INDEX PT
Para a sua segurança
Dados técnicos
Antes da primeira utilização
Utilização do aparelho
Ao movimentar o equipamento
Manutenção
Garantia
Motor
INDEX ES
Para su seguridad
Datos técnicos
Antes del primer uso
Utilización del equipo
Al mover el equipo
Mantenimiento
Garantía
Motor
INDEX FR
Pour votre securité
Données techniques
Avant la première utilisation
Utilisation de l'appareil
Lors du déplacement de l'appareil
Entretien
Garantie
Moteur
INDEX EN
For your safety
Technical Data
Before first use
Using the equipment
When moving the equipment
Maintenance
Warranty
Engine
2
4
5
5
5
7
7
8
8
9
10
10
11
12
12
13
13
14
15
15
15
17
17
18
18
19
20
20
20
21
21
22
22