Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
Bluetooth® LG Stereo Headset
Please read the Important Safety Information for the proper
Rev 1.0 US
use of this product. After reading, store this User Manual in
an easily accessible place for all users.
NOTE: Please read all information carefully prior to using the
headset in order to enjoy the best performance and prevent
damage to the product.
TONE-FN7UV
www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All rights reserved.
Publicidad
Manuales relacionados para LG TONE-FN7UV
Resumen de contenidos para LG TONE-FN7UV
- Página 1 NOTE: Please read all information carefully prior to using the headset in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product. TONE-FN7UV www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All rights reserved.
- Página 2 Listen to the Ambient Sound (LAS) / Active Noise Cancellation (ANC).....9 UVnano ..............................10 Checking the Battery Status ....................11 Battery Status Indicator ......................11 Out of Range .............................12 LG TONE Free App .........................12 Troubleshooting ..........................13 Specifications and Features ......................14 Declaration of Confirmation .....................15 Additional Information .........................16 Important Safety Information ....................18...
- Página 3 The LG TONE Free (TONE-FN7UV) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile. Safety Precautions The following safety precautions are provided to prevent any unexpected accident or damage. Please familiarize yourself with the safety precautions.
- Página 4 Make sure that foreign objects do not enter the charger’s connectors (charging port and power plug). Foreign objects in the charger's connectors may result in fire or electric shock. If you have a medical device implanted, contact your doctor before using this device. For your safety, do not remove the battery incorporated in the product.
- Página 5 Precautions When Using the Product Refer to the following to use the product for its normal life span. If the product is exposed to excessive sweat, Clean the product with dry cloth. Keep the earbuds clean. HD Speaker If the communication network of the device you are connecting to supports HD Voice Calling, you can enjoy making voice calls and listening to music in high definition.
- Página 6 Use the USB Type C™ cable provided with the product. NOTE The complete manual is available for download from the LG Electronics website. www.lg.com > Support > Manuals & Documents > Browse by Product > Mobile Devices > LG Bluetooth Devices...
- Página 7 Overview Charging Case Mood light (When you open the charging case, the mood light turns on and off.) Charging port UVnano LED Charging terminals UVnano LED Pairing / Battery check button Battery Status Indicator UVnano Indicator Earbuds Microphone Speaker mesh Speaker mesh Touchpad Touchpad...
- Página 8 (It only supports Android™ 6.0 or higher, and requires configuring Bluetooth and location information settings of the mobile device.) 4 If the pop-up does not appear, select [LG TONE-FN7] from the Bluetooth menu on the mobile phone and connect it (for users of iOS or Android 5.0 or lower versions).
- Página 9 : Touch the left(Decrease volume) or right(Increase volume) Adjusting the Volume earbud twice. : Touch the left or right earbud three times. Play Next NOTE: You can change the operation method of the function in the touchpad settings of the LG TONE Free app.
- Página 10 Mobile Calling Functions Function Status Description Answering Calls Ringing Touch the left or right earbud once. Touch the left or right earbud twice. Ending Calls Talking If you make a call using a mobile phone, the call is automatically Making Calls Idle connected to the headset.
- Página 11 ANC mode and the LAS mode. You can set the LAS and ANC functions in the LG TONE Free app. If you use the LAS or ANC function, the The Listen to the Ambient Sound (LAS) function...
- Página 12 UVnano The charging case has a built-in UVnano LED, which allows you to use your earbuds cleanly. If you charge the earbuds wired after mounting them on the charging case and closing the cover, the UVnano LED operates for 10 minutes. *UVnano is a compound word derived from the words UV and its unit, nanometer.
- Página 13 Checking the Battery Status If earbuds are mounted in the charging case, the earbuds’ battery status is displayed. Otherwise, the charging case’s battery status is displayed. If the earbuds are mounted in the charging case while plugged in, the UVnano process will commence for ten minutes.
- Página 14 Mode, Check Last Connected Location Information, and Find My Earbuds functions. Check out the app for more details. To install the “LG TONE Free” app, search LG TONE Free in the Google Play Store or App Store or scan the QR code below.
- Página 15 Troubleshooting If you see any of the following symptoms while using the product, make sure to recheck it. It may not be a malfunction. Symptom Cause and Solution The power does not turn on Check the battery level and charge it. If the mobile phone does not support headset and hands-free functions, If unable to make a call with you cannot use the calling features.
- Página 16 Specifications and Features Item Comments Bluetooth Specifications V 5.0 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP) Earbud : 3.7 V / 55 mAh, Lithium-ion Battery Charging case : 3.7 V / 390 mAh, Lithium-ion Music Play Time Earbuds & Up to 7 & Up to 21 hours (Up to 5 / Up to 15 hours)* With Charging case (ANC ON) Earbud : within an hour / Charging case : within 2 hours Charging Time...
- Página 17 Declaration of Confirmation FCC NOTICE TO USERS: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 18 Additional Information 1. Radio frequency exposure This Bluetooth LG Stereo Headset is a radio transmitter and receiver. When in operation, it communicates with a Bluetooth-equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency (RF) electromagnetic fields (microwaves) in the frequency range 2402 to 2480 MHz. Your Bluetooth...
- Página 19 - When equipment that uses 2.4 GHz frequency signals (wireless LANs, wireless phones, microwave ovens, etc.) is placed near the devices being used. - When using a Bluetooth device (TV, laptop, etc.) other than the mobile phone, the sound quality may be affected by the specifications and performance of the device.
- Página 20 6. Recycling the battery in your Bluetooth headset The battery in your Bluetooth headset must be disposed of properly and should never be placed in municipal waste. In case rechargeable battery is included in this product, the entire device should be recycled in compliance with rechargeable battery recycling standards because of the internal battery.
- Página 21 0.1.6 FDK AAC Codec Library for Android The source code for the above may be obtained free of charge of LG Electronics, Inc. at https://opensource.lge.com. LG Electronics, Inc. will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
- Página 22 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.
- Página 23 "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.
- Página 24 You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.
- Página 25 END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX: How to apply the Apache License to your work. To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format.
- Página 26 DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
- Página 27 form. You must make available free of charge copies of the complete source code of the FDK AAC Codec and your modifications thereto to recipients of copies in binary form. The name of Fraunhofer may not be used to endorse or promote products derived from this library without prior written permission.
- Página 28 PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW. Should your LG TONE Free (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics (“LG”) will, at its option, repair or replace the Product.
- Página 29 COST OF REMOVAL AND REINSTALLATION OF THE PRODUCT, LOSS OF USE, OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE. LG’S TOTAL LIABILITY, IF ANY, SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY THE CUSTOMER FOR THE PRODUCT.
- Página 30 Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632, USA.
- Página 31 AAA Rules and this arbitration provision. If you prevail in the arbitration, LG will pay your attorneys’ fees and expenses as long as they are reasonable, by considering factors including, but not limited to, the purchase amount and claim amount.
- Página 32 Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product...
- Página 33 Manual del Usuario en un lugar al que todos los usuarios puedan acceder fácilmente. NOTA: Lea toda la información detenidamente antes de utilizar los auriculares para obtener el mejor rendimiento y evitar daños en el producto. TONE-FN7UV www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 34 UVnano ..............................10 Comprobar el estado de la Batería ..................11 Indicador del estado de la Batería ..................11 Fuera de Alcance ..........................12 Aplicación LG TONE Free ......................12 Solución de Problemas ........................13 Especificaciones y Funciones ....................14 Aviso de Conformidad ........................15 Información Adicional ........................16 Garantía Limitada ...........................19...
- Página 35 El LG TONE Free (TONE-FN7UV) es un auricular inalámbrico liviano que utiliza tecnología Bluetooth. Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio para dispositivos que admiten perfiles A2DP o manos libres Bluetooth. Precauciones de Seguridad Se ofrecen las precauciones de seguridad siguientes para evitar accidentes o daños inesperados.
- Página 36 Asegúrese de que no entren objetos extraños en los conectores del cargador (puerto de carga y enchufe de alimentación). Los objetos extraños en los conectores del cargador pueden resultar en incendios o choque eléctrico. Si tiene un dispositivo médico implantado, póngase en contacto con su doctor o médico antes de utilizar este producto.
- Página 37 Precauciones de Uso del Producto Consulte la siguiente información al utilizar el producto para que tenga una vida útil normal. Si el producto es expuesto a sudor excesivo, límpielo con un paño seco. Mantenga siempre limpia la almohadilla del auricular. Altavoz HD Si la red de comunicación del dispositivo que desea conectar admite llamadas de voz HD, podrá...
- Página 38 Use el cable USB Type C™ que se incluye con el producto. NOTA El manual completo está disponible para descargar desde el sitio web de LG Electronics. www.lg.com > Support > Manuals & Documents > Browse by Product > Mobile Devices > LG Bluetooth Devices...
- Página 39 Descripción general Estuche de carga Luz ambiental (Cuando abre el estuche de carga, la luz ambiental se enciende y apaga.) Puerto de carga LED UVnano Terminales de carga LED UVnano Botón Emparejamiento / Indicador del estado de la batería Comprobación de batería Indicador UVnano Audífono Micrófono...
- Página 40 Bluetooth y los ajustes de información de ubicación del dispositivo móvil.) 4 Si el emergente no aparece, seleccione [LG TONE-FN7] desde el menú Bluetooth del teléfono móvil y conéctelo (para usuarios de iOS o Android 5.0 o versiones inferiores).
- Página 41 : Toque el audífono izquierdo(Bajar volumen) o derecho(Subir Ajustar el volumen volumen) dos veces. : Toque el audífono izquierdo o derecho tres veces. Reproducir siguiente NOTA: Puede cambiar el método de operación de la función en los ajustes del panel táctil de la aplicación LG TONE Free.
- Página 42 Funciones de Llamada con Dispositivo Móvil Función Estado Descripción Responder una Suena Toque el audífono izquierdo o derecho una vez. Llamada Finalizar una Conversación Toque el audífono izquierdo o derecho dos veces. llamada Hacer una Si realiza una llamada con un teléfono móvil, la llamada se conectará Inactivo Llamada automáticamente a los audífonos.
- Página 43 ANC y el modo LAS. Puede configurar las funciones LAS y ANC en la aplicación LG TONE Free. La función Escucha del sonido ambiente (LAS) le Si usa la función LAS o ANC, la batería se permite escuchar el sonido ambiente para poder agota más rápido y se reduce el tiempo...
- Página 44 UVnano El estuche de carga tiene un LED UVnano integrado que le permite usar sus audífonos fácilmente. Si carga los audífonos con cable luego de montarlos en el estuche de carga y cerrar la cubierta, el LED UVnano opera por 10 minutos. *UVnano es una palabra compuesta derivada de las palabras UV y su unidad, nanómetro.
- Página 45 Comprobar el estado de la Batería Si los audífonos están montados en el estuche de carga, se visualiza el estado de la batería de los audífonos. De lo contrario, se visualiza el estado de la batería del estuche de carga. Si los audífonos se montan en el estuche de carga mientras este está...
- Página 46 Cambiar modo de ecualizador, Verificar información de última ubicación de conexión y Buscar mis audífonos. Verifique la aplicación para más detalles. Para instalar la aplicación "LG TONE Free", busque LG TONE Free en Google Play Store o App Store o escanee el código QR de abajo.
- Página 47 Solución de Problemas Si ve alguno de los síntomas siguientes mientras usa el producto, asegúrese de verificarlos nuevamente. Puede que no sea una falla de funcionamiento. Síntoma Causa y solución El dispositivo no enciende Compruebe el nivel de carga de la batería y cárguela. Si el teléfono celular no admite la función de manos libres, no podrá...
- Página 48 Especificaciones y Funciones Ítem Descripción Especificaciones de la V 5.0 (Auricular/Manos Libres/A2DP/AVRCP) Tecnología Bluetooth Audífono : Batería de iones de litio de 3,7 V / 55 mAh Batería Estuche de carga : Batería de iones de litio de 3,7 V / 390 mAh Tiempo de reproducción de música con los Hasta 7 y hasta 21 horas (hasta 5 / hasta 15 horas)*...
- Página 49 Aviso de Conformidad AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva, (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso la que provoque un funcionamiento no deseado.
- Página 50 Información Adicional 1. Exposición a la radiofrecuencia Este auricular estéreo Bluetooth LG es un transmisor y receptor de radio. Cuando está en funcionamiento, se comunica con un dispositivo móvil compatible con Bluetooth mediante la recepción y la transmisión de campos electromagnéticos (microondas) de radiofrecuencia (RF) en el rango de 2402 a 2480 MHz.
- Página 51 2. Precauciones para la conexión Bluetooth Los siguientes entornos afectan el rango y la recepción de las señales Bluetooth: - Cuando hay paredes, metales, cuerpos humanos u otros obstáculos entre el dispositivo Bluetooth y el dispositivo conectado. - Cuando se colocan equipos que utilizan señales de frecuencia de 2,4 GHz (LAN inalámbricas, teléfonos inalámbricos, hornos microondas, etc.) cerca de los dispositivos utilizados.
- Página 52 (800) 822- 8837 o visite www.call2recycle.org. Garantía Limitada Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG Electronics garantiza que este producto no presenta fallas de diseño, materiales ni mano de obra en el momento en que el consumidor realiza la compra original, y que no las presentará...
- Página 53 Uso seguro de los auriculares No se recomienda utilizar auriculares para escuchar música mientras conduce un vehículo y, en algunas zonas, es ilegal hacerlo. Sea precavido y cauto al conducir. No utilice el dispositivo si le resulta molesto o lo distrae mientras maneja cualquier tipo de vehículo o realiza alguna otra actividad que requiera toda su atención.
- Página 54 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. Las modificaciones o cambios de este manual por errores tipográficos o de información serán realizados exclusivamente por LG Electronics, Inc.