Página 2
INTRODUCCIÓN iGracias por comprar KidiZoom Smartwatch Max de VTech ! Este ® ® fantástico reloj inteligente incorpora dos cámaras que permitirán al pequeño capturar cada momento, desde vídeos hasta selfis. Nuevos juegos con personajes interactivos con los que jugar y más dinámicos.
Página 3
1. Botón Menú Desde el modo Reloj: Pulsa este botón para ver el menú principal y elegir una actividad. Manténlo pulsado durante 2 segundos para apagar la pantalla. Desde el modo Menú: Pulsa este botón para volver al modo Reloj. En otras actividades: Pulsa este botón para volver a la pantalla anterior.
Página 4
ESPECIFICACIONES Pantalla Pantalla táctil a color 1.69" Inglés, Francés, Alemán, Español, Holandés Idiomas e Italiano (el idioma italiano no podrá ampliar contenido de nuestra plataforma Explor@Park) Resolución (fotos) 640 X 480 (0.3 MP) Resolución (vídeo) 320 X 240 / 160 X 120 Duración máxima por 60 segundos vídeo...
Página 5
ADVERTENCIAS IMPORTANTES • El reloj no es acuático. No se puede mojar. • No sumergir ni usar en la ducha, baño o piscina. • Mantener la tapa del puerto USB siempre cerrada cuando no se use. • Es posible que las personas con pieles muy sensibles sientan irritación después de llevar puesto el reloj durante largos periodos de tiempo.
Página 6
Asegúrese de que el interruptor posterior está en la posición ON • • Inserte el extremo más ancho del cable micro USB al puerto USB del ordenador. • Inserte el extremo más pequeño del cable al puerto micro USB del reloj.
Página 7
de tales condiciones, el cable no debería usarse hasta que se repare o reemplace correctamente. Este dispositivo no es compatible con la carga inalámbrica. No use un cargador inalámbrico. MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA Interruptor de encendido Deslice el selector a la posición de encendido situado en la parte trasera del reloj antes de poner a cargar la batería.
Página 8
Mantenimiento de la batería • Cargue la batería de vez en cuando aunque el juguete no vaya a usarse (cada 6 meses, por ejemplo). Mueva el interruptor posterior a la posición OFF • cuando el reloj no vaya a usarse. Este juguete incluye batería no reemplazable.
Página 9
13 de agosto de 2005. VTech se preocupa por nuestro planeta • VTech le anima a darle una segunda vida a su juguete llevándolo a un Punto Limpio. De esta forma sus materiales se podrán reciclar respetando así el medio ambiente.
Página 10
Una vez acabada la transferencia, desconecte el reloj siguiendo los pasos que el fabricante de su ordenador recomienda. Cómo guardar las fotos o vídeos realizados: Localice y abra la carpeta DCIM situada en la unidad extraíble VTech • 5316 de su ordenador.
Página 11
• Localice y abra la carpeta DOWNLOAD situada en la unidad extraíble VTech 5316 de su ordenador. Arrastre o copie y pegue los archivos en la subcarpeta PHOTO o VIDEO. Nota: No debe transferir fotos o vídeos realizados con otras cámaras puesto que los formatos podrían ser incompatibles.
Página 12
ACTIVIDADES Reloj Cuando la pantalla esté apagada, pulse el botón de menú para encenderla y ver la hora. • Deslice con el dedo de izquierda a derecha de la pantalla para ver las diferentes esferas de reloj. • Incline el reloj para ver efectos en 3D. •...
Página 13
Cámara Puzles Vídeo Descargas Galería Reloj con voz Grabadora Dibujo libre Música Creador de esferas Conexión con otro reloj Calculadora Kidizoom MAX Sígueme Alarma Agenda con Podómetro recordatorios con alarma Juegos Cronómetro Sonidos Calendario divertidos Juegos de Temporizador rapidez mental...
Página 14
Toca el icono estrella si quieres salir de los efectos. • Toca el icono para ver el vídeo grabado. Galería En la Galería podrás ver las fotos y vídeos que hayas realizado con tu Kidizoom MAX. • Toca para ver el vídeo.
Página 15
• Toca para ver las fotos de forma de presentación con música. • Toca para borrar. Nota: Para borrar todas las fotos y vídeos, toca el icono de la flecha abajo en el menú de borrar y después sigue las instrucciones para continuar. Mientras ves el vídeo, toca la flecha para avanzar o volver atrás para aumentar en diferente velocidad el vídeo.
Página 16
• Uno de los iconos que aparece es el de Repetir. Entre ellos tendrás la posibilidad de seleccionar: Icono de repetir , Repetir una o Parar repetición • Toca flecha izquierda derecha para ir a la canción anterior o siguiente. Nota: para ahorrar energía, desde el modo música se pasará...
Página 17
Fiesta de tortitas ¡Toca la tortita cuando ya esté bien cocinada y no dejes que se queme! ¿cuántas crees que conseguirás? Encuentra la diferencia Toca en la pantalla donde creas que hay una diferencia con la otra mitad de la pantalla. Podómetro Con este podómetro contabilizarás todos tus pasos.
Página 18
Juegos Hay tres juegos: Laberinto helado Los pequeños pingüinos están jugando al escondite con sus amigos en el laberinto helado. Ayúdales a recolectar pececitos y a encontrar a todos sus amigos. Da un toque en el pingüino para ir avanzando por el laberinto hasta encontrar la salida.
Página 19
Retos Juega para conseguir superar dos divertidos retos en el tiempo marcado. A toda velocidad y La comba son dos actividades para superar retos. Toca el temporizador para ajustar el tiempo entre 15, 30, 45 y 60 segundos. Pulsa el icono de Play para empezar.
Página 20
Modo de exploración Cuando aparezca el icono de una persona que camina en pantalla, anda para llegar hasta el siguiente monstruo. Podrás ver la distancia que lo separa de él en la parte inferior de la pantalla. Presta atención: es posible que encuentres objetos mágicos en el camino que aumenten sus EXP y PM.
Página 21
® cable microUSB. 2. Haz clic en el enlace de descarga que aparece en la unidad VTECH 5316 o visita www.vtech.es/descargas. 3. Descarga e instala el software de Explor@ Park para su sistema operativo. 4. Inicia la plataforma y descubre todo el contenido adicional para tu KidiZoom Smartwatch MAX.
Página 22
Creador de imágenes Con esta función, puedes crear imágenes personalizadas para tu reloj y guardar los dibujos en tu reloj. Toca el icono del Lápiz para empezar a dibujar. Toca el icono de Galería para ver los dibujos guardados. Podrás hacer modificaciones pulsando al icono del lápiz.
Página 23
• Toca el icono del lápiz para editar el diseño y seleccionar otro diferente. Nota: las esferas guardadas para el reloj con fotos aparecen en el modo de visualización del reloj automáticamente. Conexión con otro reloj MAX Podrás comunicarte con otro amigo que tenga un reloj MAX para enviarle mensajes escritos con iconos y dibujos a través de la actividad Taller de tarjetas o jugar a un divertido juego "Búsqueda del tesoro".
Página 24
En el modo dos jugadores, el jugador 1 esconderá tres tesoros y el jugador 2 deberá encontrarlos. Cuando el jugador juegue contra el reloj será el propio MAX quien se encargue de esconder los tesoros. ¡Tendrás cinco oportunidades para encontrarlos! Taller de tarjetas A.
Página 25
Los relojes deben estar separados (12 -15 cm). JUEGO EXTRA: MONSTRUO DEL DÍA Usa el Escáner Mágico de tu KidiZoom Max para escanear este QR y diviértete cada día encontrando un nuevo monstruo. Alarma Establece una alarma y elige entre los diferentes tonos y animaciones.
Página 26
Para ajustar el tiempo en la alarma: Selecciona la hora y los minutos. Elige AM o PM. Después, toca el icono verde para confirmar. Recordatorios diarios En Recordatorios diarios, podrás configurar tu MAX para que te ayude a recordar hasta 30 actividades diarias. Toca el icono Agregar recordatorio en la parte superior de la lista para crear un nuevo recordatorio.
Página 27
Temporizador Esta actividad te permite establecer una cuenta atrás. Toca el icono de Inicio para iniciar la cuenta • atrás. • Desliza la pantalla a la izquierda o a la derecha para cambiar de tema. • Toca el tiempo para modificarlo y luego toca el signo de confirmación para continuar.
Página 28
G. Pantalla OFF • Aquí podrás ajustar el tiempo que tarda la pantalla en apagarse si no interactúas con ella. Toca el icono de confirmación para confirmar su selección.Si seleccionas la opción "Siempre ON", la pantalla no se apagará, pero su brillo se atenuará pasados 30 segundos de inactividad para preservar la duración de la batería.
Página 29
funcionará el reloj para ver la hora, resto del reloj no funcionará según los horarios ajustados en el control parental. N. Idioma • Elige el idioma para el reloj (alemán, inglés, francés, Italiano, holandés y Español). Ñ. Ajustes de fábrica Se eliminará...
Página 30
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En esta sección se exponen los problemas más comunes que pueda tener KidiZoom Smartwatch MAX. ® Problema Correction 1. Coloque el interruptor posterior en la posición OFF durante 30 segundos. El reloj ha 2. Encienda el interruptor de la batería y pulse el botón dejado de de menú.
Página 31
Compruebe que los archivos se encuentran en el directorio correcto de su ordenador: las fotos deberían No se aparecer en DOWNLOAD\PHOTO y los vídeos en pueden ver DOWNLOAD\VIDEO. los vídeos KidiZoom Smartwatch MAX solo es compatible ® y fotos con los siguientes formatos: Fotos en JPG y vídeos descargados en AVI (Motion JPEG) que hayan sido realizados por KidiZoom...