Lemforder 5L0837462 Instrucciones De Montaje

63.81922.0 / 63.81923.0
YETI
Skoda
(*)
O.E. ref. 5L0837461
(O.E.)
Se suministran componentes para el montaje
Accessoires fournis pour le montage
UTILIZAR LOS COMPONENTES ORIGINALES
UTILISER LES COMPOSANTS D'ORIGINE
05/2009 ->
SOLO MECANISMO
MECHANISM ONLY - NO MOTOR
MÉCANISME - PAS DE MOTEUR
APENAS O MECANISMO
- ATENCIÓN: Se recomienda no quitar la banda de PVC, hasta que no se vaya a
acoplar el motor, con el fin de evitar que el cable se salga del carrete durante el
montaje.
- It is recommended not to remove the PVC gear clamp until mating with the
engine in order to avoid possible unroll of the cable during assembly
- Il est recommandé de ne pas enlever le collier maintenant l'engrenage jusqu'à ce
que l'accouplement avec le moteur afin d'éviter tout risque de dérouler les
durant l'assemblage
- Recomenda: se que não se retire a abracadeira PVC até à copulação com o motor
de modo a evitar o possível desenrolar do cabo durante a montagem
O.E. ref. 5L0837462
(*)
-
Supplied accessories for mounting
- Acessórios de montagem
- USE THE ORIGINAL COMPONENTS
- UTILIZE OS COMPONENTES ORIGINAIS
1