Manuales relacionados para Bourgini 12.7113.00.00
Resumen de contenidos para Bourgini 12.7113.00.00
- Página 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 12.7113.00.00 Multi Grill 3-in-1...
- Página 2 Verwijderen bovenplaat Remove upper plate Herausnehmen der oberen Platte Retrait de la plaque supérieure Retirar la plancha superior Verwijderen onderplaat Remove lower plate Herausnehmen der unteren Platte Retrait de la plaque inférieure Retirar la plancha inferior...
- Página 3 Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini Kundenservice und Garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini...
- Página 4 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Lees voor gebruik de • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik. gebruiksaanwijzing • Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik aandachtig door. Bewaar de het apparaat en de toebehoren niet voor andere gebruiksaanwijzing.
- Página 5 TOEPASSING u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat gaat uitvoeren. De Multi Grill 3-in-1 is een grill/wafel/ • Motor apparaten: pas op voor scherpe en/ sandwich maker met verwijderbare platen. Deze of bewegende delen. Houd uw handen tijdens multifunctionele contactgrill kan worden gebruikt gebruik, reiniging en onderhoud uit de buurt van de voor het maken van tosti’s en wafels en het grillen bewegende delen.
- Página 6 BOURGINI SERVICE EN GARANTIE Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf de aankoop datum volgens de kassabon, welke tevens het garantiebewijs is. Voor garantie wendt u zich tot de winkelier.
- Página 7 SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. • Never leave the appliance unattended when in use. Read these instructions • Only use the appliance and accessories for their carefully before use and keep intended purposes. •...
- Página 8 • Unplug the appliance before assembling adding butter or oil. The grill plates have grooves or disassembling it and before cleaning or that reduce the amount of fat and oil absorbed by the servicing the unit. food for a deliciously light result! The total baking •...
- Página 9 BOURGINI SERVICE AND WARRANTY The warranty is valid for a period of 2 years from the date of purchase as stated on your purchase receipt, which also your proof of warranty.
- Página 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est uniquement conçu pour un usage ménager. Lisez attentivement le • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. mode d’emploi avant toute • Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement pour l’usage pour lequel il est conçu. N’utilisez pas utilisation.
- Página 11 APPLICATION • Appareils motorisés : faites attention aux parties acérées et/ou mobiles. Pendant l’emploi, le nettoyage Le Multi Grill 3-in-1 est un gril/appareil à sandwich et l’entretien, ne touchez pas les parties mobiles. équipé de plaques amovibles. Ce gril multifonction •...
- Página 12 La garantie ne couvre pas les dommages indirects. Pour toute question relative à l’utilisation du produit, vous pouvez vous reporter sur notre site Web www.bourgini.com AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Sous réserve de modifications ; les spécifications peuvent être modifiées sans notification préalable.
- Página 13 SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Diese Gebrauchsanleitung • Das Gerät während des Gebrauchs nie vor der Benutzung des unbeaufsichtigt lassen. • Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nur Geräts bitte sorgfältig zweckgebunden benutzt werden. Verwenden durchlesen.
- Página 14 • Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen Servieren der Mahlzeit aufstellen. Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen • Beim Servieren von Fleisch, Fisch und Geflügel ist darauf zu achten, dass die zubereiteten stellen und von offenem Feuer fernhalten. Speisen nicht auf dem gleichen Teller serviert •...
- Página 15 2002/96/EG zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten müssen nicht mehr funktionsfähige Geräte separat eingesammelt und auf umweltfreundliche Weise recycelt werden. BOURGINI KUNDENSERVICE UND GARANTIE Die Garantie wird für die Dauer von zwei Jahren ab dem auf dem Kassenbon angegebenen Kaufdatum gewährt.
- Página 16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. Lea dentenidamente las • No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento. instrucciones de uso antes de • Utilice el aparato y los accesorios utilizar el aparato. Conserve exclusivamente para el uso previsto.
- Página 17 APLICACIÓN y antes de realizar actividades de limpieza o mantenimiento en el aparato. El Multi Grill 3-in-1 es un grill /sandwichera • Aparatos con motor: tenga cuidado con los con planchas extraíbles. Este grill de contacto componentes afilados o móviles. Mantenga las multifunción puede utilizarse para hacer sándwiches manos alejadas de los componentes móviles y gofres y para asar carne, pescado y verduras.
- Página 18 La garantía no será de aplicación a daños consecuenciales. Si tiene preguntas relacionadas con el uso del aparato, le rogamos consulte nuestra página web: www.bourgini.com DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Sujeto a cambios. Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso.
- Página 20 THE BOURGINI COMPANY NL-4835 JB no 6 Breda The Netherlands June 2022 V1 12.7113.00.00 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...