Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Osram BATTERYtest PRO 600
- Página 1 BATTERYtest PRO 600 Multi-function Automotive tester OMM600 12V / 24V...
- Página 2 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Zum Ansehen der Liste mit den allgemeinen Sicherheits- A szerszámgép biztonsági figyelmeztetések listájáért hinweisen für Elektrowerkzeuge scannen Sie bitte den QR-Code szkennelje be a QR-kódot vagy látogasson el: oder besuchen Sie: www.osram.com/cce-product-safety-documents...
- Página 3 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V...
- Página 4 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V...
- Página 5 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Zero calibration OFF (3S) ON (2S) ENTER REPEAT OFF (3S) DON‘T ENTER COUNTDOWN TOUCH! - 7S - 6S - 5S - 4S - 3S - 2S - 1S -...
- Página 6 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Amps Draw Measurement - Option 2: In-line Amp Draw Test Low current / 1A max. ENTER Note: ENTER ENTER ENTER To help preserve battery life during long term testing,...
- Página 7 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V * Hinweis: Um die Batterie bei länger andauernden Messungen zu schonen, schaltet sich * Obs! Bakgrundsbelysningen stängs av efter 5 minuter för att bevara batteriets livslängd die Hintergrundbeleuchtung nach 5 Minuten aus.
- Página 8 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V a sondelor în linie cu circuitul sub tensiune, iar acest lucru va deteriora vârfurile * Megjegyzés: A sokáig tartó tesztelés során az akkumulátor élettartamának sondelor și, de asemenea, lucrul într-o zonă neventilată este periculos. Notă: Nu megőrzése érdekében a háttérvilágítás 5 perc után kikapcsol.
- Página 9 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Voltage Measurement - Average Volt Direct current ENTER ENTER 0.0 V ~ 3.9 V – Normal display – 4.0 V ~ 4.5 V Sensor Volt (Low) Check sensor connection 4.6 V ~ 6.0 V...
- Página 10 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Voltage Measurement - 12 V / 24 V - Cranking Volt Test ENTER 12 V Starter 7.0 V ~ 8.0 V 12 V Cranking Volt (Low) Check battery terminals or Battery has aged.
- Página 11 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Voltage Measurement - 12 V / 24 V - Alternator Charging Test ENTER 12 V Battery 24 V Battery ENTER ~3000 RPM / 10 S ENTER ~3000 RPM / 10 S...
- Página 12 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Resistance Measurement (OHM) – 1.0M Shorted circuit < 2.0 ≥ 1.0M Frequency Measurement (Peak to Peak Volt @2.8V ~ 15V) ENTER Peak to Peak Volt Duty Cycle Measurement (Peak to Peak Volt @2.8V ~ 15V)
- Página 13 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Diode Condition Test ENTER Continuity Test ENTER LED Test (3.0 Vdc input)
- Página 14 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Specifications Introduction This RMM600 Automotive Multi-Meter was designed solely for Automotive Applicable Voltage Systems 6V, 12V & 24V Batteries Technicians for troubleshooting of all electrical problems encountered in the Amperage Measurement vehicle.
- Página 15 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Technische Angaben Einführung Das Multimeter RMM600 für den Kraftfahrzeugbereich wurde ausschließlich für im Anwendbare Spannungssysteme 6V, 12V & 24V Batterien Automobilbereich tätige Techniker entwickelt, die damit den Ursachen von Proble- men mit der Elektrik in Fahrzeugen nachgehen.
- Página 16 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Spécifications Introduction Le présent multimètre automobile RMM600 a été conçu à l’attention exclusive Systèmes de tension concernés 6V, 12V & 24V Batteries des techniciens automobiles dans le but de résoudre toute sorte de problèmes Mesure de l’ampérage...
- Página 17 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Specifiche Introduzione Questo multimetro per autoveicoli RMM600 è stato progettato esclusivamente Sistemi di tensione applicabile 6V, 12V & 24V Batterie per i tecnici automobilistici per la risoluzione di tutti i problemi elettrici riscontrati Misurazione dell’amperaggio...
- Página 18 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Especificaciones Introducción El multímetro para automoción RMM600 se ha diseñado exclusivamente pensan- Sistemas de voltaje aplicables 6V, 12V & 24V Baterías do en los técnicos de automoción, para permitirles resolver todos los problemas eléctricos que puedan presentarse en el vehículo.
- Página 19 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Especificações Introdução Este Multímetro Automotivo RMM600 foi concebido exclusivamente para Sistemas de tensão aplicáveis 6V, 12V & 24V Baterias técnicos automotivos para a resolução de todos os problemas elétricos no Medição da amperagem...
- Página 20 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Προδιαγραφές Εισαγωγή Αυτό το πολύμετρο αυτοκινήτου RMM600 σχεδιάστηκε αποκλειστικά για τους τεχνικούς Εφαρμοστέα συστήματα τάσης 6V, 12V & 24V Μπαταρίες του κλάδου των αυτοκινήτων για την αντιμετώπιση όλων των ηλεκτρικών προβλημά- Μέτρηση...
- Página 21 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Specificaties Inleiding Deze RMM600 Automotive Multimeter is uitsluitend ontworpen voor auto- Spanningssystemen van toepassing 6V, 12V & 24V Accu’s monteurs om alle elektrische problemen in het voertuig op te lossen. 6V-, Ampèremeting...
- Página 22 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Specifikationer Inledning Denna RMM600 Bilmulitmeter är utformad enbart för fordonstekniker vid Tillämpliga spänningssystem 6V, 12V & 24V Batterier felsökning av alla elektriska problem som uppstår i fordonet. Oavsett om Mätning av strömstyrka...
- Página 23 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Tekniset tiedot Johdanto Tämä RMM600-autoyleismittari on suunniteltu yksinomaan ajoneuvotekni- Sovellettavat jännitejärjestelmät 6V, 12V & 24V Paristot koille kaikkien ajoneuvossa esiintyvien sähköongelmien vianmääritykseen. Ampeerimäärän mittaus Olipa kyseessä 6V-, 12V- tai 24V-järjestelmä, sitä voidaan käyttää tarkista- maan ampeerien veto suoraan sulakkeeseen (Mini, ATC tai Maxi-sulakkeet) Anturit rinnakkain sulakkeen kanssa testausmenetelmä...
- Página 24 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Spesifikasjoner Innledning RMM600 bilmultimeter er designet utelukkende for bilmekanikere til feil- Systemer med aktuell spenning 6V, 12V & 24V Batterier søking av alle elektriske problemer i kjøretøyet. Enten systemet er på 6 V, Måling av strømstyrke...
- Página 25 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Specifikationer Indledning RMM600 Automotive Multi-Meter blev udelukkende designet til bilteknikere Relevante spændingssystemer 6V, 12V & 24V Batterier til fejlfinding af alle elektriske problemer, der opdages i køretøjet. Uanset Strømstyrkemålinger...
- Página 26 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Specifikace Úvod Tento automobilový multimetr RMM600 byl navržen výhradně pro autome- Příslušné napěťové systémy 6V, 12V & 24V Baterie chaniky k řešení všech elektroinstalačních problémů, které se mohou ve Měření...
- Página 27 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Характеристики Введение Этот автомобильный мультиметр RMM600 разработан специально для Применимые системы напряжения 6V, 12V & 24V Аккумуляторы автомобильных техников, чтобы помогать им устранять проблемы с элек- Измерение силы тока...
- Página 28 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Сипаттамалар Кіріспе Осы RMM600 автокөлік мультиметрі көлікте кездесетін барлық электрлік Қолданыстағы кернеу жүйелері 6V, 12V & 24V Батареялар ақауды жоюға көмектесу үшін автокөлік техниктеріне ғана арналған. Ампераж өлшемі...
- Página 29 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Műszaki adatok Bevezetés Az RMM600 autóipari multimétert kizárólag autóipari technikusok számára Alkalmas feszültségű rendszerek 6V, 12V & 24V Akkumulátorok tervezték a járműben felmerülő összes elektromos probléma elhárítására.
- Página 30 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Dane techniczne Wprowadzenie Multimetr samochodowy RMM600 został zaprojektowany głównie dla elek- Zgodne napięcia instalacji 6V, 12V & 24V Akumulatory tryków samochodowych i umożliwia rozwiązywanie wszelkich problemów Pomiar prądu elektrycznych występujących w pojeździe.
- Página 31 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Špecifikácie Úvod Tento automobilový multimeter RMM600 je určený výhradne pre automobi- Použiteľné napäťové systémy 6V, 12V & 24V Batérie lových technikov na riešenie všetkých elektrických problémov vo vozidle. Či Meranie prúdu...
- Página 32 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Tehnični podatki Uvod Ta avtomobilski multimeter RMM600 je bil zasnovan izključno za avtomobil- Veljavni napetostni sistemi 6V, 12V & 24V Akumulatorji ske tehnike za odpravljanje vseh električnih težav, ki se pojavijo v vozilu. Ne Merjenje amperaže...
- Página 33 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Teknik Özellikler Giriş Bu RMM600 Otomotiv Multimetresi, araçta karşılaşılan tüm elektrik Uygulanabilir Voltaj Sistemleri 6V, 12V & 24V Aküler sorunlarının teşhisine yönelik olarak yalnızca Otomotiv Teknisyenlerinin Amper Ölçümü...
- Página 34 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Specifikacije Uvod Ovaj je multimetar za automobile RMM600 namijenjen isključivo autoservi- Primjenjivi naponski sustavi 6V, 12V & 24V Baterije serima za rješavanje svih problema s električnim instalacijama u vozilima.
- Página 35 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Specificații Introducere Acest multimetru auto RMM600 a fost conceput exclusiv pentru tehnicienii Sisteme de tensiune aplicabile 6V, 12V & 24V Baterii auto în vederea depanării tuturor problemelor electrice întâmpinate la un vehicul.
- Página 36 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Спецификации Въведение Този автомобилен мултицет RMM600 е проектиран единствено за автомо- Приложими системи за напрежение 6V, 12V & 24V Батерии билни техници за отстраняване на неизправности на всички електрически...
- Página 37 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Tehnilised andmed Sissejuhatus See RMM600 mootorsõidukite multimeeter on mõeldud ainult autotehni- Kohaldatavad pingesüsteemid 6V, 12V & 24V Akud kutele kõigi sõidukis esinevate elektriprobleemide tõrkeotsinguks. Olgu Voolutugevuse mõõtmine tegemist 6V, 12V või 24V süsteemiga, saab seda kasutada amprite voo-...
- Página 38 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Techniniai duomenys Įvadas Taikytinos įtampų sistemos 6V, 12V & 24V Baterijos Šis RMM600 automobilinis multimetras skirtas tik automechanikams, kad jie galėtų pašalinti visas transporto priemonėje iškilusias problemas su Elektros srovės stiprumo matavimas...
- Página 39 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Specifik cijas Ievads Piemērojamās sprieguma sistēmas 6V, 12V & 24V Baterijas Šis automobiļu multimetrs RMM600 ir paredzēts tikai automehāniķiem, lai novērstu visas elektriskās problēmas, kas rodas transportlīdzeklī. Neatka- Strāvas stipruma mērīšana...
- Página 40 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Specifikacije Uvod Ovaj RMM600 automobilski multimetar je dizajniran samo za automobil- Primenljivi naponski sistemi 6V, 12V & 24V Baterije ske tehničare za rešavanje svih problema na električnim instalacijama koji Merenje amperaže...
- Página 41 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Технічні характеристики Вступ Універсальний автомобільний вимірювач RMM600 дозволяє спеціалістам Підтримувані системи напруги 6V, 12V & 24V Акумулятори з обслуговування автомобілів усувати різноманітні електричні несправ- Вимірювання сили струму в амперах...
- Página 42 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Do not use in extreme heat. Nicht bei extremer Hitze verwenden. Ne pas utiliser en cas de fortes chaleurs. Non utilizzare in condizioni di caldo estremo. No utilizar con calor extremo. Não utilize em calor extremo.
- Página 43 BATTERYtest PRO 600 | Multi-function Automotive tester OMM600 | 12V / 24V Do not expose to moisture. Keiner Feuchtigkeit aussetzen. Ne pas exposer à l’humidité. Non esporre all’umidità. No exponer a la humedad. Não exponha à humidade. Μην εκθέτετε σε υγρασία.
- Página 44 на сигурно място. Hoidke juhendit kindlas kohas. Instrukciją laikykite saugioje vietoje. Turiet rokasgrāmatu drošā vietā. Čuvajte priručnik na bezbednom mestu. Зберігайте цю інструкцію у надійному місці. Imported by www.osram.com/am-guarantee OSRAM GmbH Nonnendammallee 44 13629 Berlin Manufactured by...