Allen + Roth WSWS-PB1C Guia De Inicio Rapido

allen + roth® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
allen + roth® est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
allen + roth® es una marca registrada de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Questions?/Des questions?/¿Preguntas?
Call customer service at 1-866-439-9800,
8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday./
Communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au
vendredi./
Llame al Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a
viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
THIS BASE IS INTENDED FOR DECORATIVE PURPOSES ONLY. THIS IS NOT A WEIGHT-BEARING BASE.
PLEASE FOLLOW INSTRUCTIONS OF TOWER OR KIT TO BE ASSEMBLED WITH DECORATIVE BASE. TOWER
OR KIT USED WITH BASE MUST BE ATTACHED TO THE WALL.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
A
x 2
Stretcher
Entretoise
Extensor
EB145
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0339216, 1465195
DECORATIVE PEDESTAL
MODEL/MODÈLE/MODELO #WSWS-PB1C,
LWSPBW, WSWS-PB1G
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
Purchase Date/Date d'achat/Fecha de compra
B x 2
Leg
Pied
Pata
1
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
0810377
Note: Hardware shown not actual size./Remarque : La quincaillerie n'est pas illustrée en grandeur réelle./Nota:
Los aditamentos no se muestran en tamaño real.
BASE
AA
Bolt
Boulon
x 10
Perno
Wood Dowel
DD
Goujon en bois
Espiga de madera
x 8
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attemting to assemble, operate or install the product./Assurez-
vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter d'assembler, d'utiliser ou d'installer
l'article./Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
• Make sure all bolts/screws are tightly fastened before the unit is used./Assurez-vous que tous les boulons et toutes les
vis sont bien serrés avant d'utiliser l'article./Asegúrese de que todos los pernos/tornillos estén bien apretados antes de
usar la unidad.
• Check bolts/screws periodically and tighten them if necessary./Vérifiez les boulons et les vis régulièrement et serrez-les
au besoin./Revise periódicamente los tornillos/pernos y apriételos si es necesario.
CAUTION/ATTENTION/PRECAUCIÓN
• Use this unit for its intended purpose only./Utilisez cet article uniquement pour l'usage auquel il est destiné./Use esta
unidad solo para el fin para el cual se diseñó.
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hard-
ware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product./Avant de
commencer l'installation de l'article, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l'emballage avec la liste
des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler,
d'installer ni d'utiliser l'article./Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si
falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Estimated Assembly Time: 10 minutes./Temps d'assemblage approximatif : 10 minutes./Tiempo estimado de ensamb-
laje: 10 minutos.
Tools Required for Assembly (not included): Hammer./Outils nécessaires pour l'assemblage (non inclus) : marteau./Herra-
mientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): martillo.
Lock Washer
CC
BB
Rondelle de blocage
Arandela de seguridad
x 10
Hex Wrench
EE
Clé hexagonale
x 1 Llave hexagonal
2
Flat Washer
Rondelle plate
Arandela plana
x 10