Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Avantree Medley Air
Resumen de contenidos para Avantree Medley Air
- Página 1 Avantree Medley Air User Manual Model No.: BTHT-6015...
- Página 3 User Manual MEDLEY AIR User Manual Benutzerhandbuch Manuel de L’Utilisateur Manuale Utente Manual de Usuario...
- Página 4 MEDLEY AIR User Manual Video Guide Prefer to watch a video tutorial? Scan the QR code below or visit avantree.com/medley-air/video for a step-by-step guide. VIDEO GUIDE Book an Appointment You can also book a 1-on-1 setup appointment with one of our support agents at avantree.com/book-a-call...
- Página 5 MEDLEY AIR User Manual Table of Contents Box Contents Product Introduction (Earphones) Product Overview Button Functions LED Indicators Product Introduction (Transmitter & Charging Dock) Product Overview Button Functions LED Indicators Setting Up Connecting to TV Option 1 - Optical port (recommended) Option 2 - AUX 3.5mm port...
- Página 6 MEDLEY AIR User Manual Box Contents Wireless Transmitter NB15T Open-Ear & Charging Dock Earphones Type C Power Cable Type C Charging Cable USB Wall Adapter for Transmitter for Earphones Optical Audio Cable 3.5mm AUX Cable 3.5mm AUX to RCA Adapter...
- Página 7 MEDLEY AIR User Manual Product Introduction (Earphones) Product Overview Multifunctional LED indicator button (MFB) Charging port Volume adjustment buttons Button Functions Functions Button Press & hold for 2 seconds to power on / o From o , press & hold for 5 seconds to enter pairing mode...
- Página 8 MEDLEY AIR User Manual LED Indicators No. Indicators & Voice Prompts Status Solid blue for 1 second Power on Solid red for 1 second then o Power o Solid red, "LOW BATTERY" voice indicator Low battery Solid red Charging LED o Fully charged Alternate red &...
- Página 9 MEDLEY AIR User Manual Product Introduction (Transmitter & Charging Dock) Product Overview Device connection Power indicator indicators Audio signal indicators ON / OFF Pairing button for Pairing button for second pair of NB15T earphones headphones power port...
- Página 10 MEDLEY AIR User Manual Button Functions Button FunctionsPower on Switch to "ON / OFF" position to turn the transmitter on / o Press & hold for 5 seconds to enter pairing mode for the NB15T earphones. Press & hold for 5 seconds to pair a second pair of headphones) Once connected, press &...
- Página 11 MEDLEY AIR User Manual Setting Up Connecting to Your TV The transmitter dock must be connected to a power source via the provided power cable in order to function. Plug the transmitter dock into either: 1. A TV’s USB power port, OR 2. A nearby wall outlet via the USB adapter included...
- Página 12 MEDLEY AIR User Manual : AUX 3.5mm port OPTION 2 Plug the provided AUX 3.5mm audio cable into the TV’s AUX 3.5mm output port, then plug the other end into the transmitter’s AUX 3.5mm port in the “INPUT FROM TV” section.
- Página 13 MEDLEY AIR User Manual Connecting the Earphones to the Transmitter Now that the transmitter is all set up, you can connect the NB15T earphones to the transmitter. STEP 1 Power on the transmitter by sliding the switch to the “ON” position.
- Página 14 NOTE 2: Some smart TVs will automatically scan for and try to pair with any Bluetooth devices in its vicinity. If your TV prompts you to connect your Bluetooth headphones or the Medley Air, please "DENY" the request so that your device can properly pair with the transmitter.
- Página 15 MEDLEY AIR User Manual Setting Up Your TV (FOR OPTICAL CONNECTIONS ONLY) If you connected to your TV via the optical OUT or “OPT OUT” port, you’ll need to con gure your TV settings before you can receive audio. STEP 1 Using your TV’s remote control, press the SETTINGS button and navigate to the...
- Página 16 User Manual Advanced Features Listening with a Soundbar The Medley Air’s pass-through function allows you to listen through both the headphones and an external soundbar / stereo AVR simultaneously. STEP 1 Plug an additional optical, 3.5mm AUX, or RCA audio cable into the corresponding audio port in the transmitter’s “BYPASS TO SPEAKER”...
- Página 17 For subsequent use, make sure your second pair of headphones are not connected to another device. Then, turn on your headphones, and click the button once. The Medley Air transmitter will reconnect with your second pair of headphones automatically.
- Página 18 MEDLEY AIR User Manual Charging the Earphones The earphones' LED will turn a solid red to indicate low battery. You can choose one of 2 di erent ways to charge the earphones: : Charge on the transmitter dock OPTION 1 Plug the transmitter dock into a wall outlet with the included USB wall adapter, then place the earphones on the dock to charge.
- Página 19 MEDLEY AIR User Manual Speci cations Transmitter Bluetooth version v5.0 Supported audio codecs aptX-Low Latency, aptX, FastStream, Supported pro les Operating range A2DP, AVRCP Supported sampling rate in optical Up to 100ft / 30m mode 48KHz, 16bit Supported audio format in optical...
- Página 20 First, make sure both your TV and earphones are at max volume. If the max volume is not su cient for you and your Medley Air was connected to your TV via OPT output, you can try connecting the transmitter to your TV’s AUX audio output port instead.
- Página 21 MEDLEY AIR User Manual Contact Us Support Tickets avantree.com/submit-a-ticket Support Email support@avantree.com +1800 232 2078 (9am-6pm PST, Mon-Fri ) USA / CA +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat) +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat ) + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
- Página 22 MEDLEY AIR Benutzerhandbuch VIDEO ANLEITUNG Bevorzugen Sie es, ein Video-Tutorial anzusehen? Scannen Sie den QR-Code unten oder besuchen Sie avantree.com/medley-air/video für eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung. VIDEO ANLEITUNG Buchen Sie einen Termin Wir bieten Ihnen auch die Möglichkeit, einen persönlichen Einrichtungstermin mit einem unserer Support-Mitarbeiter zu vereinbaren.
- Página 23 MEDLEY AIR Benutzerhandbuch Sommaine Inhalt der Schachtel Produkteinführung (Kopfhörer) Produktübersicht Testenfunktionen LED Anzeige Produkteinführung (Sender & Ladestation) Produktübersicht Tastenfunktionen LED Anzeige Einrichtung Verbinden mit Ihrem TV-Gerät Option 1 - Optischer Anschluss (empfohlen) Option 2 - AUX-Anschluss 3,5 mm Option 3 - RCA-Anschluss Anschließen der Kopfhörer an den Sender...
- Página 24 MEDLEY AIR Benutzerhandbuch Inhalt der Schachtel Kabelloser Sender NB15T Open-Ear und Ladestation Kopfhörer Typ C Stromkabel Typ C Ladekabel USB Netzadapter für den Sender für Kopfhörer Optisches Audiokabel AUX-Kabel 3,5mm AUX-RCA-Adapter 3,5mm...
- Página 25 MEDLEY AIR Benutzerhandbuch Produkteinführung (Kopfhörer) Produktübersicht Multifunktionstaste LED Anzeige (MFB) Ladeanschluss Lautstärkeregler Testenfunktionen Funktionen Taste Zum Ein- und Ausschalten 2 Sekunden gedrückt halten Zum Aktivieren des Kopplungsmodus im Aus-Zustand 5 Sekunden gedrückt halten Zum Abspielen/Pausieren 1x antippen Zum Annehmen/Beenden von Anrufen 1x antippen Zum Abweisen des Anrufs 2 Sekunden lang gedrückt halten...
- Página 26 MEDLEY AIR Benutzerhandbuch LED Anzeige Nr. Anzeige & Sprachansage Status Leuchtet blau 1 Sekunde lang Eingeschaltet Leuchtet rot 1 Sekunde lang und geht danach aus Ausgeschaltet Leuchtet rot, Sprachanzeige "LOW BATTERY". Niedriger Batteriestand Leuchtet rot Im Ladezustand LED aus Voll aufgeladen...
- Página 27 MEDLEY AIR Benutzerhandbuch Produkteinführung (Sender & Ladestation) Produktübersicht Anzeigen für Betriebsanzeige Geräteverbindungen Audio- Signalanzeigen AN / AUS Kopplungstaste für ein Kopplungstaste zweites Paar Kopfhörer für NB15T Kopfhörer power port...
- Página 28 MEDLEY AIR Benutzerhandbuch Tastenfunktionen Taste Funktionen Zum Ein- und Ausschalten des Senders den Schalter auf "ON / OFF" stellen 5 Sekunden lang drücken & halten, um den Pairing-Modus für die NB15T-Kopfhörer aufzurufen, 5 Sekunden lang drücken & halten, um ein zweites Paar Kopfhörer zu koppeln Nach dem Anschließen 8 Sekunden lang gedrückt halten, um...
- Página 29 MEDLEY AIR Benutzerhandbuch Einrichtung Verbinden mit Ihrem TV-Gerät Die Sender-Dockingstation muss über das mitgelieferte Netzkabel an eine Stromquelle angeschlossen werden, damit sie funktioniert. Stecken Sie die Sender-Dockingstation entweder in: 1. einen TV-USB-Anschluss ODER 2. eine Steckdose – mit dem mitgelieferten USB-Adapter mit 5V/500mA-2A (wir empfehlen diesen Adapter, damit die Dockingstation weiterhin mit Strom versorgt werden kann, um die NB15T-Kopfhörer aufzuladen, wenn sie nicht in Gebrauch...
- Página 30 MEDLEY AIR Benutzerhandbuch : AUX-Anschluss 3,5 mm Option 2 Schließen Sie das mitgelieferte AUX-3,5-mm-Audiokabel an den AUX-3,5-mm-Ausgangsanschluss des Fernsehers an und stecken Sie das andere Ende in den AUX-3,5-mm-Anschluss des Transmitters im Abschnitt "EINGANG VOM FERNSEHER”. RGB IN AUDIO REMOTE...
- Página 31 MEDLEY AIR Benutzerhandbuch Anschließen der Kopfhörer an den Sender Nachdem der Sender nun eingerichtet ist, können Sie die NB15T Ohrhörer an den Sender anschließen. SCHRITT 1 Schalten Sie den Sender ein, indem Sie den Schalter auf die Position "ON" schieben.
- Página 32 HINWEIS 2:Einige Smart-TVs scannen automatisch nach Bluetooth-Geräten in der Umgebung und versuchen, eine Verbindung herzustellen. Wenn Ihr Fernseher Sie au ordert, Ihre Bluetooth-Kopfhörer oderden Medley Air zu verbinden, wählen Sie bitte "ABLEHNEN", damit Ihr Gerät ordnungsgemäß mit dem Transmitter gekoppelt werden kann..
- Página 33 Ausgang Dolby Aus format Falls Sie Schwierigkeiten haben, diese Einstellungen zu nden, können Sie den QR-Code scannen, der mit der Marke Ihres Fernsehers korreliert, ODER avantree.com/medley-air/tv-audio-settings besuchen, um eine detailliertere Anlei- tung zu erhalten. SONY Net ix / SAMSUNG Amazon Prime HINWEIS 1: Smart-TVs stellen ihre Einstellungen automatisch nach Systemupdates zurück.
- Página 34 Benutzerhandbuch Erweiterte Funktionen Wiedergabe mit einer Soundbar Die Pass-Through-Funktion des Medley Air ermöglicht es Ihnen, gleichzeitig über die Kopfhörer und eine externe Soundbar / ein externes Stereo-AVR zu hören. SCHRITT 1 Schließen Sie ein zusätzliches optisches, 3,5-mm-AUX- oder RCA-Audiokabel an den entsprechenden Audio-Anschluss im "BYPASS / SPEAKER"-Bereich des...
- Página 35 Benutzerhandbuch Hinzufügen eines zweiten Kopfhörerpaars Sie können zwei Kopfhörerpaare verbinden und gleichzeitig hören, wenn gewün- scht. Besuchen Sie avantree.com/medley-air/video, wenn Sie lieber eine Videoanlei- tung zu diesem Vorgang sehen möchten. SCHRITT 1 Verbinden Sie die NB15T-Ohrhörer mit dem Sender, indem Sie den Schritten im Abschnitt "Verbinden der Ohrhörer mit dem Sender"...
- Página 36 MEDLEY AIR Benutzerhandbuch Au aden der Kopfhörer Die LED der Kopfhörer leuchtet durchgehend rot, um einen niedrigen Batteriestand anzuzeigen. Sie können eine von 2 verschiedenen Möglichkeiten z um Au aden der Ohrhörer wählen : Ladevorgang an der Sendestation Option 1 Stecken Sie die Sender-Dockingstation mit dem mitgelieferten USB-Netzteil in eine Steckdose und legen Sie dann die Ohrhörer auf die Dockingstation, um sie...
- Página 37 MEDLEY AIR Benutzerhandbuch Spezi kationen Transmitter Bluetooth-Version v5.0 Audio-Codec-Unterstützung aptX-Low Latency, aptX, FastStream, Unterstützte Pro le Betriebsbereich A2DP, AVRCP Die unterstützte Abtastrate im Bis zu 100 ft / 30 m optischen Modus 48KHz, 16bit Unterstützte Audioformate im PCM / LPCM...
- Página 38 Ihres Fernsehers anzuschließen. Normalerweise ist die Lautstärke von AUX-Ausgängen lauter als die des OPT-Anschlusses. Beachten Sie jedoch bitte, dass aufgrund des o enen Designs des Medley Air die Lautstärke etwas geringer ist als bei In-Ear- oder Over-Ear-Kopfhörern. Was soll ich tun, wenn die Ohrhörer zu klein sind? Wir arbeiten an einer größeren Version mit einem längeren Kopfbügel.
- Página 39 MEDLEY AIR Benutzerhandbuch Kontaktiere uns avantree.com/submit-a-ticket Kontaktieren Sie uns support@avantree.com Support-Tickets USA / CA +1800 232 2078 (9am-6pm PST, Mon-Fri ) +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat) +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat ) + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
- Página 40 MEDLEY AIR Manuel de l'Utilisateur Guide Video Vous préférez un didacticiel vidéo ? Scannez le code QR ci-dessous ou visitez avantree.com/medley-air/video pour un guide étape par étape. GUIDE VIDÉO Prenez rendez-vous Vous pouvez également réserver un rendez-vous d'installation individuel avec l’un de nos agents de support via...
- Página 41 MEDLEY AIR Manuel de l'Utilisateur Sommaine Contenu de la boite Introduction (Ecouteurs) Vue d’ensemble Fonctions des boutons Indicateurs LED Introduction (Transmetteur & Dock de charge) Vue d’ensemble Fonction des boutons Indicateurs LED Mise en place Connexion à votre TV OPTION 1 Port OPTIQUE (recommandé) OPTION 2 Port AUX 3.5mm...
- Página 42 MEDLEY AIR Manuel de l'Utilisateur Box Contents Transmetteur sans- l Ecouteurs & Dock de charge ouverts NB15T Câble d’alimentation USB Câble d’alimentation USB Chargeur mural USB Type C pour le transmetteur Type C pour les écouteurs Câble optique audio Câble 3.5mm AUX Adaptateur 3.5mm...
- Página 43 MEDLEY AIR Manuel de l'Utilisateur Introduction (Ecouteurs) Vue d’ensemble Bouton Indicateur LED multifonctionnel Port de Boutons réglage charge du volume Fonctions des boutons Fonctions Nb. Bouton Appuyez et maintenez 2s pour allumer / éteindre Ecouteurs éteints, appuyez et maintenez pendant 5...
- Página 44 MEDLEY AIR Manuel de l'Utilisateur Indicateurs LED Nb. Indicateurs et invites vocales Statut Bleu xe pendant 1 seconde Mise en marche Rouge continu pendant 1 seconde puis éteint Arrêt Rouge xe, vocalise "LOW BATTERY" Batterie faible Rouge xe En charge LED éteinte...
- Página 45 MEDLEY AIR Manuel de l'Utilisateur Introduction (Transmetteur & Dock de charge) Vue d’ensemble Indicateurs de Indicateur d’alimentation connexion d’équipement Indicateurs de signal audio ON / OFF(Marche / Arrêt) Bouton d'appairage pour Bouton d'appairage la 2ième paire d'écouteurs pour les écouteurs...
- Página 46 MEDLEY AIR Manuel de l'Utilisateur Fonction des boutons Bouton Fonctions Passez en position "ON / OFF" pour allumer / éteindre l'émetteur Appuyez et maintenez pendant 5 secondes lancer l’appairage des écouteurs NB15T Appuyez et maintenez pendant 5 secondes pour appairer une 2ième paire d’écouteurs Connectés, appuyez et maintenez enfoncé...
- Página 47 MEDLEY AIR Manuel de l'Utilisateur Mise en place Connexion à votre TV La station d'accueil émetteur doit être connectée à une source d'alimentation via le câble d'alimentation fourni pour fonctionner. Branchez-la dans l'un des ports : 1. USB TV, ou Once the transmitter dock is connected to its power source, you can connect it to your TV.
- Página 48 MEDLEY AIR Manuel de l'Utilisateur : Port AUX 3.5mm OPTION 2 Branchez le câble audio AUX 3,5 mm fourni dans la prise AUX du téléviseur puis branchez l'autre extrémité dans le port AUX 3,5 mm de l'émetteur section "TX INPUT FROM TV".
- Página 49 MEDLEY AIR Manuel de l'Utilisateur Connecter les écouteurs au transmetteur Maintenant que l'émetteur est con guré, vous pouvez connecter les écouteurs NB15T à ce dernier. ETAPE 1 Allumez l'émetteur en faisant glisser le bouton sur “ON”. ETAPE 2 Retirez les écouteurs NB15T de la station d'accueil émetteur ; ils s'allumeront automatiquement.
- Página 50 NOTE 2: Certains téléviseurs intelligents recherchent automatiquement et tentent de se coupler avec tout appareil Bluetooth à proximité. Si votre téléviseur vous invite à connecter vos écouteurs Bluetooth ou l'Medley Air, veuillez "REFUSER" la demande a n que votre appareil puisse correctement se coupler à l'émetteur.
- Página 51 MEDLEY AIR Manuel de l'Utilisateur Réglage de votre TV (UNIQUEMENT POUR LES CONNEXIONS OPTIQUES) Si vous avez connecté à votre téléviseur via la sortie optique ou "OPT OUT", vous devrez con gurer les paramètres de votre téléviseur avant de pouvoir recevoir de l'audio.
- Página 52 Manuel de l'Utilisateur Fonctionnalités avancées Avec une barre de son La fonction bypass du Medley Air vous permet d'écouter du son avec un casque et une barre de son externe / AVR stéréo simultanément. ETAPE 1 Branchez un câble audio optique, AUX ou RCA supplémentaire dans le port audio correspondant dans la section "BYPASS TO SPEAKER"...
- Página 53 MEDLEY AIR Manuel de l'Utilisateur Ajout d’une 2ième paire d’écouteurs Vous pouvez connecter en simultané deux paires d'écouteurs si nécessaire. Visitez avantree.com/medley-air/video si vous préférez regarder un guide vidéo sur cette fonction. ETAPE 1 Connectez les écouteurs NB15T à l'émetteur en suivant les étapes dans la section "...
- Página 54 MEDLEY AIR Manuel de l'Utilisateur Chargement des écouteurs La LED des écouteurs sera rouge xe pour indiquer que la batterie est faible. Vous pouvez choisir l'une des 2 façons di érentes de charger les écouteurs: : Charge sur la station d'accueil...
- Página 55 MEDLEY AIR Manuel de l'Utilisateur Spéci cation Transmetteurs v5.0 Version Bluetooth aptX-Low Latency, aptX, FastStream, SBC Codecs audio supportés A2DP, AVRCP Pro ls pris en charge Jusqu’à 30m Portée de fonctionnement Taux d'échantillonnage pris en 48KHz, 16bit charge en mode optique...
- Página 56 Tout d'abord, assurez-vous que votre téléviseur et vos écouteurs sont à un volume maximal. Si le volume maximum est insu sant et que votre Medley Air a été connecté à votre téléviseur via la sortie OPT, essayez de connecter l'émetteur au port de sortie audio AUX de votre téléviseur à...
- Página 57 MEDLEY AIR Manuel de l'Utilisateur Pour nous contacter Support Tickets avantree.com/submit-a-ticket Support Email support@avantree.com USA / CA +1800 232 2078 (9am-6pm PST, Mon-Fri ) +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat) +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat ) + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
- Página 58 MEDLEY AIR Manuale utente Guida Video Preferisci guardare un tutorial? Scansiona il codice QR o visita questa pagina: avantree.com/medley-air/video per la guida passo passo. VIDEOGUIDA Prendi un Appuntamento Puoi anche prenotare un appuntamento con uno dei nostri agenti del supporto tecnico su:...
- Página 59 MEDLEY AIR Manuale utente Contenuti Contenuto della Confezione Introduzione del Prodotto (Cu e) Panoramica del prodotto Funzione dei Tasti Indicatori LED Introduzione del Prodotto (Trasmettitore e Base di Ricarica) Panoramica del Prodotto Funzione dei Tasti Indicatori LED Con gurazione Collegamento alla TV Opzione 1 - Uscita ottica (consigliata) Opzione 2 - Porta AUX da 3.5mm...
- Página 60 MEDLEY AIR Manuale utente Contenuto della Confezione Trasmettitore Wireless Cu e NB15T & Base di Ricarica Cavo di alimentazione Cavo di alimentazione Trasformatore USB USB per Trasmettitore USB per Cu e Cavo Ottico Cavo AUX 3.5mm Adattatore 3.5mm da AUX a RCA...
- Página 61 MEDLEY AIR Manuale utente Introduzione del Prodotto (Cu e) Panoramica del prodotto Tasto Indicatori LED Multifunzione (MFB) Porta di ricarica Controlli del Volume Fonctions des boutons Funzione Tasto Tenere premuto per 2 secondi per accendere/spegnere Da spento, tieni premuto per 5 secondi per accedere alla modalità...
- Página 62 MEDLEY AIR Manuale utente Indicatori LED No. Indicatori e Indicazioni Vocali Stato Blu sso per 1 secondo Accensione Rosso sso per un secondo poi spento Spegnimento Rosso sso, indicatore vocale "LOW BATTERY" Batteria scarica Rosso sso Ricarica LED spento Ricarica completa Rosso e Blu lampeggianti, indicatore vocale "PAIRING"...
- Página 63 MEDLEY AIR Manuale utente Introduzione del Prodotto (Trasmettitore e Base di Ricarica) Panoramica del Prodotto Indicatore Indicatore accensione connessione dispositivi Indicatori segnale audio ON / OFF Tasto Pairing per un Tasto Pairing per secondo paio di cu e le cu e NB15T...
- Página 64 MEDLEY AIR Manuale utente Funzione dei Tasti Funzione Tasto Spostare il tasto "ON / OFF" sulla posizione corrispondente per accendere o spegnere il trasmettitore Premere e tenere premuto per 5 secondi per accedere alla modalità di associazione per gli auricolari NB15T. Premere e...
- Página 65 MEDLEY AIR Manuale utente Con gurazione Collegamento alla TV Per funzionare, la base del trasmettitore deve essere collegata a una fonte di alimentazione tramite il cavo di alimentazione fornito. Collegare la base del trasmettitore a: 1. La porta di alimentazione USB di una TV, OPPURE 2.
- Página 66 MEDLEY AIR Manuale utente : Porta AUX da 3.5mm Opzione 2 Inserire il cavo audio AUX da 3,5 mm in dotazione nella porta di uscita AUX da 3,5 mm del televisore, quindi inserire l'altra estremità nella porta AUX da 3,5 mm del trasmettitore nella sezione "INPUT FROM TV".
- Página 67 MEDLEY AIR Manuale utente Collegare le Cu e al Trasmettitore Ora che il trasmettitore è con gurato, puoi collegare gli auricolari NB15T al trasmettitore. PASSO 1 Accendere il trasmettitore mettendo il tasto sulla posizione “ON”. PASSO 2 Rimuovere gli auricolari NB15T dalla base del trasmettitore e si accenderanno automaticamente.
- Página 68 Bluetooth nelle vicinanze. Se la tua TV ti chiede di connettere le tue cu e Bluetooth o Oasis Plus, "NEGA" la richiesta in modo che il tuo dispositivo possa Avantree Medley Air È necessaria la tua autorizzaz- ione per connettere il tuo dispositivo alla TV.
- Página 69 MEDLEY AIR Manuale utente Impostazione della TV (SOLO PER CONNESSIONE OTTICA)OPTIQUES) Se ti sei connesso alla TV tramite l'uscita ottica o la porta "OPT OUT", dovrai con gurare le impostazioni della TV prima di ricevere l'audio. PASSO 1 Utilizzando il telecomando della TV, premere il pulsante IMPOSTAZIONI e accedere alla scheda AUDIO all'interno del menu delle impostazioni.
- Página 70 Manuale utente Funzioni Avanzate Ascoltare con una Soundbar La funzione pass-through di Medley Air ti consente di ascoltare simultaneamente attraverso le cu e e una soundbar esterna/AVR stereo. PASSO 1 Collegare un cavo audio ottico aggiuntivo, AUX da 3,5 mm o RCA alla porta audio correlata nella sezione "BYPASS TO SPEAKER"...
- Página 71 Per un utilizzo successivo, assicurati che il secondo paio di cu e non sia collegato a un altro dispositivo. Quindi, accendi le cu e e fai clic sul pulsante una volta. Il trasmettitore Medley Air si ricollegherà automaticamente al tuo secondo paio di cu e.
- Página 72 MEDLEY AIR Manuale utente Ricaricare le Cu e Il LED sugli auricolari diventerà rosso sso per indicare che la batteria è scarica. Puoi scegliere 2 diversi modi per ricaricare le cu e: : Ricaricare tramite la base Opzione 1 Collega la base del trasmettitore a una presa a muro con l'adattatore da parete USB incluso, quindi metti gli auricolari sul dock per ricaricarli.
- Página 73 MEDLEY AIR Manuale utente Speci che Trasmettitori Versione Bluetooth v5.0 aptX-Low Latency, aptX, Audio codec supportato FastStream, SBC Pro li supportati A2DP, AVRCP Raggio operativo Fino a 100ft / 30m Frequenza di Campionamento Supportata 48KHz, 16bit in Modalità Ottica PCM / LPCM Formato Audio Supportato in Modalità...
- Página 74 Innanzitutto, assicurati che sia la TV che gli auricolari siano al massimo volume. Se il volume massimo non è su ciente per te e il tuo Medley Air è stato collegato alla tua TV tramite l'uscita OPT, puoi provare a collegare il trasmettitore alla porta di uscita audio AUX della tua TV.
- Página 75 MEDLEY AIR Manuale utente Contact Us Support Tickets avantree.com/submit-a-ticket Support Email support@avantree.com +1800 232 2078 (9am-6pm PST, Mon-Fri ) USA / CA +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat) +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat ) + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
- Página 76 MEDLEY AIR User Manual Videoguía Pre eres ver un tutorial? Escanee el código QR o visite esta página: avantree.com/medley-air/video para obtener una guía paso a paso. VIDEOGUÍA Haga una cita También puede reservar una cita con uno de nuestros agentes de soporte técnico en:...
- Página 77 MEDLEY AIR Manual del usuario Contenido Contenidos del Paquete Introducción del Producto (Auriculares) Descripción del producto Función de las Teclas Indicadores LED Introducción del Producto (Transmisor y Base de Carga) Descripción del Producto Función de las Teclas Indicadores LED Con guración Conexión a la televisión...
- Página 78 MEDLEY AIR Manual del usuario Contenidos del Paquete Transmisor Inalámbrico Auriculares y Base de Carga NB15T Cable de Alimentación Cable de Alimentación Transformador USB USB Para Transmisor USB Para Auriculares Cable óptico Cable AUX 3.5mm Adaptador AUX de 3,5 mm a RCA...
- Página 79 MEDLEY AIR Manual del usuario Introducción del Producto (Auriculares) Descripción del producto Tecla Indicadores LED multifunción (MFB) Puerto de Controles de carga Volumen Función de las Teclas Función Tecla Mantenga presionado durante 2 segundos para encender/apagar Cuando esté apagado, mantenga presionado durante...
- Página 80 MEDLEY AIR Manual del usuario Indicadores LED No. Indicadores e Indicaciones de voz Estado Azul jo durante 1 segundo Encendido Rojo jo por un segundo y luego se apaga Apagado Rojo jo, indicador de voz "LOW BATTERY" Batería baja Rojo jo...
- Página 81 MEDLEY AIR Manual del usuario Introducción del Producto (Transmisor y Base de Carga) Descripción del Producto Indicador de conexión del Indicador de encendido dispositivo Indicadores de señal de audio ON / OFF Tecla de emparejamiento Tecla de para un segundo par...
- Página 82 MEDLEY AIR Manual del usuario Función de las Teclas Tecla Función Mueva la tecla "ON/OFF" a la posición correspondiente para encender o apagar el transmisor Mantenga presionado durante 5 segundos para ingresar al modo de emparejamiento los auriculares NB15T . Mantenga...
- Página 83 MEDLEY AIR Manual del usuario Con guración Conexión a la televisión Para que funcione, la base del transmisor debe estar conectada a una fuente de alimentación mediante el cable de alimentación suministrado. Conecte la base del transmisor a: 1. El puerto de alimentación USB de un televisor, O 2.
- Página 84 MEDLEY AIR Manual del usuario : Puerto AUX de 3,5 mm Opción 2 Enchufe el cable de audio AUX de 3,5 mm suministrado en el puerto de salida AUX de 3,5 mm en su televisor, luego conecte el otro extremo en el puerto AUX de 3,5 mm en el transmisor en la sección "ENTRADA DE TV".
- Página 85 MEDLEY AIR Manual del usuario Conectar los Auriculares al Transmisor Ahora que el transmisor está con gurado, puede conectar los auriculares NB15T al transmisor. PASO 1 Encienda el transmisor poniendo la tecla a la posición "ENCENDIDO". PASO 2 Retire los auriculares NB15T de la base del transmisor y se encenderán automáticamente.
- Página 86 NOTA 2: Algunos televisores inteligentes buscarán automáticamente e intentarán emparejarse con cualquier dispositivo Bluetooth cercano. Si su televisor le pide que conecte sus auriculares Bluetooth u Medley Air, "DENIEGUE" la solicitud para que su dispositivo pueda emparejarse correctamente con el transmisor.
- Página 87 MEDLEY AIR Manual del usuario Con guración TV(SOLO PARA CONEXIÓN ÓPTICA) Si se conectó al televisor a través de la salida óptica o del puerto "OPT OUT", deberá con gurar los ajustes del televisor antes de recibir audio. PASO 1 Con el control remoto de su televisor, presione el botón CONFIGURACIÓN y...
- Página 88 Manual del usuario Funciones avanzadas Escuche con una Barra de Sonido La función de transferencia de Medley Air le permite escuchar a través de auriculares y una barra de sonido externa/AVR estéreo simultáneamente. PASO 1 Conecte un cable de audio adicional óptico, AUX de 3,5 mm o RCA al puerto de audio relacionado en la sección "BYPASS / SPEAKER"...
- Página 89 Para un uso posterior, asegúrese de que el segundo par de auriculares no esté conectado a otro dispositivo. Luego encienda los auriculares y haga clic en el botón una vez. El transmisor Medley Air se volverá a conectar automáticamente a su segundo par de auriculares.
- Página 90 MEDLEY AIR Manual del usuario Recargar los Auriculares El LED de los auriculares se iluminará en rojo jo para indicar que la batería está baja. Puedes elegir 2 formas diferentes de cargar tus auriculares: : Recarga a través de la base Opción 1...
- Página 91 MEDLEY AIR Manual del usuario Especi cacione Transmisores Bluetooth version v5.0 aptX-Low Latency, aptX, Códec de audio compatible FastStream, SBC Per les compatibles A2DP, AVRCP Radio de operación Hasta 100ft / 30m Supported sampling rate in optical mode 48KHz, 16bit...
- Página 92 Si el volumen máximo no es su ciente para usted y ha conectado su Medley Air a su televisor a través de la salida OPT, puede intentar enchufar el transmisor en el puerto de salida de audio AUX de su televisor. Normalmente el volumen de las salidas AUX es mayor que el del puerto OPT.
- Página 93 MEDLEY AIR Manual del usuario Contact Us Support Tickets avantree.com/submit-a-ticket Support Email support@avantree.com USA / CA +1800 232 2078 (9am-6pm PST, Mon-Fri ) +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat) +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat ) + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
- Página 94 UK Importer: Avantree Limited Watford, WD180 0HQ UK Servicer in Europe: Gizmex GmbH, Sternstr. 67, 40479 Dusseldorf, Germany Tel: 01 – 408 334 8648 support@avantree.com Model No:BTHT-6015 Dispose of the packaging and this product in accordance with the latest provisions. Z-PKQG-HT6015-V1...