Publicidad
C A R R A W AY
ONE-PIECE SKIRTED TOILET WITH ALDRIDGE BIDET
INODORO DE UNA PIEZA CON FALDA CON BIDET ALDRIDGE
TOILETTE UNE PIÈCE AVEC JUPE AVEC BIDET ALDRIDGE
SKU: 467007
Wash functions will only work when user is seated on the bidet seat. When the water pressure is low, the spray strength is
weak, and water may not come out of the nozzle. Adjusting the spray strength may be necessary. Please sit backward to
reduce the amount of water splashing.
Las funciones de lavado solo funcionarán cuando el usuario esté sentado en el asiento del bidé. Cuando la presión del agua es
baja, la potencia del atomizador es débil y podría no salir agua por la boquilla. Podría ser necesario ajustar la potencia del
atomizado. Siéntese hacia atrás para reducir la cantidad de agua que salpica.
Les fonctions de lavage ne fonctionnent que lorsque l'utilisateur est assis sur le siège-bidet. Lorsque la pression de l'eau est
faible, la force du jet est faible et l'eau risque de ne pas sortir de la buse. Il peut être nécessaire de régler la puissance du jet.
Veuillez vous asseoir vers l'arrière pour réduire les éclaboussures d'eau.
Press to adjust dryer air temperature.
Light will indicate active temperature.
When light is o�, no heat is active.
Presione para ajustar la temperatura del
aire del secador. Una luz indicará que la
temperatura está activa. Cuando la luz
está apagada, el calor no está activo.
Appuyez pour régler la température de l'air
de séchage. Un voyant indiquera la
température active. Lorsque le voyant est
éteint, le chauffage est désactivé.
Water Temp.
Temperatura
del Agua
Température de l'eau
Press to adjust bidet water temperature.
Light will indicate active temperature.
When light is o�, no heat is active.
Presione para ajustar la temperatura del
agua del bidé. Una luz indicará que la
temperatura está activa. Cuando la luz está
apagada, el calor no está activo.
Appuyez pour régler la température de l'eau
du bidet. Un voyant indiquera la
température active. Lorsque le voyant est
éteint, le chauffage est désactivé.
Dryer Temp.
Seat Temp.
Temperatura
Temperatura
del Secador
del asiento
Température de séchage
Température du siège
Press to adjust seat warmer temperature.
Light will indicate active temperature.
When light is o�, no heat is active.
Presione para aumentar la temperatura del
asiento. Una luz indicará que la temperatura
está activa. Cuando la luz está apagada, el
calor no está activo.
Appuyez pour régler la température de
chauffage du siège. Un voyant indiquera la
température active. Lorsque le voyant est
éteint, le chauffage est désactivé.
Press to spray cold and warm water
during the wash function.
Presione para rociar agua fría o
caliente durante la función de lavado.
Appuyez pour pulvériser de l'eau
chaude ou froide lorsque la fonction
de lavage est active.
H/C Massage
Night Light
Masaje H
Luz de Noche
(caliente)/C (frío)
Veilleuse
Massage chaud/froid
Press to turn on the light. Press a
second time to turn o� the light.
Presione para encender la luz.
Presione una segunda vez para
apagar la luz.
Appuyez pour activer le voyant.
Appuyez une deuxième fois pour
éteindre le voyant.
22
Press to extend the wand for
manual cleaning. Nozzle cleanse
function does not require user to
be seated on bidet.
Presione para extender la vara para
limpieza manual. La función de
limpieza de boquilla no requiere que
el usuario esté sentado en el bidé.
Appuyez pour déployer le tube pour
un nettoyage manuel. L'utilisateur ne
doit pas être assis sur le bidet pour
pouvoir utiliser la fonction de
nettoyage de la buse.
Nozzle Clean
Limpieza de
Boquilla
Nettoyage de la buse
1.855.715.1800
Publicidad
