Publicidad
максимально расширить функционал своего устройства и получить эксклюзивные
преимущества Razer.
Появились вопросы? Обратитесь в службу поддержки Razer по адресу
support.razer.com
ПОДГОТОВКА RAZER BLACKWIDOW V3: TENKEYLESS К РАБОТЕ
1. Подсоедините устройство Razer к USB-порту компьютера.
2. Приложение Razer Synapse позволяет настраивать подсветку клавиатуры и
даже создавать различные профили для разных стилей игры.
Установите приложение Razer Synapse после появления запроса или скачайте
программу-установщик по адресу razer.com/synapse.
Дополнительные сведения о своей профессиональной клавиатуре можно найти
по адресу support.razer.com
БЕЗОПАСНОСТЬ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Aby Для обеспечения безопасности при использовании мыши Razer BlackWidow
V3: Tenkeyless рекомендуется соблюдать приведенные ниже правила. Если
при работе с устройством возникли неполадки, которые не удалось устранить
с помощью рекомендуемых действий, отключите устройство и позвоните по
горячей линии Razer или посетите веб-сайт support.razer.com для получения
технической поддержки. Не пытайтесь выполнять обслуживание или ремонт
устройства самостоятельно.
Не разбирайте устройство (это приведет к аннулированию гарантии). Не
используйте устройство при нестандартной токовой нагрузке.
Не допускайте контакта устройства с жидкостью, сыростью или влагой.
Пользуйтесь контроллером только в разрешенном диапазоне температур:
от 0°C до 40°C. Если температура выходит за пределы диапазона, выключите
устройство, выньте вилку из розетки и дождитесь, когда температура установится
на допустимом уровне.
КОМФОРТ
Исследования показывают, что длительно повторяющиеся монотонные
движения, неудобное размещение периферийных устройств компьютера,
неправильное положение тела и неверные приемы работы способны вызвать
неприятные физические ощущения, привести к нервному переутомлению и
излишнему напряжению сухожилий и мышц. Ниже перечислены рекомендации
для предупреждения вреда здоровью и поддержки комфортных условий при
работе с мышью Razer BlackWidow V3: Tenkeyless.
•
Располагайте клавиатуру и монитор прямо перед собой, рядом поместите
мышь. Держите локти сбоку от тела, не отводя их слишком далеко. При этом
клавиатура должна находиться на таком расстоянии, чтобы за ней не нужно
было тянуться.
•
Отрегулируйте высоту стула и стола таким образом, чтобы клавиатура и мышь
находились на уровне локтей или чуть ниже.
•
Поставьте ноги на опору, сядьте прямо и расслабьте плечи.
•
Во время игры расслабьте кисть руки и держите ее ровно. При повторении
одних и тех же игровых действий старайтесь не держать руки в согнутом,
вытянутом или вывернутом положении слишком долго. При повторении одних
и тех же игровых действий старайтесь не держать руки в согнутом, вытянутом
или вывернутом положении слишком долго.
•
Не следует долгое время опираться запястьем на жесткую поверхность.
Используйте подставку под запястье для поддержки запястья во время игры.
•
Настройте клавиши на клавиатуре под свой стиль игры, чтобы свести к
минимуму повторяющиеся или неудобные движения во время игры.
•
Не следует находиться в одном положении на протяжении всего дня. Время
от времени вставайте и отходите от стола, делайте упражнения для рук, плеч,
шеи и ног, чтобы снять напряжение.
Cли во время работы с мышью у вас возникают неприятные физические
ощущения – боль, онемение или покалывание в руках, запястьях, локтях, плечах,
шее или спине, – немедленно обратитесь за консультацией к врачу.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Для поддержания мыши Razer Cynosa V2 в рабочем состоянии требуется
минимальное техническое обслуживание. Раз в месяц рекомендуется отключать
устройство от компьютера и протирать мягкой тканью или очищать ватной
палочкой, чтобы не скапливались пыль и грязь. Не используйте мыло или
агрессивные чистящие вещества.
УКРАЇНСЬКA
КОМПЛЕКТАЦІЯ
•
Razer BlackWidow V3: Tenkeyless
A. Клавіші регулювання гучності
B. Клавіші керування мультимедійним вмістом
C. Клавіша запису макросів «на льоту»
D. Клавіша режиму гри
E. Клавіші регулювання підсвічування
F. Клавіша режиму сну
G. Світлодіодні індикатори
H. відкидна опора
•
Важлива інформація про пристрій
ВИМОГИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ
ВИМОГИ ДО ПРИСТРОЮ
•
ПК з вільним USB-портом
ВИМОГИ RAZER SYNAPSE
•
Windows® 7, 64-розрядна версія (або пізніша)
•
Підключення до Інтернету для інсталяції програмного забезпечення
ЧАС ПОДБАТИ ПРО ГАРАНТІЮ
Ви придбали чудовий пристрій, який захищено обмеженою гарантією строком
на 2 роки. Тепер саме час зареєструвати його на веб-сайті razerid.razer.com, щоб
скористатися всіма можливостями пристрою й отримати доступ до особливих
пропозицій Razer.
Є запитання? Зверніться до служби підтримки Razer на веб-сайті
support.razer.com
ПІДГОТОВКА RAZER BLACKWIDOW V3: TENKEYLESS ДО РОБОТИ
1. Підключіть пристрій Razer до порту USB на комп'ютері.
2. Використовуйте програму Razer Synapse для налаштовування світлових ефектів
на клавіатурі та створення окремих профілів для різних стилів гри.
Інсталюйте програмне забезпечення Razer Synapse після запиту або
завантажте інсталятор з веб-сторінки razer.com/synapse.
Додаткову інформацію про свою професійну клавіатуру див. на веб-сайті
support.razer.com
ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Для безпечного використання пристрою Razer BlackWidow V3: Tenkeyless
рекомендується дотримуватися таких правил: Якщо під час експлуатації пристрою
виникли неполадки, які не вдається усунути за допомогою рекомендованих дій,
вимкніть пристрій і зателефонуйте на гарячу лінію Razer або відвідайте веб-сайт
support.razer.com, щоб отримати технічну підтримку. Не слід виконувати
обслуговування або ремонт пристрою самостійно.
Не розбирайте пристрій (це призведе до втрати гарантії). Не використовуйте
пристрій у разі невідповідного струмового навантаження.
Бережіть пристрій від контакту з рідинами і тримайте його подалі від вологих
місць. Використовуйте пристрій лише за допустимого діапазону температур:
від 0°C до 40°C. Якщо температура виходить за межі цього діапазону, вимкніть
пристрій і/або відключіть його від комп'ютера та зачекайте, доки встановиться
допустимий рівень температури.
КОМФОРТ
Дослідження показують, що тривале повторення однотипних рухів, незручне
розміщення периферійних пристроїв комп'ютера, неправильне положення тіла
та неправильні прийоми роботи можуть викликати неприємні фізичні відчуття,
привести до нервової перевтоми та зайвої напруги сухожиль і м'язів. Далі
наведено кілька рекомендацій, виконання яких дозволить уникнути травмування
та забезпечити максимальний комфорт під час використання Razer BlackWidow
V3: Tenkeyless.
•
Розташовуйте клавіатуру та монітор прямо перед собою, а мишу помістіть
поруч. Тримайте лікті близько до тіла, не відводьте їх надто далеко вбік.
Клавіатура має розташовуватися на доволі близькій відстані.
•
Відрегулюйте висоту стільця та столу так, щоб клавіатура й миша були на рівні
ліктів або трохи нижче.
•
Ставте ноги на опору, сидіть прямо з розслабленими плечима.
•
Під час гри розслабте зап'ясток і тримайте його рівно. У разі повторення одних
і тих самих ігрових дій намагайтеся не тримати руки в зігнутому, витягнутому
або вивернутому положенні надто довго.
•
Не слід довгий час спиратися зап'ястком на жорстку поверхню. Під час гри
використовуйте підставку для зап'ястка.
•
Налаштуйте клавіші на клавіатурі відповідно до свого стилю гри, щоб під час
гри виконувати якомога менше повторюваних або незручних рухів.
•
Не слід сидіти в одному й тому самому положенні протягом усього дня. Час від
часу вставайте та відходьте від столу, робіть вправи для рук, плечей, шиї та ніг,
щоб зняти напругу.
Якщо під час роботи з мишею у вас виникають якісь неприємні фізичні відчуття
— біль, оніміння чи поколювання в руках, зап'ястях, ліктях, плечах, шиї або спині
— негайно зверніться до лікаря.
ВИКОРИСТАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
Миша Razer BlackWidow V3: Tenkeyless не потребує значного обслуговування
для підтримки робочого стану. Щоб уникнути накопичення пилу та бруду,
рекомендується раз на місяць від'єднувати пристрій від комп'ютера та протирати
м'якою тканиною або очищувати ватною паличкою. Не використовуйте мило та
агресивні очищувальні засоби.
TÜRKÇE
İÇİNDEKİLER
•
Razer BlackWidow V3: Tenkeyless
A. Ses denetim tuşları
B. Medya denetim tuşları
C. Oyun sırasında makro kaydı tuşu
D. Oyun modu tuşu
E. Arka aydınlatma denetim tuşları
F. Uyku modu tuşu
G. LED'li göstergeler
H. Ayak
•
Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu
GEREKENLER
ÜRÜN GEREKSİNİMLERİ
•
Boş bir USB bağlantı noktası bulunan PC
RAZER SYNAPSE GEREKSİNİMLERİ
•
Windows® 7 64 bit (ya da üstü)
•
Yazılım yükleme için internet bağlantısı
GARANTİN VAR
Elinde muhteşem bir cihaz duruyor, hem de 2 yıl sınırlı garantisi var.
razerid.razer.com adresine giderek cihazını kaydet ve özel Razer avantajlarını
yakalayarak potansiyeli en yükseğe çıkar
Sorun mu var? support.razer.com adresinde Razer Destek Ekibine Sor
RAZER BLACKWIDOW V3: TENKEYLESS KURULUMU
1. Razer cihazını bilgisayarındaki USB bağlantı noktasına bağla.
2. Razer Synapse uygulamasını kullanarak klavyenin aydınlatmasını özelleştir ve hatta
farklı oyun tarzlarına uygun çeşitli profiller oluştur.
İstendiğinde Razer Synapse'ı kur veya kurulum dosyasını razer.com/synapse adresinden
indir.
Profesyonel sınıf klavyen hakkında daha fazla bilgi için: support.razer.com
GÜVENLİK VE BAKIM
GÜVENLİK YÖNERGELERİ
Razer BlackWidow V3: Tenkeyless'i kullanırken en üst düzeyde güvenlik sağlamak için
aşağıdaki yönergeleri uygulamanı öneririz: Aygıtı kullanırken sorun yaşar ve sorun
giderme sürecinden sonuç alamazsan aygıtın bağlantısını kes ve Razer yardım hattı
veya support.razer.com üzerinden destek al. Aygıtı kendi kendine tamir etmeyi veya
düzeltmeyi hiçbir zaman deneme.
Cihazı parçalarına ayırma (bu işlem, garantini geçersiz kılar) ve anormal akım yükleriyle
çalıştırmayı deneme.
Cihazı sıvı, nem veya rutubetten uzak tut. Cihazı yalnızca belirtilen 0°C (32°F) ile 40°C
(104°F) sıcaklık aralığında kullan. Sıcaklığın bu aralığın dışına çıktığı durumlarda cihazın
kablosunu çıkardıktan ve/veya kapattıktan sonra sıcaklığın uygun düzeye inmesini
bekle.
RAHATLIK
Araştırmalar, uzun süre boyunca aynı hareketi gerçekleştirmenin, bilgisayar çevre
birimlerinin uygun olmayan biçimde yerleştirilmesinin ve olumsuz etkileri bulunan
davranışların sinir, tendon ve kaslarda fiziksel rahatsızlık ile ilişkili olduğunu
göstermektedir. Aşağıda, Razer BlackWidow V3: Tenkeyless ürününü kullanırken
incinmeni önlemek ve optimum konfor düzeyine ulaşmanı sağlamak için yönergeler
yer almaktadır.
•
Klavyeni ve monitörünü tam karşına, fareni de yanına yerleştir. Dirseklerin çok açıkta
değil, hemen yanında ve klavyen de kolay erişebileceğin uzaklıkta olsun.
•
Sandalye ve/veya masanın yüksekliğini, klavye ve fare dirseğinin hizasında veya
altında kalacak şekilde ayarla.
•
Ayaklarını desteklemeyi ihmal etme. Dik dur ve omuzlarını kasma.
•
Oyun esnasında bileklerini rahat ve düz bir pozisyonda tut. Ellerinle aynı hareketleri
tekrarlıyorsan eğilmemeye, uzanmamaya ve ellerini uzun süre bükmemeye çalış.
Publicidad
