Publicidad
Bath Kit Instructions / Instrucciones del kit para baño
1
1
Marking the mounting location
Cómo marcar el lugar de montaje
□
Remove the set screw (DD) from the base of the
product post(s).
Quita el tornillo de fijación (DD) de la base del poste
del producto.
□
Place the product in the desired mounting location,
using a level to position it accordingly, and use a pencil
to lightly mark the outline of the post(s).
Coloca el producto en el lugar de montaje deseado
usando un nivel para colocarlo adecuadamente y usa
un lápiz para marcar ligeramente el contorno en el poste(s).
□
Center the mounting bracket (BB) within the marked post
location(s), and mark where the screw holes will be drilled.
Centra el soporte de montaje (BB) dentro del lugar(es)
señalado(s) en el poste y marca donde se taladrarán los
orificios de los tornillos.
□
Repeat this step as needed for each bath accessory.
Repite este paso las veces que sea necesario para cada
accesorio de baño.
NOTE: The included template (EE) may be used to mark the mounting
locations for the towel bars: A and B for the tissue holder / A and
C for the 24 in. towel bar.
NOTA: La plantilla (EE) incluida puede ser usada para marcar los lugares de
montaje para los toalleros: A y B para el Portarrollos de papel higiénico /
A y C para el toallero de 61 cm.
3
DD
BB
BB
DD
2
2
Installing the mounting brackets
Cómo instalar los soportes de
montaje
□
Drill 1/4 in. holes in the previously marked locations.
Taladra orificios de 1/4 plg en los lugares marcados
anteriormente.
□
Push the plastic anchors (CC) flush into the dry wall.
Empuja los anclajes de plástico (CC) hasta insertarlos
a ras en el drywall.
□
Fasten the mounting bracket (BB) to the wall with
the wood screws (AA).
Fija el soporte de montaje (BB) a la pared con los
tornillos para madera (AA).
□
Repeat this step as needed for each bath accessory.
Repite este paso las veces que sea necesario para
cada accesorio de baño.
NOTE: When mounting the products to a wood wall, fasten the mounting
brackets (BB) to the wall using the wood screws (AA). There will
be no need for drilling or plastic anchors (CC).
NOTA: Cuando instales los productos en una pared de madera, fija los
soportes de montaje (BB) a la pared usando tornillos para
madera (AA). No habrá necesidad de taladrar o de colocar
anclajes de plástico (CC).
3
Installing the product
Cómo instalar el producto
□
Place the post over the mounting bracket (BB) and secure it with the
set screw (DD), as shown.
Coloca el poste sobre el soporte de montaje (BB) y asegúralo con
el tornillo de fijación (DD), como se muestra.
□
Repeat this step for the remaining post.
Repite este paso para el otro poste.
NOTE: Ensure the towel bar is inserted prior to securing the second post to the
mounting bracket (BB).
NOTA: Cerciórate de que el toallero esté insertado antes de asegurar el segundo
poste al soporte de montaje (BB).
4
CC
AA
BB
AA
BB
Publicidad
