Publicidad
C A R R A W AY
ONE-PIECE SKIRTED TOILET WITH ALDRIDGE BIDET
INODORO DE UNA PIEZA CON FALDA CON BIDET ALDRIDGE
TOILETTE UNE PIÈCE AVEC JUPE AVEC BIDET ALDRIDGE
SKU: 467007
4. Install the catch plate. Place the catch plate in the
rectangular space of the �xed card. The arrow should
point to the back of the toilet. Secure the catch plate
using the adjustment plates and screws.
4. Instale la placa de fijación. Coloque la placa de fijación
en el espacio rectangular de la lámina fija. La flecha
debería apuntar hacia la parte posterior del inodoro.
Asegure la placa de fijación usando los tornillos y placas
de ajuste.
4. Installez la plaque d'arrêt. Placez la plaque d'arrêt dans
l'espace rectangulaire de la carte fixe. La flèche doit
pointer vers l'arrière de la toilette. Fixez la plaque d'arrêt à
l'aide des plaques de réglage et des vis.
rectangular space
espacio rectangular
espace rectangulaire
screw
tornillo
adjustment plate
vis
placa de ajuste
plaque de réglage
catch plate
placa de fijación
plaque d'arrêt
5. Install the electronic toilet seat. Remove the �xed
card. Press the push rod button and slide the seat into
the catch plate. Adjust the position of the seat and
loosen the screws to adjust position, if necessary.
5. Instale el asiento eléctrico de inodoro. Retire la lámina
fija. Presione el botón impulsor y deslice el asiento hacia la
placa de fijación. Ajuste la posición del asiento; si fuese
necesario, suelte los tornillos para ajustar la posición.
5. Installez le siège de toilette électronique. Retirez la
carte fixe. Appuyez sur le bouton de déclenchement et
faites glisser le siège dans la plaque d'arrêt. Réglez la
position du siège et desserrez les vis pour ajuster la
position au besoin.
slide seat towards
back of toilet
deslice el asiento hacia la
parte posterior del inodoro
faites glisser le siège vers
l'arrière de la toilette.
18
push rod button
botón impulsor
appuyez sur le bouton
de déclenchement.
1.855.715.1800
Publicidad
