Pfister JX8 Serie Guía De Instalación Rápida página 3

3
Securing Valve Body
Sujeción del Cuerpo de la Válvula
Fixation du Corps de Mitigeur
Phillips Screwdriver
Destornillador de estrella
Tournevis Phillips
For Thin Wall Installation/ Fiberglass Enclosures GO TO STEP 14
Para Instalación en Pared Delgada/ Cajas de Fibra de Vidrio VAYA AL PASO 14
Pour L'installation à Paroi Mince/Boîtiers de Fibre de Verre PASSEZ À L'ÉTAPE 14
For PEX installation, connect PEX lines prior to securing
Para la instalación de PEX, conectar líneas PEX antes de asegurar
Pour l'installation PEX, connecter les lignes PEX avant de fixer
4
Valve Model With Integral Steps
Modelo de Válvula con Pasos Integrales
Valve Modèle avec des Étapes Intégrales
Flat Head Screwdriver
Destornillador
Tournevis
Clockwise
Hacia la derecha
aiguilles d'une montre
OFF
APAGADO
VIDE
A2
Not Included
No Incluido
Pas Inclus
A2
Counter-Clockwise
En sentido antihorario
Sens anti-horaire
ON
ABIERTO
OUVRIR
- OR - O - OU -
A
A1
x2
A
A1
Prior to soldering and/or pressure testing, ensure stops
are fully open (Counter-Clockwise)
Antes de la soldadura y / o pruebas de presión, asegúrese de
paradas están completamente abiertas (sentido antihorario)
Avant la soudure, et / ou test de pression, assurez-vous que
les arrêts sont complètement ouvertes (sens anti-horaire)
3