C A R R A W AY
ONE-PIECE SKIRTED TOILET WITH ALDRIDGE BIDET
INODORO DE UNA PIEZA CON FALDA CON BIDET ALDRIDGE
TOILETTE UNE PIÈCE AVEC JUPE AVEC BIDET ALDRIDGE
SKU: 467007
GROUNDING INSTRUCTIONS
This product must be grounded. This product is
equipped with a cord with a grounding wire/plug. The
power cord must be plugged into an outlet that is
properly installed and grounded. Do not attempt to
remove the ground plug or tamper with the grounding
wire.
Note: Improper use of grounding plug can result in a
risk of electrical shock.
If replacement of the power cord is necessary, please
contact customer relations, do not attempt to re-wire
the bidet.
ADDITIONAL NOTES
The heated settings has four levels: O� (room
temperature) - Low (93.2F) - Mid (98.6F) - High
(102.2F)
You can press the "seat temp" button on the remote
to cycle through heat levels.
If you set the seat temp to any setting other than "o�"
it will stay heating constantly while not in use.
To avoid high temperatures causing any harm the seat
temperature will gradually drop to 86F when the user
sits on the seat.
It is recommended to leave the seat temperature on a
comfortable setting for the user while not in use.
INSTRUCCIONES PARA
CONEXIÓN A TIERRA
Este producto debe tener conexión a tierra. Este
producto está equipado con un cable con un
enchufe/cable a tierra. El cable de alimentación se debe
enchufar en un tomacorriente que esté instalado y
conectado a tierra adecuadamente. No intente retirar el
enchufe con conexión a tierra ni manipular el cable a
tierra.
Nota: El uso inadecuado del enchufe a tierra puede
ocasionar un riesgo de descarga eléctrica.
Si se necesita cambiar el cable de alimentación, póngase
en contacto con Servicio al cliente; no intente
reemplazar los cables del bidé.
OTRAS NOTAS
El ajuste de temperatura caliente tiene cuatro niveles: Off
(temperatura ambiente) - Baja 34 °C (93.2 °F) - Interme-
dia 37 °C (98.6 °F) - Alta 39 °C
Puede presionar el botón "seat temp" (temperatura del
asiento) en el control remoto para cambiar entre los
niveles de calefacción.
Si ajusta la temperatura del asiento en cualquier otro
ajuste que no sea "off" (apagado) seguirá calentando
constantemente mientras no se use.
Para evitar que las altas temperaturas provoquen algún
daño, la temperatura del asiento bajará gradualmente a
30 °C cuando el usuario se siente en el asiento.
Se recomienda dejar la temperatura del asiento en un
ajuste cómodo para el usuario mientras no lo utilice.
12
1.855.715.1800