف و�� ي � ك ·� ج‬
� ‫·م� ث ال� ي‬
‫ت‬
‫ت‬
�·� ‫اط ف ·عل� ي‬
� ‫د� ف �·م� ف ·الص� ي ا� ف‬
‫ت‬
‫·الحد·الا‬Razer·BlackWidow·V3:·Tenkeyless·‫� ي � ت طل� ج ·ماوس‬
‫ئ‬
‫ف‬
‫ئ‬
‫� ج حا� ث · ا‬
‫اد� ت · الا‬
·‫صل‬
�‫� ي ·حال‬
�‫·للح‬
‫ا‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ئ‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ت‬
�‫·� ف اعم‬
‫ت‬
‫ث‬
‫ت‬
�·‫�·� ج اس� ت ح ف دام‬
� ‫ا·و� ت � ف ط ف � ي‬
·‫ل� ي ل·م� ف ·الماء‬
�·‫ط� ف ·مع‬
�‫·م� ف ·ال‬
�‫طع‬
�·‫و‬
‫·ا‬
‫ماس‬
�·
�‫طع‬
‫ئ‬
‫ت‬
�‫و·مواد·ال� ت � ف ط ف � ي � ف ·ال‬
‫ت‬
‫وساح ف .·ولا·� ت س� ت ح ف دم·الصا� ج و� ف ·ا‬
. ‫·عل�·الح ج ها� ف‬
‫� ي ل� ي ·� ج عص ف ·ال ا إ �س‬
‫ث‬
� ‫اس� ي‬
‫ف‬
‫ت‬
�‫•··· · · � ف ع·لوح‬
�‫·الم‬
‫ت‬
‫ئ‬
�‫� ف ·� ت كو� ف ·لوح‬
‫ا‬
·
有害物质
六价铬
多溴联苯
多溴二苯醚
(Cd)
(Cr(VI))
(PBB)
(PBDE)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
中国环保材料内容宣布-仅适用于中国
‫ف‬
‫ت‬
� ‫•··· · · ا� ف � ج ط·ا�� ت‬
�‫اع·الكرس� ي ·والطاول‬
‫ئ‬
�‫ط ف ·� ج دعم·ح ج � ي د·ل‬
‫ت‬
� ‫•··· · · اح� ت‬
‫ف‬
‫دم� ي � ك ·وا‬
台灣RoHS符合性聲明
� ‫ط ف ·عل�·اس� ت‬
‫ت‬
�‫� ث � ف اء·اللع� ج ،·ا�ح ف ·�سع ف � ك ·وحا‬
‫ف‬
‫ئ‬
‫•··· · · ا‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ئ‬
�‫� ت را� ت ·طو� ي ل‬
�‫و·� ت لوى ي ·� ي د� ي � ك ·ل‬
.
‫ا‬
·
‫ف‬
‫ئ‬
‫ت‬
‫•··· · · لا·� ت ر� ت كر ف ·� ج رسع ف � ي � ك ·عل�·ا‬
�‫·ل‬
� ‫سطح·�ل� ج‬
‫ف‬
‫ف‬
�‫ا� ت � ي ح·� ج لوح‬
‫ت‬
�‫•··· · · ح ف صص·الم‬
�‫·الم‬
設備名稱:遊戲鍵盤
‫ف‬
‫ف‬
� ‫� ي ·� ف‬
�·‫•··· · · لا·� ت ح ج لس‬
Equipment name: Gaming Keyboard
‫ت‬
. ‫� ي � ك‬
�‫وسا‬
·
‫ئ‬
‫ا إد ف ا·عا� ف � ي � ت ·م� ف · ا إح ج هاد·� ج د� ف � ي ·ا‬
‫ف‬
‫ئ‬
‫ت‬
‫ت‬
‫� ي رح ج �·اس� ت س‬
‫ث‬
�·، ‫و·ط ف هر� ك‬
� ‫ع� ف‬
‫� ك ·ا‬
��‫ا‬
‫·والاس� ت ح ف دام‬
� ‫الص� ي ا� ف‬
‫ت‬
ً
‫ث‬
‫ت‬
�‫الح ج ها� ف ·ع� ف ·الكم� ج � ي و� ت ر·مر‬
‫ت‬
‫هر� ي‬
‫·س‬
�‫·واحد‬
‫ئ‬
‫� ئ ·لم� ف ع·� ت راكم·الا‬
‫ف‬
�‫الدا‬
單元Unit
字鍵模組
電路板組件
連接線及配件
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比
含量未超出百分比含量基準值。
備考3.〝-〞係指該項限用物質為排除項目。
     
型號(型式):RZ03-0349
Type designation (Type): RZ03-0349
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
六價鉻
鉛Lead
汞Mercury
鎘Cadmium
Hexavalent
chromium
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr
+
6)
外殼
Note 1:"Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage
content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence
condition.
Note 2:〝○〞 indicates that the percentage content of the restricted substance does not
exceed the percentage of reference value of presence.
Note 3:The〝—〞indicates that the restricted substance corresponds to the exemption
多溴聯苯
多溴二苯醚
Polybrominated
Polybrominated
biphenyls
diphenyl ethers
(PBB)
(PBDE)

Publicidad

loading