Manuales relacionados para Laufen LAURIN
Resumen de contenidos para Laufen LAURIN
- Página 1 Змішувачі для умивальника Laufen Змішувач для умив. Обрати чаша Laurin (H3112080041201): Інструкція користувача...
- Página 2 Mechaniai maišytuvai / Čiaupai Baterie łazienkowe / Armatura Mechanikus keverő/szerelvények Механические смесители / арматура LAURIN Механичен миксер / арматури Diese Anleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden. Garantie/Haftung nur bei Montage gemäss Anleitung durch eine konzessionierte Fachkraft und gemäss örtlicher Vorschriften.
- Página 3 • Filtr wody pitnej musi być umieszczony w sys- système d’alimentation en eau. Δp ~ 0 bar temie zasilania wodnego. • LAUFEN décline toute responsabilité en cas de • LAUFEN nie przejmuje odpowiedzialności za dysfonctionnement résultant d’une installation nieprawidłowe funkcjonowanie urządzenia, jeśli incorrecte ou d’une mauvaise qualité...
- Página 4 Montageablauf Proceso de montaje Instrukcja montażu Exécution du montage Montageverloop A szerelés menete Esecuzione del montaggio Průběh montáže Последовательность монтажа Assembly procedure Montavimo tvarka Последователност при монтажа SW 9 30 s SW 19 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 min. 38 mm G3/4 150 mm 153 mm...
- Página 5 Bedienung Manejo Obsługa Utilisation Bediening Kezelés Obsluha Обслуживание Operation Veikimas Работа °C Eco + Eco + °C 90° ≈ 100 % DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG...
- Página 6 Fehlerbehebung Solución de problemas Konserwacja Dépannage Problemen oplossen Hibaelhárítás Identificazione guasti Hledání závad Поиск и устранение неисправностей Troubleshooting Gedimų šalinimas Отстраняване на неизправности Výměna perlátoru Strahlregler wechseln Change aerator Perlátor cseréj Aeratoriaus pakeitimas Changer l’aérateur Cambio de aireador Замена аэратора Wymiana perlatora Sostituzione del rompigetto Perlator vervangen...
- Página 7 Fehlerbehebung Hledání závad Dépannage Gedimų šalinimas Identificazione guasti Konserwacja Troubleshooting Hibaelhárítás Solución de problemas Поиск и устранение неисправностей Problemen oplossen Отстраняване на неизправности Patrone wechseln Change cartridge Výměna kartuše Patron cseréje Changer la cartouche Cambio de cartucho Kasetės pakeitimas Замена катриджа Sostituzione della cartuccia Patroon vervangen Wymiana głowicy...
- Página 8 Pflegeanleitung Instrucciones de mantenimiento Czyszczenie Mode d’entretien Onderhoudshandleiding Kezelési útmutató Modalità di manutenzione Návod na ošetřování Инструкция по уходу Maintenance Instructions Priežiūros nurodymai Ръководство за поддържане в работно състояние Pflegeanleitung Instrucciones de mantenimiento Czyszczenie Die Oberfläche ist einfach zu reinigen und zu pflegen. La superficie es fácil de limpiar y mantener.
- Página 9 Laufen Bathrooms AG Wahlenstrasse 46 CH-4242 Laufen, Switzerland www.laufen.com DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG...
- Página 10 Шуруповерти Душове приладдя Вентилятори витяжні Набори змішувачів Змішувачі для ванни Викрутки Вентиляційні решітки Пісуари Змішувачі для біде Крани кульові, пробкові, вентилі, клапани Фітинг Гнучка підводка для води Труби водопровідні Вбудоване освітлення Арматури для зливних бачків унітазів Дозатори для рідкого мила, антисептика, зубної...