Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
FRANCE
1/2
Horno de libre instalación
REGULATORY GUIDELINES
CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....................14
RICHTLIJNEN
CONSIGNAS NORMATIVAS
03/2022 - V2
Freestanding oven
Four pose libre
Vrijstaande oven
....................02
....................26
....................38
Publicidad
Manuales relacionados para Electro Depot VALBERG MO 38MF KX 225C
Resumen de contenidos para Electro Depot VALBERG MO 38MF KX 225C
- Página 1 03/2022 - V2 Freestanding oven Four pose libre Vrijstaande oven Horno de libre instalación REGULATORY GUIDELINES ....02 CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....14 RICHTLIJNEN ....26 CONSIGNAS NORMATIVAS ....38 ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL FRANCE...
- Página 2 Regulatory guidelines Regulatory guidelines Safety information - Minimum clearance between the different parts of the appliance and the surrounding structure. READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND SAVE THEM FOR FUTURE REFERENCE. - Connection of the appliance to the power supply network. •...
- Página 3 Regulatory guidelines Regulatory guidelines leaflet attached to the instructions to check whether the LED or • The appliance should not be transported alone and should not NON-LED light source of this product: be transported on the side featuring the door. - May be replaced by the user.
- Página 4 Regulatory guidelines Regulatory guidelines • Leave enough space behind the appliance so that it is not in • If this occurs, simply wait for the odour to dissipate before direct contact with the mains socket. putting food in the oven. •...
- Página 5 Regulatory guidelines Regulatory guidelines Symbols If you encounter a problem using your appliance, carry out the This appliance complies with European regulations following steps first: There are waste sorting guidelines for the recycling - Follow the operating guidelines, including the chapters relating to cleaning, servicing and maintenance, as well as the description of the product including its packaging.
- Página 6 Regulatory guidelines Regulatory guidelines After-sales service DANGER: Before any intervention, please disconnect Appliance out of warranty and self-repair the appliance from all its power sources (electricity, The same procedure as for a device under warranty can be water, etc.) performed but the costs are no longer covered. France only : Other repair and troubleshooting professionals are Depending on the device, it is sometimes necessary to discharge the capacitors using pliers or an insulated screwdriver to avoid...
- Página 7 Regulatory guidelines Regulatory guidelines Notes What to do with your waste? Please observe the following rules to reduce the environmental impact of your purchase. You are legally responsible for sorting the waste in order to recycle the product (including any accessories), its manual(s) and its packaging elements.
- Página 8 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Consignes de sécurité • Il convient de se référer au schéma dans les consignes d’utilisation de l’appareil pour respecter les points suivants : LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y - Dimensions de l’espace à...
- Página 9 Consignes réglementaires Consignes réglementaires - Les environnements de type chambres d’hôtes Consignes supplémentaires • Cet appareil est uniquement destiné à la cuisson d’aliments dans un cadre domestique et en aucun cas à une utilisation dans Consignes complémentaires un cadre commercial ou industriel. •...
- Página 10 Consignes réglementaires Consignes réglementaires • Le câble d’alimentation doit être placé de sorte qu’il ne touche • Il convient de veiller à ne pas toucher les éléments chauffants. aucune partie chaude d’un autre appareil à proximité. • Les enfants de moins de 8 ans doivent être maintenus à distance, •...
- Página 11 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Symboles approfondi de l’appareil doit être effectuée avec la prise électrique Cet appareil est conforme aux règlementations débranchée ou après la coupure de l’alimentation électrique. européennes Le produit incluant son emballage fait l’objet d’une • En cas de dysfonctionnement qui ne peut être résolu grâce aux consigne de tri en vue de son recyclage.
- Página 12 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Service après-vente Appareil hors garantie et autoréparation Si vous rencontrez un problème lié à l’utilisation de votre La même démarche que pour un appareil sous garantie peut être appareil, veuillez d’abord effectuer les démarches suivantes : effectuée mais la prise en charge des frais n’est plus assurée.
- Página 13 Consignes réglementaires Consignes réglementaires Que faire de mes déchets ? DANGER : Avant toute intervention, veuillez débrancher Veuillez respecter les règles suivantes pour réduire l’impact l’appareil de toutes ses sources d’alimentation (élec- environnemental relatif à votre achat. tricité, eau, …) Vous êtes légalement responsable du tri en vue du recyclage du produit (incluant ses accessoires éventuels), de sa ou de ses notice(s) et de ses éléments d’emballage.
- Página 14 Richtlijnen Richtlijnen Veiligheidsinstructies • Er dient verwezen te worden naar het schema in de gebruiksinstructies van het toestel om de volgende punten in GELIEVE DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG TE LEZEN ALVORENS acht te nemen: HET TOESTEL TE GAAN GEBRUIKEN EN BEWAAR ZE OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN.
- Página 15 Richtlijnen Richtlijnen - Het gebruik door klanten in hotels, motels en andere omgevingen Bijkomende veiligheidswaarschuwingen met residentieel karakter • Dit toestel is enkel geschikt voor het bereiden van - Omgevingen van het type bed & breakfast voedingsmiddelen voor huishoudelijk gebruik en niet voor gebruik in een commercieel of industrieel kader.
- Página 16 Richtlijnen Richtlijnen • Het voedingssnoer dient zodanig te worden geplaatst dat deze WAARSCHUWING : Tijdens het gebruik worden het toes- geen enkel warm deel van het toestel of een ander toestel in de tel en de toegankelijke onderdelen warm. buurt raakt. •...
- Página 17 Richtlijnen Richtlijnen Symbolen • Indien de oven voorzien is van een ventilator waarvan de bescherming (afdekking of deksel) kan worden verwijderd voor Dit toestel is conform de voorschriften van de Eu- het reinigen, dient de stekker uit het stopcontact worden gehaald ropese richtlijnen vooraleer de bescherming te verwijderen.
- Página 18 Richtlijnen Richtlijnen Klantendienst WAARSCHUWING : De gebreken en de gevolgen ervan Wanneer u een probleem ervaart dat verbonden is aan het die voortvloeien uit interventies en/of herstellingen aan gebruik van uw toestel, gelieve dan eerst de volgende stappen te het product uitgevoerd door de gebruiker of door niet- ondernemen: professionele derden kunnen aanleiding geven tot de - Vergewis u ervan dat de gebruiksinstructies, inclusief de...
- Página 19 Wat doe ik met mijn afval ? Indien u uw toestel zelf wenst te herstellen, raadpleeg dan de hierboven vermelde speciale website van Electro Depot van de Gelieve volgende regels te respecteren om de impact op het milieu dienst na verkoop en inclusief: van uw aankoop te verkleinen.
- Página 20 Consignas normativas Consignas normativas Instrucciones de seguridad - Dimensiones del espacio necesario para el aparato. LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE - Distancias mínimas entre las distintas partes del aparato y la UTILIZAR EL APARATO Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTARLAS estructura que lo rodea. POSTERIORMENTE.
- Página 21 Consignas normativas Consignas normativas Instrucciones complementarias • Un uso distinto del aparato podría provocar riesgos de heridas, ignición o incendio. • Consulte la hoja de características técnicas adjunta a las instrucciones para determinar si la fuente de luz LED o NO LED •...
- Página 22 Consignas normativas Consignas normativas • Durante el primer precalentamiento, no es extraño que del ATENCIÓN : No doble, aplaste ni atrape el cable de ali- nuevo horno salga un ligero humo y olores. mentación o las mangueras de agua detrás del aparato. •...
- Página 23 Consignas normativas Consignas normativas Símbolos Servicio postventa Si ocurre algún problema relacionado con el uso del aparato, Este aparato se ajusta a las disposiciones de las primero, efectúe los procedimientos siguientes: directivas europeas - Asegúrese de que se cumplen las instrucciones de uso, El producto y su embalaje deben respetar las ins- que se incluyen en los capítulos sobre la limpieza, cuidado y trucciones de clasificación para su reciclado.
- Página 24 Consignas normativas Consignas normativas Las propuestas de reparación, que incluyen un enlace ADVERTENCIA : Los defectos y sus consecuencias hacia el sitio del distribuidor oficial de recambios derivados de las intervenciones y/o reparaciones del Las instrucciones reglamentarias (el presente manual) producto realizadas por el usuario o un tercero no y las instrucciones de uso del aparato profesional no pueden dar lugar a la aplicación de la...
- Página 25 Consignas normativas ¿qué debo hacer con mis residuos ? Respete las normas siguientes para reducir el impacto medioambiental relativo a su compra. Usted es legalmente responsable de la clasificación para el reciclado del producto (incluyendo sus eventuales accesorios), de su o sus manuales y sus elementos del embalaje. Un aparato eléctrico o electrónico no debe desecharse o reciclarse junto a los otros residuos domésticos.