Publicidad
SVENSKA
1 Skyddshuv.
2
Scharmer.
3 Tonarm-balansvikt
4
Tonarmbelastningskraft-instállning.
5
Lyftspak.
6 Tonarmhällare med tonarmarretering.
7 Antiskating-inställning.
8
Mutter för tonhuvudhällare.
9 Tonhuvud.
10
Skivtallrik.
11 Skivtalliksbeläggning,
12
Varvtalsinstàlining 33, 45 och 78 varv/min.
13 Uttag, höger kanal.
14 Jordledning (ansluts till jorduttaget pá förstärkarens baksida)
15
Uttag, vänster kanal.
16 Uttag för bifogad nätkabel.
17
Centreringsstycke för 45-varvsskivor.
18
Kilar för eventuell justering av nälläget
19 Hüjdjusteringsskruv för tonarmen
20 Drivhjul.
Förberedelse
— Packa upp skivspelaren inkl huv och frigolitskydd.
— Ta av frigolitskydden och huven.
— Ta upp skivtallriken (10) och tillhörande beläggning (11)
— Lyft upp frigolitinlägget med tillbehören.
— Lyft upp drivhjulet (20) med transportskyddet
— Avlägsna alla transportskydd inkl tonarmens.
— Sätt i drivhjulet (20) med pålagd rem och vrid det tills bandet, som
är fastklämt under drivremmen, ligger bredvid motorns drivrulle.
— Lägg remmen på drivrullen med hjälp av bandet och avlägsna
därefter detta (fig. 1).
— Vrid drivhjulet några varv och se till att remmen ligger helt på
drivrullen.
— Lägg pä skivtallriken med beläggning
Anslutning till el-nätet
— Typskylten anger för vilken nätspänning skivspelaren är byggd,
antingen skall den anslutas till 230 V/50-60
Hz eller 115 V/
50-60 Hz.
— Den medföljande nätkabeln sticks in i urtag 16 på apparatens
baksida.
— Ingen funktionsomkopplare skiljer apparaten heit från nätet. For
att skilja apparaten från nätet måste nätsladden dras ur.
Anslutning till förstärkaren
— Anslut uttag (13) med bifogad kabel till förstärkarens högra pho-
noingäng och uttag (15) till den vänstra phonoingängen.
— Om Din förstärkare endast har 5-poliga DIN-uttag, behöver Du en
adapter (Dual, best nr 262 483)
— Anslut jordkabeln (14) till förstärkarens jordanslutning.
Pick-up
Om tonarmen ej försetts med pick-up, kan Du själv montera en
sädan, om Du beaktar nedanstäende:
e Tonarmen passar till alla 1⁄2" pick-ups med en vikt pá 3-12 g.
© Om Du monterar en pick-up med en vikt på 5-10 g garanteras att
ingen störande resonans uppstär pä tonarmen med sin effektiva
vikt på 15 g.
e Tonarmen är anpassad till pick-ups med en internationell stan-
dardhöjd på 18 mm (avstånd mellan nälspets och montageyta).
e För pick-ups som
under- eller överskrider denna höjd kan de
bifogade kilama (18) användas (fig. 5)
e Den för tonarmen avsedda inställningen uppnås när montageytan
(A) är parallell med skivan (B).
— Ta ut tonhuvudet (9) ur frigolitförpackningen.
— Tag upp tonhuvudet 9 ur tillbehörsförpackningen
— Fäst pick-upen löst på tonhuvudet. Använd det fästmaterial som
hör till.
— Förbind anslutningsledningarna med pick-upen's anslutnings-
stift,
rödR
öger kanal
grön RG
= höger kanal massa
vit L
= vänster kanal
blâ GL
= vänster kanal massa
— Süt pâ tonhuvudet pâ tonarmröret och skruva fast muttern 8
(fig. 5)
— Tag den bifogade tolken för óvergángsjustering ur tillbehörsför-
packningen och lägg den mot tonarmlagerramen och skivtallrika-
xeln.
— Placera pick-upen parallellt till tonhuvudel så, att avsökningsnälen
befinner sig exakt på linjen med avståndet 221 mm
— Skruva fast pick-upen's skruvkoppling.
Utbalansering tonarm
Inställning av belastnings- och antiskatingkraften
1. Koppla frän antiskating-anordningen.
Detta gör Du genom
att
skjuta justeringsknappen 7 motsols ända till anslaget (fig 3).
2. Tonarmens belastningskraft 4 ställs pa 0.
3. Tauttonarmens balansvikt ur frigolitförpackningen och skjut den
på tonarmen tills Du märker ett motstånd. Vrid därefter med lätt
axialt tryck på den räfflade knappen (fig. 4).
4. Placera lyftspakens i position XL.
5. Sväng
tonarmen
till området
mellan
skivtallriksranden
och
tonarmhållaren. Tonarmen sänker sig efter några sekunder.
6. Tonarmbalans-vikten 3 vrids med den räfflade knappen så länge
fram och tillbaka, tills tonarmen har pendlat in sig j vågrät
position.
Om en lämplig pick-up monterats, måste markeringen på ba-
lansvikten ligga i höjd med skalan pà tonarmsröret.
. Snapp fast tonarmen på stödet
Ställ in den aktuella belastningskraften för del inbyggda pick-up-
systemet genom att vrida skala 4. Den aktuella belastningskraf-
ten finns angiven i faktabladet till pick-upen.
on
På antiskating-anordningen 7 ställer Du in det aktuella värdet enligt
följande tabell:
O
Inställning för sfäriska avsökningsnälar
©
Inställning för biradiella (elliptiska) avsökningsnålar
Belastningskraft
Antiskating-inställning 7
Belastningskraftskala 4
1
=10
mN
1
1,25 = 12,5 MN
1,25
15
=15
mN
1,5
2
mN
2
2,5
mN
2,5
3
mN
3
Skyddshuven
Sätt fast skyddshuven
1 på scharneren 2. I denna position är det
möjligt att avlägsna den när som helst.
Skivtallrikens varvtal 33, 45 eller 78 v/min
— Med omkopplaren 12 väljer Du varvtalet pa skivtallriken mellan 33,
45 eller 78 v/min.
— Förändras varvtalet under tiden en skiva spelas, lyfter sig tonar-
men för ett ögonblick för att förhindra att skivan eller avsök-
ningsnälen skadas.
— OBS! Även 78-varvsskivor kan avspelas på skivspelaren.
För detta ändamål behövs en särskild pick up-näl, som finns i
fackhandeln
Publicidad
