Pfister JX8 Serie Guía De Instalación Rápida página 4

5
Supply Connections
Conexiones de Suministro de Agua
Raccordements des Arrivées D'Eau
Tools needed will vary • herramientas necesarias variarán • outils nécessaires varieront
Adjustable Wrench PTFE plumber's tape
Llave ajustable Cinta para plomería PTFE
Clé à mollette
Ruban PTFE de plombier
OPTION 1:
Copper Pipe
OPCIÓN 1:
Cañería de Cobre
OPTION 1 :
Tuyaux d'arrivée en Cuivre
For Model With Integral Stops GO TO STEP 4
Para el Modelo con Paradas Integral VAYA AL PASO 4
Pour le Modèle avec des Arrêts Integral PASSEZ À L'ÉTAPE 4
Remove Cartridge Prior to Soldering Operation
Retire el cartucho antes de la Operación de Soldadura
Retirer la Cartouche avant L'Opération de Soudage
OPTION 2:
PEX Pipe
OPCIÓN 2:
Cañería de PEX
OPTION 2:
Tuyaux d'arrivée en PEX
See PEX Manufacturer for Install Guidelines
Ver Fabricante de PEX para las Directrices de Instalación
Consultez le Fabricant pour les Directives D'Installation PEX
OPTION 3:
IPS Pipe
OPCIÓN 3:
Cañería de IPS
OPTION 3:
Tuyaux d'arrivée en IPS
4
Propane Torch
Pipe Wrench
Antorcha de Propano
Llave de tubo
Torche de Propane
Clé à Tube
A
Hot
Caliente
Chaud
A
Hot
Caliente
Chaud
Hot
Caliente
Chaud
A1
A2
A3
A2
A1
A
- OR - O - OU -
A
Cold
Fría
Froid
Not included
No están incluidos
Ne sont pas inclus
Cold
Fría
Froid
Cold
Fría
Froid