Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
CR2032
CR2032
CR2032
CR2032
CR2032
DE GB FR NL IT ES PT SE DK FI NO GR TR HU
CR2032
CR2032
CR2032
CR2032
CR2032
CR2032
CR2032
3
4
CR2032
CR2032
5
6
CR2032
CR2032
CR2032
CR2032
12
CR2032
CR2032
14
15
110099773 09/2023
110099773 BDAL Fernbedienung RC8 2023-09 DL1.indd 1
110099773 BDAL Fernbedienung RC8 2023-09 DL1.indd 1
DE DEUTSCH
Das Prinzip
Die optionale Fernbedienung zum Presence Control PRO erleichtert die Installation von größeren Beleuchtungsanla-
gen, da nicht mehr jeder Präsenzmelder vor der Installation eingestellt werden muss. Es können mit der Fernbedienung
beliebig viele Presence Control Melder gesteuert werden. Jeder gültige Tastendruck wird durch Blinken der blauen LED
am Sensor angezeigt.
Funktionen
Reichweiteneinstellung (Werkseinstellung: max. 8m)
Durch Tastendruck kann die Reichweiteneinstellung von min 1 m, 1 / 3, 2 / 3 bis max. 8 m vorgenommen
1
werden (nur für HF-Sensoren).
2
Grundhelligkeit (10 %) (Werkseinstellung: OFF)
Grundhelligkeit deaktiviert
Grundhelligkeit die ganze Nacht
Grundhelligkeit für dargestellte Zeit
Zeiteinstellung CH 1 – Nachlaufzeit Schaltkontakt 1 (Werkseinstellung: IQ-Modus)
3
Testbetrieb. Der Testbetrieb dient zur Prüfung der Funktionalität, sowie des Erfassungsbereiches.
Unabhängig von Helligkeit und Bewegung schaltet der Präsenzmelder für ca. 8 Sek. ein. Der Testbetrieb
hat Vorrang vor allen anderen Einstellungen. Im Normalbetrieb gelten alle individuell eingestellten Werte.
Nach 10 min. wird der Testbetrieb automatisch verlassen.
4
IQ-Modus. Nachlaufzeit passt sich dynamisch, selbstlernend dem Benutzerverhalten an. Über einen
1
Lernalgorithmus wird die optimale Zeit ermittelt. Die kürzeste Zeit beträgt 5 min, die längste Zeit 20 min.
5
Einstellen der Leuchtdauer auf eine individuell gewünschte Zeit. Jeder Tastendruck erhöht die gewünschte
Zeiteinstellung um jeweils 1 Minute.
6
Die gewünschte Leuchtdauer nach letzter Bewegungserfassung kann durch Drücken der Tasten auf
5 min., 10 min. bis 30 min. eingestellt werden.
2
Zeiteinstellung CH 2 – Nachlaufzeit Schaltkontakt 2 (HLK) (Werkseinstellung: 5 min.)
7
Die gewünschte Leuchtdauer/Nachlaufzeit nach letzter Bewegungserfassung kann durch Drücken der Tas-
ten auf 5 min., 10 min. bis 15 min. eingestellt werden.
Zeiteinstellung CH 2 – Delay (Zeitverzögerung) (Werkseinstellung: ON / OFF)
7
8
Raumüberwachung ON / OFF
Automatische Anpassung der Einschaltverzögerung nach Aufenthalt von Personen im Detektionsbereich.
9
Keine Zeitverzögerung.
8
10
Zeitverzögerung 10 min.
CR2032
Dämmerungseinstellung (Werkseinstellung: 5)
9
11
Die gewünschte Ansprechschwelle kann von ca. 10 – 1.000 Lux eingestellt werden.
Anwendungsbeispiele
Nachtbetrieb
10
Flure, Eingangshallen
Treppen, Rolltreppen, Fahrbänder
Waschräume, Toiletten, Schalträume, Kantinen
Verkaufsbereich, Kindergärten, Vorschulräume, Sporthallen
CR2032
Arbeitsbereiche: Büro-, Konferenz-, und Besprechungs-
räume, feine Montagearbeiten, Küchen
Sehintensive Arbeitsbereiche:
11
Labor, technisches Zeichnen, präzise Arbeiten
Tageslichtbetrieb
13
12
Nachtbetrieb
14
Teach-IN. Dämmerungseinstellung über die Speichertaste / Teach-Modus. Bei den gewünschten Lichtver-
16
hältnissen, bei dem der Sensor zukünftig auf Bewegung reagieren soll, ist diese Taste zu drücken. Der aktu-
elle Dämmerungswert wird gespeichert.
Konstantlichtregelung (Werkseinstellung: ON)
15
17
ON = blaue LED leuchtet. OFF = blaue und rote LED leuchten
Automatischer oder manueller Betrieb (Werkseinstellung: ON / Vollautomatik)
16
ON = blaue LED leuchtet. OFF = blaue und rote LED leuchten, manueller Betrieb
Reset
17
Zurücksetzen aller Einstellungen auf die an dem Melder manuell eingestellten Werte bzw.
CR2032
Werkseinstellungen.
Entsorgung
Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!
Nur für EU-Länder: Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umset-
zung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerech-
ten Wiederverwertung zugeführt werden.
Herstellergarantie
Herstellergarantie der STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz
Alle STEINEL-Produkte erfüllen höchste Qualitätsansprüche. Aus diesem Grund leisten wir als Hersteller Ihnen als Kunde
gerne eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:
Die Garantie umfasst die Freiheit von Mängeln, die nachweislich auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen
und uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der Garantiezeit gemeldet werden. Die Garantie erstreckt sich auf
sämtliche STEINEL Professional-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendet werden.
Unsere Garantieleistungen für Verbraucher
Die nachstehenden Regelungen gelten für Verbraucher. Verbraucher ist jede natürliche Person, die bei Abschluss des
Kaufes weder in Ausübung ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
Sie haben die Wahl, ob wir die Garantieleistung durch kostenlose Reparatur, kostenlosen Austausch (ggf. durch ein
gleich- oder höherwertiges Nachfolgemodell) oder Erstellung einer Gutschrift leisten.
Die Garantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL Professional-Produkt beträgt bei Sensoren, Strahlern, Außen- und Innenleuch-
ten 5 Jahre jeweils ab Kaufdatum des Produkts.
Wir tragen die Transportkosten, jedoch nicht die Transportrisiken der Rücksendung.
Unsere Garantieleistungen für Unternehmer
Die nachstehenden Regelungen gelten für Unternehmer. Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder
eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Kaufes in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständi-
gen beruflichen Tätigkeit handelt.
Wir haben die Wahl, ob wir die Garantieleistung durch kostenlose Behebung der Mängel, kostenlosen Austausch (ggf.
durch ein gleich- oder höherwertiges Nachfolgemodell) oder Erstellung einer Gutschrift leisten.
Die Garantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL Professional-Produkt beträgt bei Sensoren, Strahlern, Außen- und Innen-
leuchten 5 Jahre jeweils ab Kaufdatum des Produkts.
Im Rahmen der Garantieleistung tragen wir nicht Ihre zum Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen und
nicht Ihre Aufwendungen für den Ausbau des mangelhaften Produkts und den Einbau eines Austauschprodukts.
Gesetzliche Mängelrechte, Unentgeltlichkeit
Die hier beschriebenen Leistungen gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen – einschließlich
besonderer Schutzbestimmungen für Verbraucher – und beschränken oder ersetzen diese nicht. Die Inanspruchnahme
Ihrer gesetzlichen Rechte bei Mängeln ist unentgeltlich.
Ausnahmen von der Garantie
Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel.
Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen:
− bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß von Produktteilen oder Mängeln am STEINEL
Professional-Produkt, die auf gebrauchsbedingtem oder sonstigem natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind,
− bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungshinweise,
− wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifikationen an dem Produkt eigenmächtig vorgenommen wurden oder
Mängel auf die Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen zurückzuführen sind, die keine STEINEL-
Originalteile sind,
Helligkeitssollwerte
− wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprechend der Bedienungsanleitung erfolgt sind,
− wenn Anbau- und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgeführt wurden,
− bei Transportschäden oder -verlusten.
1
2
Geltung deutschen Rechts
3
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den interna-
4
tionalen Warenkauf (CISG).
5
Geltendmachung
Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen wollen, senden Sie Ihr Produkt bitte vollständig mit dem Original-Kaufbeleg,
6
der die Angabe des Kaufdatums und der Produktbezeichnung enthalten muss, an Ihren Händler oder direkt an uns, die
STEINEL GmbH – Reklamationsabteilung – , Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz (AT: STEINEL Austria GmbH –
Hirschstettnerstraße 19/G/1/1, AT-1220 Wien, CH: PUAG AG, Oberebenestrasse 51, CH-5620 Bremgarten). Wir empfehlen
Ihnen daher, Ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfältig aufzubewahren.
13
Tageslichtbetrieb
D E U
1
5
3
J A H R
HERSTELLER
HERSTELLER
GARANTIE
GARANTIE
HERSTELLER
GARANTIE
11.09.23 08:35
11.09.23 08:35
Publicidad
Manuales relacionados para STEINEL PROFESSIONAL RC8
Resumen de contenidos para STEINEL PROFESSIONAL RC8
- Página 1 Sie haben die Wahl, ob wir die Garantieleistung durch kostenlose Reparatur, kostenlosen Austausch (ggf. durch ein Grundhelligkeit die ganze Nacht CR2032 gleich- oder höherwertiges Nachfolgemodell) oder Erstellung einer Gutschrift leisten. Die Garantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL Professional-Produkt beträgt bei Sensoren, Strahlern, Außen- und Innenleuch- Grundhelligkeit für dargestellte Zeit CR2032 CR2032 CR2032 ten 5 Jahre jeweils ab Kaufdatum des Produkts.
- Página 2 IQ mode) In the case of sensors, floodlights, outdoor and indoor lights, the warranty period for the STEINEL Professional product Test mode. The test mode has the purpose of checking for proper working order as well for testing the you have purchased is 5 years in each case from the date on which the product was purchased.
- Página 3 Escaliers, escaliers roulants, tapis roulant CR2032 STEINEL Professional qui résultent d’un usage normal ou de toute autre usure naturelle, le produit qui n’a pas été Salles d’eau, toilettes, local electrique cantines utilisé comme prévu ou qui a été utilisé de manière incorrecte ou si les consignes d’utilisation n’ont pas été res- Zones de vente, jardins d’enfants, pièces de maternelle,...
- Página 4 CR2032 CR2032 De garantieperiode voor het door u gekochte STEINEL Professional-product bedraagt voor sensoren, breedstralers, bui- ten- en binnenarmaturen 5 jaar vanaf de datum van aankoop van het product. Tijdinstelling CH 1 – nalooptijd schakelcontact 1 (instelling af fabriek: IQ-modus) Wij nemen de transportkosten voor onze rekening, maar niet de transportrisico’s van de retourzending.
- Página 5 CR2032 mento normale valgono tutti i valori impostati individualmente. Dopo 10 min. la modalità test viene abban- Il periodo di garanzia per il prodotto STEINEL Professional da Lei acquistato è nel caso di sensori, fari, lampade per CR2032 donata automaticamente.
- Página 6 Regulación del alcance (configuración de fábrica: máx. 8 m) garantía sobre el estado y el funcionamiento impecables de su producto STEINEL Professional con técnica de sensores. Pulsando una tecla se puede regular el alcance desde un mínimo de 1 m, 1 / 3, 2 / 3 hasta un máximo de Garantizamos que este producto carece de defectos derivados del material, la fabricación o construcción.
- Página 7 Nós concedemos-lhe 5 anos de garantia sobre o perfeito estado e o correto funcionamento do seu produto da série STEINEL Professional. Luminosidade básica durante o tempo que é indicado...
- Página 8 Garantin omfattar frihet från brister, som bevisligen beror på ett material- eller tillverkningsfel och omgående medde- las oss efter att det konstaterats och inom garantitiden. Garantin omfattar samtliga STEINEL Professional-produkter som Räckvidden kan ställas in med knapptryck från min. 1 m, 1 / 3, 2 / 3 upp till max. 8 m (bara för HF-sensorer).
- Página 9 Kun for EU-lande: I henhold til det europæiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater skal kasserede elap- PRODUCENT PRODUCENT PRODUCENT parater indsamles separat og bortskaffes til miljøvenlig genvinding. GARANTI GARANTI GARANTI 110099773 09/2023 110099773 BDAL Fernbedienung RC8 2023-09 DL1.indd 9 110099773 BDAL Fernbedienung RC8 2023-09 DL1.indd 9 11.09.23 08:35 11.09.23 08:35...
- Página 10 VUODEN VUODEN VALMISTAJAN VALMISTAJAN VALMISTAJAN T A K U U T A K U U T A K U U 110099773 09/2023 110099773 BDAL Fernbedienung RC8 2023-09 DL1.indd 10 110099773 BDAL Fernbedienung RC8 2023-09 DL1.indd 10 11.09.23 08:35 11.09.23 08:35...
- Página 11 Vi gir deg fem års garanti på at ditt sensorprodukt fra STEINEL Professional er uten mangler og fungerer som det skal. Vi garanterer at dette produktet ikke Rekkeviddeinnstilling (fabrikkinnstilling: maks.
- Página 12 CR2032 ισχύουν στη χώρα σας, δεν συντέμνονται ούτε περιορίζονται από τη δική μας δήλωση εγγύησης. Σας παρέχουμε 5 έτη εγγύηση για την άψογη κατασκευή και την κανονική λειτουργία του προϊόντος STEINEL Professional-Sensorik. Παρέχουμε την εγγύηση ότι Βασική φωτεινότητα όλη νύχτα...
- Página 13 Ü R E T İ C İ Ü R E T İ C İ Ü R E T İ C İ GARANTİSİ GARANTİSİ GARANTİSİ 110099773 09/2023 110099773 BDAL Fernbedienung RC8 2023-09 DL1.indd 13 110099773 BDAL Fernbedienung RC8 2023-09 DL1.indd 13 11.09.23 08:35 11.09.23 08:35...
- Página 14 G Y Á R T Ó I G Y Á R T Ó I G Y Á R T Ó I GARANCIA GARANCIA GARANCIA 110099773 09/2023 110099773 BDAL Fernbedienung RC8 2023-09 DL1.indd 14 110099773 BDAL Fernbedienung RC8 2023-09 DL1.indd 14 11.09.23 08:35 11.09.23 08:35...