Publicidad
DEUTSCH
Abdeckhaube.
Scharnier.
Tonarm-Balancegewicht.
Tonarmauflagekraft-Einstellung.
Lifthebel.
Tonarmstütze mit Tonarmverriegelung.
Antiskating-Einstellung
Mutter für Tonkopfbefestigung.
Tonkopf
Plattenteller.
11
Plattentellerbelag
12
Drehzahlwahlschalter 33, 45 und 78 U/min
13
Cinch-AnschluBbuchse, rechter Kanal.
14
Masseleitung (mit dem Masseanschluß an der Verstärkerrück-
seite verbinden).
15
Cinch-AnschluBbuchse, linker Kanal.
16
AnschluBbuchse für das mitgelieferte Netzkabel.
17
Zentrierstück für Platten mit 45 U/min.
18
Keile für eventuelle Korrektur der Nadelstellung.
19
Justierschraube für Tonarm-Höhenjustage.
20
Antriebsteller.
Sonnouaun-
Vorbereitung
—
Entnehmen Sie das Gerät mit Abdeckhaube und Styroporscha-
len der Verpackung.
— Ziehen Sie die Styroporschalen seitlich ab und nehmen Sie die
Abdeckhaube vom Gerät.
— Nehmen Sie den Plattenteller (10) mit Plattentellerbelag (14) von
der Styroporeinlage.
—
Heben Sie die Styroporeinlage mit den Zubehörteilen nach oben
ab.
— Nehmen Sie den Antriebsteller (20) mit Kartonzuschnitt ab.
— Entfernen Sie den Kartonzuschnitt im Gehäuseausschnitt sowie
die Transportsicherungsteile am Tonarm.
— Setzen Sie nun den Antriebsteller (20) mit aufgelegtem Riemen
wieder auf und drehen Sie ihn, bis das Halteband, welches unter
den Antriebsriemen geklemmt ist, neben der Motorantriebsrolle
liegt,
— Jetzt mit Hilfe des Bandes den Riemen über die Antriebsrolle
legen und das Halteband entfernen (Fig. 1).
— Drehen Sie den Antriebsteller einige Umdrehungen und achten
Sie darauf, daß der Riemen voll über der Antriebsrolle liegt.
— Nun legen Sie den Plattenteller mit Belag auf.
Anschluß an das Wechselstromnetz
— Der Plattenspieler ist entsprechend der Spannungsangabe auf
dem Typenschild entweder an eine Netzspannung von 230 V /
50-60 Hz oder 115 V / 50-60 Hz anzuschließen.
—
Dazu das beiliegende Netzkabel an Geräterückwand in Buchse
(16) einstecken
—
Das Gerät führt auch im ausgeschalteten Zustand Spannung. Um
es vollständig vom Netz zu trennen, muß der Netzstecker gezo-
gen werden.
Anschluß an den Verstärker
— Mit dem beiliegenden Cinch-Kabel die Anschlußbuchse (13) mit
der Buchse rechts am Phono-Magnet-Eingang des Verstärkers
und die Anschlußbuchse
(15) mit der Buchse links am Phono-
Magnet-Eingang des Verstärkers verbinden.
— Falls Ihr Verstärker nur 5-polige DIN-Buchsen hat, benötigen Sie
den Adapter Dual Art.-Nr. 262 483, der im Fachhandel erhältlich
ist.
— Die Masseleitung (14) an die Masseschraube des Verstärkers
anschließen.
Einbau des Tonabnehmers
Wenn Ihr Plattenspieler nicht bereits einen von Ihrem Fachhändler
montierten Tonabnehmer beinhaltet und Sie einen Tonabnehmer
Ihrer Wahl selbst einbauen wollen, beachten Sie bitte folgendes:
e Der Tonarm
ist geeignet für alle :"-Tonabnehmer
mit einem
Eigengewicht von 3 bis 12 g.
* Die Verwendung von Tonabnehmersystemen mit einem Eigenge-
wicht von 5 bis 10 g gewährleistet, daß an dem Tonarm mit einer
effektiven Masse von 15 g keine störenden Tonarmresonanzen
auftreten.
Die Tonarmgeometrie ist abgestimmt auf Systeme mit der inter-
national genormten Bauhöhe von 18 mm (Distanz zwischen
Nadelspitze und Montagefläche)
© Für Tonabnehmersysteme, welche dieses Maß über- oder unter-
schreiten, können die beigefügten Keile (18) verwendet werden
(Fig. 5).
e Die vom Hersteller des Tonabnehmers vorgesehene Einstellung
erreichen Sie, wenn die Montagefläche (A) des Tonabnehmers
parallel zur Schallplatte (B) verläuft.
— Tonkopf 9 aus der Styroporeinlage nehmen.
— Tonabnehmer lose am Tonkopf befestigen. Verwenden Sie dazu
die Ihrem Tonabnehmer beigelegten Befestigungsteile.
— Anschlußleitungen
mit den Anschlußstiften
des Tonabnehmers
verbinden,
rot R
= rechter Kanal
grün RG
= rechter Kanal Masse
weiBL
= linker Kanal
blau GL
= linker Kanal Masse
— Tonkopf auf Tonarmrohr aufstecken und Mutter
8 festschrauben
(Fig. 2).
—
Beigelegte Lehre für Überhangeinstellung aus der Zubehörver-
packung nehmen und an Tonarmlagerrahmen und Plattenteller-
achse anlegen.
—
Den Tonabnehmer
parallel zum
Tonkopf so einstellen, daß die
Abtastnadel genau auf der Linie mit 221 mm Abstand steht.
— Verschraubung des Tonabnehmers festdrehen.
Tonarm ausbalancieren
Auflage- und Antiskatingkraft einstellen
1. Nach
Anschluß
an Wechselstromnetz
Antiskatingeinrichtung
ausschalten. Dazu Einstellknopf 7 entgegen dem Uhrzeigersinn
bis an Anschlag schieben (Fig. 3).
. Tonarmauflagekraft 4 auf O stellen.
. Tonarm-Balancegewicht aus der Styropor-Einlage nehmen und
so auf den Tonarm schieben, bis ein Widerstand spürbar ist. Von
da an mit leichtem axialen Druck den Rändelknopf drehen (Fig.
4).
. Lifthebel 5 in Stellung Z bringen.
. Tonarm in den Bereich zwischen Plattentellerrand und Tonarm-
stütze schwenken. Tonarm senkt sich nach einigen Sekunden
ab.
6. Tonarm-Balancegewicht
3 mit Rändelknopf
soweit
vor- oder
zurückdrehen
bis der Tonarm sich in der waagrechten Lage
einpendelt.
Bei Verwendung eines geeigneten Tonabnehmersystems muß
die Markierung
am
Tonarm-Balancegewicht
im Bereich
der
Skala am Tonarmrohr liegen.
Tonarm auf die Stütze zurücksetzen und einrasten,
Erforderliche Auflagekraft für das eingebaute Tonabnehmersy-
stem durch Drehen der Skala 4 einstellen. Die erforderliche
Auflagekraft
entnehmen
Sie dem
Datenblatt
Ihres Tonabneh-
mers.
en
na
on
An der Antiskating-Einrichtung 7 stellen Sie den dazugehörigen
Wert nach folgender Tabelle ein:
O Einstellung für sphärische Abtastnadeln.
© Einstellung für biradiale (eliptische) Abtastnadeln.
Publicidad
